ori de câte ori oor Sweeds
ori de câte ori
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
varje gång
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cu toate acestea, Comisia renegociază chiriile ori de câte ori este posibil
Jag förståroj4 oj4
Depuneţi-vă mărturia cu privire la doctrină – la sfârşitul orei şi ori de câte ori vă îndeamnă Spiritul.
Jag vill tacka en ledamot i parlamentet för att han är så öppenhjärtig om sin region.LDS LDS
5.4 Ori de câte ori este posibil, membrii utilizează rezultatul auditului postvămuire în aplicarea gestionării riscurilor.
Så du och Summerhar äntligen pratats vid?EurLex-2 EurLex-2
numărul Mach, ori de câte ori limitările de viteză se exprimă cu ajutorul numărului Mach, dacă este cazul;
Jag tog lite frisk luft, sirEurLex-2 EurLex-2
Rapoartele de eveniment se actualizează cu informații suplimentare legate de siguranță, ori de câte ori este necesar.
Byxorna är för lösa i midjannot-set not-set
Prin urmare, trebuie să se solicite statelor membre să recurgă la acesta ori de câte ori este posibil.
Detta tyder på ett mer allmänt beteendemönster som grundas på dumpning på stora marknader i tredjeländerEurLex-2 EurLex-2
5. numărul Mach, ori de câte ori limitările de viteză se exprimă cu ajutorul numărului Mach.
Tillämpningsföreskrifter för punkterna #–# skall antas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikelEurLex-2 EurLex-2
Manualul metodologic va fi revizuit ori de câte ori intervine o modificare semnificativă în metodologie.
Jag skulle vilja berömma rådet för att det denna gång har varit lite mer medgörligt än det ofta verkar och för att det har argumenterat starkare för de nedskärningar som har gjorts.EurLex-2 EurLex-2
Omoară-mă ori de câte ori vrei.
Den 31 augusti lade jag fram en prioriterad fråga för kommissionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cazul ăsta o să caut aceste condiţii de luminozitate ori de câte ori o să pot.
Det här är mitt frigivningsbeslutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(vi) furnizarea ajutorului alimentar exclusiv sub formă de donație, ori de câte ori este posibil;
I samband med budgetbeslut bör man ta hänsyn till att även social och miljömässig utveckling bidrar till ekonomisk tillväxtEurLex-2 EurLex-2
Utilizarea substanțelor periculoase este exclusă ori de câte ori este posibil.
Du har verkligen stakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ori de câte ori se aplică, aceste acorduri speciale trebuie să cuprindă cel puțin următoarele:
Det är den politiska viljan hos den turkiska regeringen som bäst kan garantera att dessa rättigheter uppfylls.EurLex-2 EurLex-2
Documentul trebuie prezentat ori de câte ori este solicitat de către autoritățile competente.
Det tredje land som har utfärdat ett vederbörligt certifikat måste av IMO:s sjösäkerhetskommitté ha identifierats som ett land som har visat att det till fullo har genomfört bestämmelserna i STCW-konventioneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cât de încurajator este să ştii că Iehova te ajută să te ridici ori de câte ori cazi!
De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktivjw2019 jw2019
Mereu în căutarea de a face un dolar rapid ori de câte ori el poate.
Du borde skämmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ori de câte ori este posibil, statele membre: 5.
Ingen ger mej stryk!not-set not-set
Poate face noul nostru lucru ori de câte ori primim o ofertă.
Du gör mig galenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota de informare poate fi folosită ori de câte ori acest lucru este considerat necesar.
frihetsgrader är antalet frihetsgrader i t-fördelningenEurlex2019 Eurlex2019
ori de câte ori comandantul consideră că este necesar.
Jag har några frågor om underrättelsen för imorgonEurLex-2 EurLex-2
Instituțiile își marchează pozițiile la piață ori de câte ori este posibil.
Data från icke-kliniska studierEurLex-2 EurLex-2
ori de câte ori autoritatea competentă solicită acest lucru.
Det kommer att utgöra ett värdefullt bidrag till de kommande stegen i processen i debatten med övriga institutioner.EurLex-2 EurLex-2
1.11 Trebuie reutilizată energia intrinsecă a materialelor, prin susținerea operațiunilor de reciclare, ori de câte ori este posibil.
Urmikrobiologisk synvinkel skall produkten, då den är upplöst,användas omedelbartEurLex-2 EurLex-2
Tipărirea blocului sau a înregistrării cu numărul N repetată ori de câte ori este necesar
Tycker du att jag ska rapportera honom?EurLex-2 EurLex-2
Comitetul se reunește, ori de câte ori este necesar, la cererea uneia dintre părțile la acord.
förfalskning av handlingar som avses i denna förordning eller användning av sådana falska eller ogiltiga handlingarEurLex-2 EurLex-2
9882 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.