площадь oor Abkasies

площадь

/ˈploɕːətj/ naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies

Ақәӡара

ашҭа

voorbeelde

Везде, где были люди: в городах и деревнях, на рыночных площадях и в частных домах.
Зехьынџьара ауаа ахьыҟаз: ақалақьқәа, ақыҭақәа, аџьармыкьақәа, насгьы ахатәы ҩнқәа рҿы.

Не успели они оглянуться, как их схватили и потащили на рыночную площадь, где суд спешно вынес им приговор.
Урҭ иаалырҟьаны икны ауаа рацәа ахьеизоз аџьармыкьахь иргеит, уа иаразнак ирықәыӡбеит.

Он отыскивал искренних людей, проповедуя по домам, на площадях, рынках и в других людных местах.
Иара ҩнаҭацыԥхьаӡа, амҩадуқәа рҿы, аџьармыкьақәа рҿы, насгьы ауаа ахьеизоз егьырҭ аҭыԥқәа рҿы ажәабжь иҳәон, згәы аартыз ауаа иԥшаауан.

Первый День Победы в истории отметили в 1945-м — на Красной Площади в Москве в честь победы в Великой Отечественной войне 24 июня прошел военный парад,
Первый День Победы в истории отметили в 1945-м — на Красной Площади в Москве в честь победы в Великой Отечественной войне 24 июня прошел военный парад,

В Афинах апостол Павел каждый день проповедовал тем, кто ему встречался на рыночной площади (Деян. 17:17).
Павел Афина даныҟаз, есыҽны аџьармыкьаҿы иқәшәоз ауаа ажәабжь рзеиҭеиҳәон (Аус. 17:17).

Они могли заметить, что он проповедовал везде, где были люди: на берегу озера, на склоне горы, в городах, на рыночных площадях и в частных домах (Матфея 5:1, 2; Луки 5:1—3; 8:1; 19:5, 6).
Дара ирбон иара ажәабжь шиҳәоз ауаа ахьыҟаз зехьынџьара: аӡиа агаҿы, ашьха анаараҿы, ақалақьқәа, аџьармыкьақәа, насгьы ахатәы ҩнқәа рҿы (Матфеи 5:1, 2; Лука 5:1—3; 8:1; 19:5, 6).

12 Сегодня большое внимание уделяется проповеди в общественных местах: на автобусных остановках, железнодорожных вокзалах, парковках, рынках и площадях.
12 Иахьа даара иазҿлымҳауп ауаа рацәа ахьеизо аҭыԥқәа рҿы ажәабжьҳәара: автобусқәа раангыларҭақәа, аихамҩатә вокзалқәа, амашьынаргыларҭақәа, аџьармыкьақәа.

Столы или переносные стенды можно установить на вокзалах, площадях, оживленных улицах, в парках, торговых центрах, студенческих городках, аэропортах и любых местах, где ежегодно проходят какие-то мероприятия.
Аишәақәеи иузеиҭаго астендқәеи рыргылара ҟалоит авокзалқәа, апаркқәа, ахәаахәҭратә центрқәа, астудентцәа ахьырацәоу аҭыԥқәа, аҳаирбаӷәазақәа, насгьы есышықәса еиуеиԥшым аусмҩаԥгатәқәа ахьымҩаԥысуа аҭыԥқәа рҿы.

Эти радостные сестры делятся благой вестью с женщиной на площади Вигадо в Будапеште (Венгрия)
Игәырӷьаҵәа иҟоу арҭ аиаҳәшьцәа Будапешт (Венгриа) Вигадо ашҭаҿы аԥҳәыс ажәабжь бзиа лзеиҭарҳәоит

РАНО утром виноградарь отправляется на рыночную площадь, чтобы нанять работников в свой виноградник.
АШЬЫЖЬ шаанӡа иӡахәаҭразы аусуҩцәа иԥшаарц азы, аӡахәаҭра аԥшәма аџьармыкьахь дцоит.

Гордые книжники и фарисеи любили приветствия на рыночных площадях, и им нравилось быть на виду
Ихамаԥагьаз ашәҟәдырҩцәеи афарисеицәеи ажәлар ахьырацәаз агәарбжьарақәа рҿы аԥсшәа анрарҳәоз ргәаԥхон, насгьы ахьӡи-аԥшеи бзиа ирбон