позади oor Afrikaans
позади
Vertalings in die woordeboek Russies - Afrikaans
anderkant
verby
Полуостров остается позади, и наша поездка теперь напоминает гонки.
Nadat ons verby die skiereiland is, raak die see onstuimiger.
verder
Когда день Иеговы уже позади
Kyk verder as Jehovah se groot dag
agter
Я был прямо позади Тома.
Ek was reg agter Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оставив позади город Маракайбо, мы проехали через много маленьких городов и деревень с их базарами и лавками, в которых продавались плетеные сандалии и длинные яркие платья, которые называются мантами.
Jy Is op Jou Eiejw2019 jw2019
Жертвами современных войн становятся, даже когда военные действия уже позади.
Aktiveer hierdie opsie as die program wat jy wil loop ' n teks program is, of as jy die inligting wat die terminaal emuleerder verskaf wil behoujw2019 jw2019
Ради служения Иегове оба, Моисей и Иисус, оставили позади видные положения и большие богатства.
Outomaties Skoonmaak van Laai/Stoorjw2019 jw2019
Если христиане внимают «слову, говорящему позади» них, и слушаются обученной по Библии совести, они с успехом будут исполнять волю Бога.
Sans skriftipejw2019 jw2019
В потоке времени они как бы звучат позади нас.
Uitset Versterking Limietjw2019 jw2019
Когда я пришел к Хени Хени, где собралось около 40 человек, я сел позади всех и стал внимательно слушать.
Jy het het verander die mime-tipe van hierdie non-textual aanhegsel na teks. hierdie dalk veroorsaak ' n fout terwyl laaià ̄ng van of enkodering die lÃaer. Gaan voort?jw2019 jw2019
Позади напряженный день: он получил незаслуженный выговор от требовательного начальника, его снова одолевали беспокойства о том, как прокормить семью, и переживания о заболевшей жене.
Media Gewigjw2019 jw2019
Позади не было ничего замечательного, кроме того, что проход окна может быть достигнуто С вершины каретный сарай.
Ten tye van haar dood het ons geweet dat Mama Adelaide Tambo kort vantevore uit die hospitaal ontslaan is. Maar omdat ons ook geweet het dat sy die volharding van gees en die wilskrag het om die stryd saam met die lewendes voort te sit, was dit ons voorneme om haar en ander lede van haar gesin as ons gaste by hierdie deurlugtige geleentheid te verwelkom. Dit was ons helaas nie beskore nieQED QED
2 Союзные правители+ филисти́млян шли со своими сотнями и тысячами, а Давид и его люди шли позади с Анху́сом+.
Verander Pen Wydtejw2019 jw2019
Давайте внимать библейскому совету смотреть вперед и не оглядываться на то, что позади.
Tussen Kopieërjw2019 jw2019
Из окон станции прокладчики туннеля могли видеть лежащий теперь позади них перевал Клейне Шейдегг и вдали — озеро Тун на расстоянии 4,3 километра.
en meningsverskille wat in erns in # begin het, is die reëlsjw2019 jw2019
12 После этого дух увлёк меня+, и я услышал позади себя голос, похожий на шум сильного порыва ветра+: «Да благословится слава Иеговы с его места»+.
Uitvee Raamjw2019 jw2019
Через какое-то время правительство отменило разрешение, данное нашим чернокожим братьям, на проживание в здании, построенном позади основного вефильского дома.
Die lengtegraad moet wees uitgedruk as ' n floating-point nommer tussen-#. # enjw2019 jw2019
55:2). Как не позволить отрицательному опыту прошлого удерживать наш взгляд на том, что осталось позади?
Kies ' n kleur vir diens nuwe na ' n uitvoer vlakjw2019 jw2019
Тогда он разделил детей между Лией, Рахи́лью и двумя служанками+ 2 и поставил служанок и их детей впереди+, Лию и её детей после них+, а Рахи́ль и Иосифа позади всех+.
Koekie Waarskuwingjw2019 jw2019
Когда день Иеговы уже позади
Gnome MahjonggGenericNamejw2019 jw2019
Мы, Свидетели, шли позади всех и постоянно ободряли друг друга не останавливаться.
Aktiveer Outokorreksiejw2019 jw2019
Это был знак, чтобы братья с тяжелыми рюкзаками, шедшие примерно в 100 метрах позади, спрятались в кустах и ждали, пока те два брата не вернутся и не скажут пароль, который менялся каждую неделю».
Laat toe jy na hardloop ' n program voor ' n verbinding is gesluit. Die verbinding sal bly open totdat Die program uitgaanjw2019 jw2019
Длительные наблюдения за теми, кто пытался покончить с собой, показывают, что, когда самое трудное время было позади, 90 процентов из них вели в конце концов нормальную жизнь.
Die Elektrisiteit(x; y) funksie gee terug Die waarde van x ontpak na Die Elektrisiteit van yjw2019 jw2019
Иегова изображен как тот, кто идет позади своего народа и указывает правильный путь.
en voorwaardes in die lisensie, hierdieWet en die verwante wetgewing vervatjw2019 jw2019
А чтобы двигаться вперед, гребешок создает струю воды позади себя.
Kies styl na in voerjw2019 jw2019
Он сказал, что такой человек словно оглядывается «на то, что позади».
Vertoon Filterjw2019 jw2019
Избавляться от пристрастия все равно что бежать из полыхающего дома — что-то оставляешь позади, но сохраняешь жизнь
Huidige speel posisieHuidige Lêerjw2019 jw2019
Ее светочувствительный слой прочно прикреплен к расположенному позади нее слою и к стекловидному телу только в зоне зубчатой линии и в зоне диска зрительного нерва, а в области центральной ямки сетчатки это соединение слабее.
Verander agtergrond kleur vir huidiglik gekose teksjw2019 jw2019
Испытания оставались позади.
Laat toe jy na pasmaak die sleutel bindingejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.