Доверительный интервал
مجال ثقة
доверительный oor Arabies
доверительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
خُصُوصِيّ
سَرِّيّ
Ключевой принцип функционирования адвокатов касается доверительного характера отношений между адвокатом и клиентом.
يتمثل أحد المبادئ الأساسية التي تحكم عمل المحامين في العلاقة السرية بين المحامي وموكله.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что касается общения с предполагаемыми потерпевшими, то при наличии обстоятельств, указывающих на то, что то или иное лицо стало или может стать жертвой подобного преступления, сотрудникам, вступающим с ними в первый контакт, рекомендуется попытаться установить с ними доверительные отношения и получить от него дополнительные сведения, разговаривая в спокойной и дружелюбной манере и начав разговор с самых простых вещей, даже если они чувствуют, что не говорят с ним на одном языке.
كم من الوقت سنظل هنا ؟UN-2 UN-2
Например, когда они по поручению клиента совершают сделки с недвижимостью или занимаются доверительными операциями
الجميع كان متيقناً بأنك ستخرجين من هذه المدينه الميتهMultiUn MultiUn
c) Частный доверительный фонд
حسناً ، ألقي نظر ، هيا يا رجالUN-2 UN-2
Риск новых паразитарных инфекций у детей значительно и независимо снижался благодаря использованию СОИ (отношение шансов, OR: 0,69; 95%-ный доверительный интервал Cl: 0,48–0,99) и применению ларвицидов (OR: 0,44; 95% Cl: 0,23–0,82), с поправкой на возмущающие факторы.
لدي أشـيـاء يـجـب علـيـا فـعـلهـا قـبـل الذهـاب، لا تـنـظريـنـيWHO WHO
Важно принимать во внимание позиции различных вовлеченных сторон, использовать уже имеющиеся отношения и укреплять доверительность в отношениях между различными вовлеченными сторонами и повышать уровень внушаемого ими доверия.
بيكا, بالمناسبة ، شكراً على كل شئUN-2 UN-2
Он добавил, что с учетом сложившихся открытых и доверительных отношений ЮНФПА с Советом в докладе (DP/FPA/2000/13) нисколько не утаиваются слабые места, выявленные в ходе ревизий и проверок.
اشتريته من النت من خلال بطاقة مسجلة باسم ستيوارت والاسUN-2 UN-2
Фонды будут управляться доверительным(ми) управляющим(ми), отбираемым(ми) в процессе открытого конкурса среди учреждений, пользующихся авторитетом и прошедших предварительную квалификацию.
نوع المتغيًرUN-2 UN-2
При достижении государствами-членами согласия по этому предложению создать доверительный фонд можно было бы в ближайшее время.
عليك أن تزيل غطاء العدسات أولاًUN-2 UN-2
Конференция Сторон, действующая в качестве совещания Сторон Киотского протокола (КС/СС), в пункте # своего решения # СМР # постановила просить Совет Адаптационного фонда разработать необходимые правовые договоренности, которые должны быть заключены между КС/СС и доверительным управляющим, обслуживающим Адаптационный фонд, и представить эти правовые договоренности для принятия КС/СС
ظننت أنهم سجنوك لقتلك أمكMultiUn MultiUn
Аналогично в местном центре здравоохранения Na 2 была выполнена программа "Рождение ребенка" для матерей, которым трудно посещать клиники, с тем чтобы установить доверительные отношения между жителями соответствующей территории и госпиталем, в котором принимаются роды.
إذن كم مدة سيأخذها التقرير ليتم ؟- ليست لدي أدنى فكرةUN-2 UN-2
Инвестированные средства, находящиеся в доверительном управлении
لايوجد شيئ يدعى الفتى القرش أو فتاة الحممUN-2 UN-2
Налаживая доверительные отношения, члены Добровольческого корпуса Движения «Четвертый мир» добились осознания этими молодыми людьми того, что они могут способствовать развитию своей общины и страны
اتمنى لو لم تتحسن يدىMultiUn MultiUn
В том случае, если обеспечительное право создано в активах траста и доверительный собственник является профессиональным доверительным собственником, поиск по имени (наименованию) доверительного собственника приведет к извлечению уведомлений об обеспечительных правах, относящихся к активам всех трастов, в связи с которыми осуществляет свою деятельность профессиональный доверительный собственник (то есть не только к фактическим обремененным активам конкретного траста, к которым проявляет интерес лицо, осуществляющее поиск).
