oribil oor Sweeds
oribil
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
otäck
Am senzaţia asta oribilă că e ceva în legătură cu tatăl lui.
Jag har en otäck känsla av att det har med hans far att göra.
hemsk
Cum poţi să asculţi muzica aia oribilă şi aşa tare?
Hur kan du lyssna på den hemska musiken?
fasansfull
Acesta este încă un element al demonstrației oribile că energia nucleară nu poate fi controlată.
Detta är ytterligare en fasansfull demonstration av hur omöjligt det är att kontrollera kärnkraft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Dumnezeule! ", A spus domnul Bunting, ezită între două oribil alternative.
Frankrike har varit särskilt drabbat av dessa sociala motsättningar genom den s.k. förstadskrisen, där olika befolkningsgrupper lever åtskilda och där flera årtionden av resultatlös stadspolitik har lett till en stigmatisering av berörda stadsdelarQED QED
E oribil!
Förneka allt, lura advokaten som försöker hjälpa erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie sa fi fost oribil cand ti-au spus a cui este casa.
Anm.: Produktkoderna och destinationskoderna serie A fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr #/# (EGT L #, #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aici pictează ceva mural despre oribilele lui ultime săptămâni în spital.
Varför tog du mig hit?ted2019 ted2019
Aquaman e oribil.
Syftet med detta direktiv är att i gemenskapslagstiftningen införliva de internationella normer för föroreningar orsakade av fartyg och se till att de personer som är ansvariga för olagliga utsläpp omfattas av lämpliga sanktioner i enlighet med vad som avses i artikel # för att förbättra sjösäkerheten och stärka skyddet av den marina miljön mot föroreningar orsakade av fartygOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persoanele traficate sunt vulnerabile şi nu se pot face auzite, şi se bazează pe faptul că Uniunea Europeană va vorbi pentru ei, va stopa această crimă oribilă şi se va îngriji de ele.
Uppgifter och rekommendationer om att vidta åtgärder innan moxifloxacin skrivs ut tas noga upp i avdelningarna ” kontraindikationer ” och ” varningar och försiktighet ” i produktresumén och bipacksedelnEuroparl8 Europarl8
Ce fel de mâncător oribil de timp liber e ăsta?
Herr Farage! Jag hade inget mandat - det går inte att förneka - men det hade uppriktigt sagt inte heller de ryska trupperna när de gick in i Georgien.opensubtitles2 opensubtitles2
E oribil, nu-i aşa?
Skall artikel #.# a i förordning (EG) nr #/# tolkas så, att en obehörig imitation eller anspelning endast föreligger om den är avfattad på samma språk som den skyddade traditionella benämningen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu are sens să vă spun cât de oribil s-au simţit Violet, Klaus şi Sunny după aceea.
Det statliga stöd som Tyskland har genomfört till förmån för Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG till ett belopp av # euro är oförenligt med den gemensamma marknadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Săptămâna trecută era bebeluşul ăla oribil.
Sen fattar jag det, och bara gråterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incearca sa iei cu betigasele si mananca doar cele care sunt gatite. & lt; i& gt; Chiar si cu o mancare oribila, & lt; i& gt; Seung Jo nu s- a plans nici macar o data si doar a mancat.
Hopkins, vi slår till nuQED QED
E oribil.
Vince Larkin, US Marshal Service, och Duncan Malloy, narkotikabyrånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E oribil.
Jag skulle vilja säga att parlamentet den 25 september 2003 överlämnade en resolution, i vilken vi krävde att kommissionen skulle svara på vissa frågor om reglerna för Lloyd's of London och ge information senast den 15 november 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost oribilă.
Få se om ni består ett prov som kräver intuition och omdömeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oribil!
Vi uppskattar verkligen detta arbete och hennes betänkande, för det berör en fråga som är viktig inte i första hand för regeringarna, utan framför allt för de enskilda medborgarna i Europeiska unionen, som Randzio-Plath sade för en liten stund sedan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of, tocmai am călcat în ceva oribil...
En sådan utredning bör därför genomföras av sakkunniga utredare under överinseende av ett oberoende organ eller institut så att intressekonflikter undviksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E oribil.
Och med dina barnbarn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doamne, sunt oribil când trebuie să dau veşti proaste.
Jag kan försäkra er att denna författning är den bästa utgångspunkten för att skapa förtroende, utveckling och frihet i Baskien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Văd un idiot într-un costum oribil.
InspektionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doamne, e oribil!
Kommissionen uppmanar berörd tredje part att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu aratã oribil?
En meteoritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Văd că am făcut o greşeală oribilă.
Det tredje jag vill fråga om är att ni talat om arbetet med att utbyta information om sexförbrytare, men när kommer vi att få en datoriserad databas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Un laureat al premiului Nobel pentru ştiinţe economice a sintetizat situaţia mondială prin cuvintele: „Totul este oribil“.
Visa Ny vy ovanifrånjw2019 jw2019
E oribil şi o merit.
Rådata: mortaliteten för varje testad dos vid varje observationstidpunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este oare chiar atit de oribil sa ma vezi din nou?
Vid tillämpningen av artikel #.# och artikel #.# tredje stycket i direktivet rekommenderas medlemsstaternaatt beakta att förvaltnings- eller värdepappersföretag generellt bör hindras från att använda finansiella derivatinstrument baserade på index som de skapat för att kringgå koncentrationsgränserna för emittenter enligt artikelopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.