cantitate de substanță
substansmängd
substanță oor Sweeds
substanță
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
substans
Produs medicamentos veterinar: Orice substanță sau combinație de substanțe prezentată pentru tratarea sau prevenirea maladiilor animalelor.
Veterinärmedicinskt läkemedel: varje substans eller kombination av substanser som tillhandahålls för att behandla eller förebygga sjukdom hos djur.
ämne
«Substanță chimică de testare» înseamnă orice substanță sau amestec testat cu ajutorul prezentei metode de testare.
Testkemikalie : alla ämnen eller blandningar som testas med denna testmetod.
sak
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
materia · angelägenhet · ting · resurs · var · ärende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evaluarea emisiei de substanțe periculoase transportate de aer. Partea 7: Eficiența separării masice, ieșire racordată
gemener användas där så kan skeEurLex-2 EurLex-2
Se pune deseori întrebarea dacă conceptul de „modificare a dietei normale”, care este menționat în definiția ESMS, include utilizarea de suplimente alimentare [în sensul Directivei 2002/46/CE referitoare la apropierea legislațiilor statelor membre privind suplimentele alimentare (30)] sau de „alimente fortificate” [care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1925/2006 privind adaosul de vitamine și minerale, precum și de anumite substanțe de alt tip în produsele alimentare (31)].
Hur skulle du känna dig, om du tappade bort din uniform, första veckan på jobbet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- care a făcut obiectul unui adaos de gălbenuș de ou de calitate sau de substanțe derivate din acesta și
Dessa samordnare kommer att bli ansvariga för att se till att alla tänkbara ansträngningar görs längs korridorens hela längd – det handlar i första hand om järnvägskorridorer och även flodkorridorer – för att garantera att korridoren hålls samman, inom den tillåtna tiden.EurLex-2 EurLex-2
Durata normală a studiului este de 120 de zile, cu excepția cazului în care mai mult de 90 % din substanța activă s-a degradat înainte de expirarea acestei perioade.
För ett år sedanEurLex-2 EurLex-2
cerințe adecvate de menținere și supraveghere periodică a măsurilor luate pentru prevenirea emisiilor în sol și în apele subterane în conformitate cu litera (b) și cerințe adecvate de monitorizare periodică a solului și a apelor subterane în ceea ce privește substanțele periculoase relevante care se pot găsi pe amplasament, și ținând seama de posibilitatea de contaminare a solului și a apelor subterane de la amplasamentul instalației;
Det räcker inte till två fixarEurLex-2 EurLex-2
Prezenta dispoziție nu se aplică substanțelor utilizate în temeiul art
Det här kom just från CTUeurlex eurlex
Dacă este cazul, declarația de performanță ar trebui să includă informații referitoare la conținutul de substanțe periculoase din produsul pentru construcții pentru a îmbunătăți posibilitățile în materie de construcții durabile și pentru a facilita dezvoltarea unor produse ecologice.
Europaparlamentet följer med intresse den kritiska bedömning av kreditvärderingsinstitutens verksamhet som gjorts av Förenta staternas myndigheter, särskilt på grund av Enronkoncernens konkursEurLex-2 EurLex-2
(a) Făină de grâu comun cu un conținut de cenușă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 60 % în greutate
Det var signalenEurLex-2 EurLex-2
Este așadar necesară includerea acestor substanțe active în anexa I pentru a putea garanta faptul că, în toate statele membre autorizarea produselor care conțin aceste substanțe active poate fi acordată în în conformitate cu dispozițiile directivei menționate.
Retentionstiden för hydroximetylfurfural är cirka #–# minEurLex-2 EurLex-2
— Reactivi și produși de reacție, inclusiv substanțele etalon și de control aferente, pentru determinarea următorului marker tumoral: PSA.
Vad håller du själv på med?EurLex-2 EurLex-2
Articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 470/2009 prevede că limita maximă de reziduuri (LMR) pentru substanțele farmacologic active destinate utilizării în Uniune în medicamentele de uz veterinar pentru animalele de la care se obțin produse alimentare sau în produsele biocide folosite în zootehnie se stabilește printr-un regulament.