إنتظر مؤخرتي اعتقد انى سمعتUN-2 UN-2
а) заключение правовых договоренностей с секретариатом Адаптационного фонда и доверительным управляющим после утверждения КС/СС на ее четвертой сессии
ثمّ ندفع لك # كبيرMultiUn MultiUn
Каким образом проверяется личность владельцев национальных и ненациональных финансовых счетов и доверительных собственников МКК, трестов и страховых компаний?
سوف تستمر بلاحقة أحلامك% وسأقوم بدعمكUN-2 UN-2
Профилактика, диагностирование, оказание помощи и лечение беременных женщин. С учетом того что содержание под стражей беременных женщин само по себе представляет угрозу для здоровья матери и ребенка, в Программе предусматривается повышение осведомленности соответствующих специалистов путем организации семинаров по уходу за беременными, находящимися под стражей и проведения подготовки сотрудников пенитенциарных учреждений, а также координация предварительных контактов между беременной женщиной и работником здравоохранения в том месте, где будут организованы родовспоможение и уход за новорожденным, с тем чтобы установить доверительные отношения.
إنك قلقة بشأن الأطفال ؟UN-2 UN-2
Аналогичным образом, семейные связи могут, по определению, охватывать родственников по крови или браку и даже, согласно законодательству некоторых стран, лиц, проживающих в том же домашнем хозяйстве, что и должник, а также лиц, распоряжающихся имуществом на началах доверительной собственности, бенефициаром которой является должник или связанное с ним лицо.
هى مبهجة ومرحة لكن الآن هى رقم واحدUN-2 UN-2
Из них исключены ресурсы, зарезервированные для использования в целях, связанных с реорганизацией, обеспечением безопасности, переходом на международные стандарты учета в государственном секторе (МСУГС) и созданием системы общеорганизационного планирования ресурсов (ОПР), закупками и частным доверительным фондом, а также с покрытием необеспеченных финансовых обязательств по оплате расходов по плану медицинского страхования после выхода на пенсию и финансовых обязательств по другим видам выплат при прекращении службы и после выхода на пенсию.
ما المهمة التالية ؟- إنها مخزن بيغUN-2 UN-2
В частности, позволяют ли малазийским властям имеющиеся правила выявлять доверительных собственников международных предпринимательских компаний (МПК) и офшорных трестов?
أن الوكالة ستبحث عنىMultiUn MultiUn
Нескорректированное отношение шансов (OR) для зависимости между хранением дома в последние два года пестицидов и возникновением в этот период суицидальных мыслей составляло 2,12 (95%-ный доверительный интервал (CI): 1,54–2,93).
، ربما هذهِ بي لهذا السبب. ربما بطريقة ما تتحكم بيWHO WHO
В финансовом году, завершившемся # июня # года, правительство перечислило в Доверительный фонд РВЗ # новозеландских долларов
لا بأس أليس كذلكMultiUn MultiUn
Показатель непрохождения последующего наблюдения до начала лечения колебался от 4 до 38%, где наиболее высокие значения были отмечены в исследованиях, проводимых в Африке (взвешенная пропорция случайных эффектов, ВП: 18%; 95% доверительный интервал, ДИ: 13–22) и Азии (ВП: 13%; 95% ДИ: 10–15).
ماذا لولم يكن لدينا ستة دقائق ؟WHO WHO
Отсроченное обязательство — находящиеся в доверительном управлении фонды
قولي مع السلامة لحبيب قلبكUN-2 UN-2
Активы — средства, находящиеся в доверительном управлении
متى كنت ستقوم بإخبارنا عن هذا ؟UN-2 UN-2
Кроме того, Комитет рекомендует государству-участнику предпринять все необходимые шаги, включая международное сотрудничество, для обеспечения Национального детского доверительного фонда и Советов по защите необходимыми финансовыми и людскими ресурсами, чтобы они могли эффективно осуществлять свои мандаты.
لا تشعلي الأضواءUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.