profesoară de matematică
matematiklärare · matematiklärarinna
profesoară oor Sweeds
profesoară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
lärarinna
Atunci de ce mă pedepseşti şi îmi aduci o profesoară imperialistă?
Så varför då straffa mig med en imperialistisk lärarinna?
lärare
Nici măcar nu stiu a cui profesoară este.
Jag vet nog inte ens vilken lärare det är.
lektor
adjunkt
föreläsare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te-ai fi căsătorit cu o altă profesoară.
Linde: Industrigaser, utveckling av naturgasanläggningar, logistikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar tu, adică, tu eşti o profesoară.
De uppmanar er att helt uppriktigt fråga er: " har jag förtroende för kommissionen" ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întrucât admira şi comportamentul elevei, profesoara a lăudat-o în faţa clasei pentru bunele ei maniere şi îmbrăcămintea ei decentă.
Och en mans löfte till den pojkenjw2019 jw2019
Sunt profesoară de istorie şi deseori trebuie să dezbat cu elevii subiecte cum ar fi: Biserica, Biblia şi Dumnezeu.
Skall artikel #.# a i förordning (EG) nr #/# tolkas så, att en obehörig imitation eller anspelning endast föreligger om den är avfattad på samma språk som den skyddade traditionella benämningen?jw2019 jw2019
Noua profesoară de arte e mamă vitregă.
Det kan verka ambitiöst och dyrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrews şi-o trăgea cu o profesoară?
Avskrivning av klagomåletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesoara nu era în apartamentul ei.
Om antalet neutrofila granulocyter sjunker till < #, # x #/l eller om trombocyttalet är < # x #/l under någon cykel, ska dosen reduceras med en dosnivå under nästa cykel (se avsnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intai batranuI, apoi profesoara, acum tipuI asta
Varför skulle jag göra det?opensubtitles2 opensubtitles2
Ea a fost atât de încântată, încât luni dimineaţa, când a mers la şcoală, a întrebat-o pe profesoară dacă putea să facă un scurt anunţ colegilor de clasă.
Jag ska få tag på en hygglig, enkel flicka...... och börja leva familjelivjw2019 jw2019
Profesoara Walsh vrea să fiu aici la raport.
Efter granskning av informationen från Spanien anser kommissionen att de investeringar som genomförts i de företag som har bidragit till att åtgärda miljöskador genom sanering av förorenade industrianläggningar, kan inbegripas i tillämpningsramen för dessa riktlinjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesoara Eveline CRONE este numită membră a Consiliului științific al CEC pentru un prim mandat care va începe la 1 aprilie 2017 și se va încheia la 31 decembrie 2020.
Världens bästa läkare hjälper honomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pot să mă uşurez, dna profesoară?
Okej, killar.Jetplanet är tankat. Ni borde vara hemma på störtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum o chema pe profesoara ta particulară din clasa a şasea?
Jag klarar detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici măcar nu stiu a cui profesoară este.
Inte nu igen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacquelin conduce un studiu biblic cu profesoara ei în fiecare luni, după orele de curs.
På grundval av den kontroll som avses i avsnitt #.# måste typgodkännandemyndigheten antingenjw2019 jw2019
A fost mai activă ca profesoară decât ca cercetătoare.
Vi berörde säkert hundra ämnenWikiMatrix WikiMatrix
De exemplu, Gerda Verbist, care este profesoară, suferise un grav accident de maşină şi avea urgent nevoie de o intervenţie chirurgicală.
Så slutligen bestämde man...... att den där meteoriten inte riktigt var en meteoritjw2019 jw2019
În calitate de profesoară şi soţie, aceasta este, bineînţeles, o problemă cu care mă connfrunt zilnic.
Har ni nånstans att gömma den?ted2019 ted2019
Au făcut dintr-o hipnoterapeută o profesoară.
Jagkallar på trädgårdsmästarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O profesoară atrage atenţia că copii care nu au mai mult de patru ani răspund obraznic.
Då ger vi oss avjw2019 jw2019
Guvernul german observă că, în orice caz, doamna Schulz‐Delzers a acceptat funcția de profesoară la o școală franco‐germană din Germania în mod vădit numai pentru că reședința familiei se afla acolo.
Vad är det för datum?EurLex-2 EurLex-2
Ştii ce i-a spus profesoara lui Sheppard?
Efter att det träffar fläkten, så fortsätter det bara rakt förbi mig till digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi vorbi cu profesoara.
På andra sidanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A respins în mod ilegal cererea Nataliei Ilinich de a fi repusă în funcția de profesoară în cadrul liceului din orașul Talkov.
År 2001 var siffran 16 procent och det här problemet måste undvikas, vilket kan göras genom att man bedömer budgetbehoven och utvärderar pågående åtgärder inom politikområdena i syfte att ge de europeiska skattebetalarna optimal valuta för pengarna.EurLex-2 EurLex-2
Sunteţi... profesoara?
Stöd till energieffektivitet och förnybar energi bör kombineras på lämpligt sätt: Först bör man ge prioritet åt energieffektivitetsåtgärder, därefter i ett senare skede stödja förnybar energiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.