profesii noi oor Sweeds
profesii noi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
ny sysselsättningsform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De asemenea, înseamnă o cerere sporită de profesii noi și de competențe actualizate și îmbunătățite.
Om parlamentet säger ja till resolutionen och förändringarna i morgon, vad gör Europeiska kommissionen då med statuten?EurLex-2 EurLex-2
Vor fi create profesii noi, cum ar fi analist teritorial, agronom cibernetic și dezvoltator de aplicații destinate atenuării schimbărilor climatice.
Ta honom, Pack.- Så snart jag är klarEurlex2019 Eurlex2019
Discuţia este una pe termen lung, întrucât apar în permanenţă noi profesii şi noi fişe ale posturilor.
Ett ögonblickEuroparl8 Europarl8
Din punct de vedere profesional, aceste evoluții trebuie anticipate, pentru a se evita pierderea locurilor de muncă și a sprijini crearea unor profesii noi.
Jag har hellre dig kvarEurLex-2 EurLex-2
Directiva revizuită a introdus posibilitatea de a stabili principii comune de formare (cadre sau teste) și de a extinde sistemul de recunoaștere automată la profesii noi.
Om du har några förslag--på vad jag kan göra härEuroParl2021 EuroParl2021
CESE sprijină abordarea Comisiei în ceea ce privește implicarea strânsă a partenerilor sociali în procesul de tranziție energetică, care va necesita, în mod evident, eforturi de formare și de adaptare la tehnologii și la profesii noi.
Är det... konstskola?EurLex-2 EurLex-2
Indiferent de profesia noastră, noi sau vom arăta „rodul luminii“, sau vom umbla aşa cum umblă naţiunile. — Efes.
Är något av det du berättat ens i närheten av sanningen?jw2019 jw2019
Printre avantajele ESCO se numără crearea unor noi profesii și unor noi locuri de muncă calificată și rezultate pozitive în domeniul eficienței energetice și al reducerii gazelor cu efect de seră
Vad hände med din pojkvän?oj4 oj4
Printre avantajele ESCO se numără crearea unor noi profesii și unor noi locuri de muncă calificată și rezultate pozitive în domeniul eficienței energetice și al reducerii gazelor cu efect de seră.
I linje med den tanken var ett av huvudsyftena med direktiv 2004/38/EG att förenkla de administrativa formaliteterna i samband med uppehållsrätten.EurLex-2 EurLex-2
3.1 În acest context, EIT trebuie să devină un punct de referință și de atracție pentru universități, institute de cercetare, întreprinderi implicate în cercetare și dezvoltare (C&D) și, în special, pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri) inovatoare, care sunt și principalii creatori de locuri de muncă calificate și de profesii noi.
Vi har följt situationen i Seattle ett tagEurLex-2 EurLex-2
Odată înscris în contextul cel mai potrivit, în agenda dialogului social european de pildă, inclusiv la nivel sectorial, un astfel de angajament poate contribui efectiv la o mai bună ocupare a forței de muncă și la crearea unor profesii noi, care necesită calificare, legate de sectorul energiei și de răspândirea unor noi servicii.
Vad fan var det som hände, Utah?EurLex-2 EurLex-2
Aceste evaluări ar trebui să includă și o revizuire a criteriilor de introducere a unor noi profesii reglementate.
Min uppfattning är att vi efter fjolårets betydande bakslag nu sakta men säkert kommer att fortsätta att utvidga det europeiska området med fred och demokrati.EurLex-2 EurLex-2
Mulți au nevoie de formare în profesii destul de noi.
Köp obligationer för att hedra demEurlex2019 Eurlex2019
Astfel, extinderea cardului profesional european la noi profesii capătă o importanță din ce în ce mai mare.
Jag gör allt du vill, jag avgudar digEurLex-2 EurLex-2
Definiția nu trebuie să împiedice crearea unor noi profesii liberale.
Det där är juEurLex-2 EurLex-2
Am realizat că domnia lor trebuia să ia sfârşit pentru a face loc unei noi profesii.
Enligt artikel #.# i fördraget är stöd som ges av en medlemsstat eller med hjälp av statliga medel, av vilket slag det än är, som snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller viss produktion, oförenligt med den gemensamma marknaden i den utsträckning det påverkar handeln mellan medlemsstaternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.2.1 Pe de altă parte, criza economică și factori precum globalizarea, progresele tehnologice, îmbătrânirea populației și trecerea progresivă la o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon și de particule au dat un puternic impuls schimbărilor rapide în materie de calificări și competențe cerute pe piața muncii, determinând creșterea puternică a numărului de profesii noi.
Någon kontakt med de där A- #: orna?EurLex-2 EurLex-2
Aceste standarde ar putea fi atinse, în principiu, fără a fi nevoie să se creeze noi profesii și calificări.
Det är härligt att se dignot-set not-set
4.1În contextul nou și în schimbare rapidă al muncii, teoretic, este dificil să se identifice noi profesii și competențele relevante.
Returkapseln verkar vara intaktEurlex2019 Eurlex2019
observă că majoritatea ocupațiilor și sferelor ocupaționale fac obiectul unor schimbări majore – iau naștere noi profesii, iar altele se învechesc.
Är allt som det ska?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
319 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.