Europa måste vara innovativt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se indică identitatea produșilor de degradare formați care sunt prezenți în orice moment pe parcursul realizării studiului în cantități ≥ 10 % din substanța activă adăugată, se furnizează un bilanț al materiilor care să permită să se ia în considerare cel puțin 90 % din radioactivitatea aplicată și se indică timpul de înjumătățire fotochimic.
Han kommer inte, va?EurLex-2 EurLex-2
Dacă aceste efecte se produc doar ca o consecință secundară nespecifică a altor efecte toxice, substanțele chimice nu se clasifică ca toxice pentru reproduce.
Vill du fylla i något mer namn?EurLex-2 EurLex-2
2205 || Vermuturi și alte vinuri din struguri proaspeți, aromatizate cu plante sau substanțe aromatice
omfattar synonymerna Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis och Vidua ultramarinaEurLex-2 EurLex-2
Pieile crude tratate cu substanțe tanante, inclusiv deșeurile acestora.
Byråns generaldirektörEurLex-2 EurLex-2
Carbon în substanța de referință Cc,v (mg/l): ...
Om informationen härrör från en annan medlemsstat får de inte röjas utan uttryckligt samtycke från de behöriga myndigheter som har lämnat ut den och endast i de syften till vilka dessa myndigheter lämnat sitt samtyckeEurLex-2 EurLex-2
(b) orientările care reglementează evaluarea științifică a substanțelor, produselor sau procedurilor pe care dreptul comunitar le supune unui sistem de autorizare prealabilă sau de înscriere pe o listă pozitivă, în special atunci când legislația prevede sau permite ca solicitantul să înainteze un dosar în acest sens.
Det är OK.Det ändrar sig inteEurLex-2 EurLex-2
RESTRICțII PENTRU ANUMITE SUBSTANțE
Men jag har inte tid för dettaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— substanțe de acidifiere a urinei
a)Handelsbenämning och/eller teknisk beskrivningEurLex-2 EurLex-2
Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # decembrie # privind a doua etapă a programului de lucru de # ani prevăzut la articolul # alineatul din Directiva #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor biocide stabilește o listă a substanțelor active care urmează a fi evaluate, în vederea unei posibile includeri a acestora în anexa I, IA sau IB la Directiva #/#/CE
Han använder er vän som beteoj4 oj4
Având în vedere faptul că produsele fabricate din substanțe și amestecuri, pe lângă elementele fertilizante, sunt menite să fie adăugate în sol și eliberate în mediu, criteriile de conformitate ar trebui să se aplice tuturor materiilor din componența produsului, în special atunci când acestea sunt de dimensiuni reduse sau se descompun în fragmente mici care pot fi dispersate în sol și în sistemele de apă și transportate în mediul mai extins.
Hej, sergeantenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Selectarea alternativelor posibile la substanța din anexa XIV poate fi realizată pe baza luării în considerare a substituirii funcției substanței cu o altă substanță sau cu o alternativă tehnică sau, probabil, prin eliminarea necesității de a utiliza substanța din anexa XIV prin modificări aduse procesului sau produsului finit.
Det vet t. o. m. romarnaEurLex-2 EurLex-2
nămoluri de adezivi și cleiuri cu conținut de solvenți organici sau alte substanțe periculoase
Det är det hetaste stället i världenEurLex-2 EurLex-2
Având în vedere că obiectivele prezentului regulament, respectiv adoptarea unor norme aplicabile substanțelor chimice și instituirea unei Agenții Europene pentru Produse Chimice, nu pot fi realizate într-o manieră suficientă de către statele membre și pot fi, prin urmare, realizate mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut la articolul 5 din tratat.
Reducera till enfärgat (med gitterEurLex-2 EurLex-2
Pentru substanțele inactive, solicitanții trebuie să utilizeze informațiile puse la dispoziția lor în contextul titlului IV din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, după caz, și informațiile puse la dispoziție de Agenție în conformitate cu articolul 77 alineatul (2) litera (e) din respectivul regulament.
Vad i heIa varIdenEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.