Гарри Поттер и Тайная комната
هاري بوتر وحجرة الأسرار
комната oor Arabies
комната
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
غرفة
ru
отдельное помещение в доме или квартире
Джек внезапно замолчал, когда Мэри вошла в комнату.
توقف جاك فجأة عن الكلام عندما دخلت ماري إلى الغرفة.
قطعة
Заключенные рассредоточены по комнате, вооружены дубинками и осколками стекла.
السجينات منتشرات في كلّ الأنحاء مسلحات بالهراوات وقطع الزجاج.
سلم
Но он в " Неподходимой " комнате.
! لكنه في خزانة السلم
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
حُجْرَةٌ ج حُجَرٌ · غُرْفَة · حُجْرة · حُجْرَة · غُرْفة · قُمْرَة · صلح
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
سلم, صلح
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полномочия следует представить в Нью-йоркское отделение Управления Верховного комиссара по правам человека (комната DC1-0504) до четверга, 16 декабря.
قامت الجدة (تسونادي) بخداع الناسك المنحرف بوضع منوم في شرابه إذاً كيف عرف بأمر المخدّر الذي وضعته (ساسامي) ؟UN-2 UN-2
Друг автора и человек из «Аш-Шабааб» спали в другой комнате, поэтому автору удалось бежать.
، شكراً لمدلّك العظام فقد كان له الحظ حليفًاUN-2 UN-2
Делегациям, которые желают распространить текст выступления своего главы государства/правительства или главы делегации, предлагается доставить # экземпляров этого текста в резервный/рабочий СМИ-пункт в зале заседаний # (на первом цокольном этаже ( # )) и еще # экземпляров на стойку раздачи документов (комната # ) в помещениях для прессы на третьем этаже (телефон # ). Фотокопировальное оборудование для этих целей предоставляться не будет
تشارلي!- يصمد ، لويس!MultiUn MultiUn
Экземпляры документа зала заседаний на всех официальных языках Организации Объединенных Наций можно получить в комнате S-2925.
لن يكون كذلكUN-2 UN-2
В нашем примере, шаг — это подсчёт людей в комнате.
هل تتبعتِ قنّينة الـ" مورفين " ؟ted2019 ted2019
Среда # октября # года, в # ч # м. в комнате
كما ذكرت لك, زوجتي مؤمنةMultiUn MultiUn
b) уделять приоритетное внимание созданию своих специальных служб по уходу, чтобы обеспечить удовлетворение нужд детей, осуществление таких мер на всей территории государства-участника и недопущение использования изолированных одноместных комнат ненадлежащим образом;
المكان ، المكان ، المكانUN-2 UN-2
Вон тот парень, Джавад - мой бывший сосед по комнате.
و لا أعتقد أنك تتجرء لفعل ذلك إلا إذا كانْتَ عمليه سريهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Пит провел все лето со мной, в моей комнате каждый день смотря кино.
كان أمر رائع لمدة.. على الأقل ، حتى تركتنا مجددًا لرجل آخرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не единственный, кто был пьян в той комнате, поверь мне.
أنهُ يبدو فظيعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда ты забрал все наши вещи, которые были в комнате ожидания?
أنتِ دائماً تتعمقي بالامرQED QED
Этот огонь прогрел комнату, а на вас все еще ваше пальто.
سنبدأ فى الجراحة ببطىء حتى تعتاد على ادخال أدوات داخل الجسم البشرىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведется реконструкция одного школьного здания, которое по завершении работ должно заменить два старых и не отвечающих предъявляемым требованиям арендуемых школьных здания, двух классных комнат и двух столовых.
! اقترب أيها الحقيرUN-2 UN-2
Вам, парни, нужна комната?
إنه لأمرٌ مخزيأنك لن تعيش لتراني أجلب التارؤاي " الى حافة الانهيار "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему убийства происходили только в одной комнате?
ان هذا ما قصدت ان تقولهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сколько таких комнат я поменял?
! اذهـب يا فتى ، وإلا أخـرجتك بنفسـيopensubtitles2 opensubtitles2
Он вышел из своей комнаты, так?
هنالك مروحية في الطريق على بعد امتارOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вон там, подальше, ещё одна комната.
! لماذا، أنت! عد لهناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, Аделаида в задней комнате.
اسمع ستكون ضمن مجموعتي, نعم أعلمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они спускаются из верхней комнаты, выходят в прохладу темной ночи и идут через долину Кедрон в сторону Вифании.
يبدرو " لديّ من القتل ما يكفي "jw2019 jw2019
Поправки следует направлять в течение двух недель с момента выпуска настоящего документа в Секцию редактирования и корректирования публикаций, комната Е.5108, Дворец Наций, Женева.
احتاج أن تبلغUN-2 UN-2
Если она не может отличить " шесть " от " секс, " как она собирается читать по губам через всю комнату?
هل تقومين بأفضل ماعندك فعلاً ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь Райана, парня, который жил в соседней комнате?
يذكرني كل يوم بما ينتظرني في الخارجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне пришлось продать дом, заднюю комнату.
لن تفعلي لـ (هوب) كما.. فعلتي معيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, VIP комната означает что-то еще.
لكني لست طرشاءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.