орех oor Arabies

орех

/ʌˈrjex/ naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies

مكسرات

naamwoord f-p

плод

из орехов гикори и куриных яиц, осколков стекла, веток деревьев.
من مكسرات أو بيض دجاج، كسر زجاج او فروع.

بندقة

плод некоторых растений, как правило со съедобным ядром и твёрдой скорлупой

Голубые ара должны гнездиться рядом с деревьями бразильского ореха.
إنّ الببغاوات تقنط بالقرب من أشجار البندق البرازيليّ.

جوز

naamwoord

Ты ведь хочешь кокосовых орехов?
تريد أن تأكل جوز الهند، أليس كذلك؟

بندق · جَوْز · بُنْدُق · بُنْدُقَة · جَوْزَة · مُكَسَّرَات

Soortgelyke frases

Грецкий орех
جوز

грецкие орехи
الجوز

фундук (орехи)
بندق

миндаль (орехи)
اللوز

пекан (орехи)
باكانية

китайский орех
فول سوداني · فُول سُودَانِيّ

мускатный орех (пряности)
جوز الطيب

кокос (орехи)
جوز الهند

сладкий миндаль (орехи)
لوز

voorbeelde

Несмотря на то, что Гвинея-Бисау занимает второе место в Африке и пятое место в мире по объему производства орехов кешью, лишь незначительная часть урожая проходит лущение и обжаривание с помощью простого, но трудоемкого процесса, в результате которого орехи становятся съедобными, а их экспортная цена возрастает в четыре раза
وعلى الرغم من أن غينيا - بيساو تحتل المرتبة الثانية في قائمة كبار منتجي جوز الكاجو على مستوى أفريقيا والمرتبة الخامسة على مستوى العالم، فإن نسبة ضئيلة من المحصول هي التي تمر في عملية التحميص والتقشير البسيطة، وإن كانت ذات احتياجات كثيفة من الأيدي العاملة، التي تجعل هذا الجوز صالحا للأكل وتضاعف قيمته التصديرية إلى أربعة أمثال(

Потому что люди, которые собирали бразильский орех не были теми же людьми, которые рубили лес.
لأن الناس الذين كانوا يجمعون المكسرات لم يكونوا نفسهم الناس الذين يقطعون الغابات.

В Бразилии трихлорфон был зарегистрирован для использования в качестве пестицида для обработки надземных частей следующих культур: авокадо, ананас, тыква, салат-латук, люцерна, хлопок, чернослив, арахис, рис, банан, баклажан, брокколи, какао, кофе, орех кешью, сахарный тростник, хурма, морковь, цикорий, цитрусовые, кокос, цветная капуста, гвоздика, горох, фасоль, фига, анона, подсолнечник, гуава, яблоко, манго, айва, дыня, мускусная дыня, кукуруза, пастбищные культуры, огурец, груша, персик, перец, капуста, роза, каучуковое дерево, соевые бобы, томат, пшеница и виноград.
وفي البرازيل سُجل الترايكلورفون لاستخدامه كمبيد آفات في الأجزاء العلوية من المحاصيل التالية: الأفوكادو والأناناس والقرع والخس والبرسيم الحجازي والقطن والخوخ والفول السوداني والأرز والموز والباذنجان والقرنبيط الأخضر والكاكاو والبن والكاجو وقصب السكر وفاكهة الكاكي والجزر والهندباء والحمضيات وجوز الهند والقرنبيط والقرنفل والبازلاء وأنواع الفاصوليا والتين وتفاح جامايكا وعباد الشمس والجوافة والتفاح والمانغو والسفرجل والبطيخ والشمام والذرة والمراعي والخيار والكمثرى والدراق والفلفل والملفوف والورد والمطاط وفول الصويا والطماطم والقمح والعنب.

Мы выращивали орехи на юге.
نحن اعتدنا على زراعة كل المكسرات في المنطقة الجنوبية.

После серьезного экономического спада в конце # х и середине # х годов правительство отказалось от основного упора на сельское хозяйство и зависимости от производства земляных орехов на экспорт и стало развивать сектор услуг, особенно туризм
وعقب الانكماش الاقتصادي الخطير في أواخر السبعينيات ومنتصف الثمانينيات، تحولت الحكومة من اعتمادها الكبير على القطاع الزراعي وصادرات الفول السوداني إلى التنويع في قطاع الخدمات- لاسيما السياحة

Определенно орех.
بالتأكيد جوز

В таблице # показаны колебания в объемах производства кокосового ореха и копры за последние # лет
ويبين الجدول # التنوع الذي طرأ على إنتاج جوز الهند/لب جوز الهند على مدى السنوات الخمسة عشرة الماضية

Попробуйте положить их в салат вместе с мелко дробленными орехами и неострым сыром.
فيمكن، مثلا، استخدامه في السَّلطات او اكله مع القليل من الجبنة الخفيفة الطعم والمكسرات المفرومة.

Помимо отраслей промышленности, перечисленных в статье 96 закона, Совет по сбыту сельскохозяйственных культур при Министерстве сельского хозяйства отвечает за регулирование и установление цен и показатели сбыта таких основных товарных культур, как кофе, хлопок, орехи кешью и табак.
وبالإضافة إلى قطاعات الصناعة المحددة في المادة 96 من هذا القانون فإن مجالس تسويق المحاصيل، عن طريق وزارة الزراعة، تتحمل المسؤولية عن تنظيم وتحديد أسعار وديناميات توزيع المحاصيل النقدية الرئيسية مثل البن والقطن وجوز الكاجو والتبغ.

Женщины, живущие в сельских районах и в городах, производят и продают пальмовое масло, арахис, кокосовые орехи, муку из маниоки и тапиоку, местный напиток, который получают путем переработки/брожения сорго и кукурузы.
والنساء بالريف والمدن يقمن بإنتاج وتسويق زيت النخيل، والفول السوداني، وجوز الهند، والسميذ والتبيوكة المستخرجين من المنيهوت، والمشروب المحلي الذي يجري تحضيره عن طريق تحويل/تخمير الذرة البيضاء والذرة الشامية.

Рукаоятка из ореха?
هل هذا مقبض من خشب الجوز ؟

США, что, по оценкам МВФ, является минимальным уровнем, требующимся для обеспечения функционирования государства до очередного притока поступлений по линии экспорта орехов кешью и выдачи лицензий на рыбный промысел в мае # года
ويمكن أن تساهم الجهات المانحة في هذا الصندوق بمبلغ يتراوح بين # و # مليون دولار، وهو مبلغ يشكل حسب تقديرات صندوق النقد الدولي الحد الأدنى اللازم لقيام الدولة بمهامها إلى أن ترد الدفعة القادمة من إيرادات صادرات حب البلاذر ورخص صيد الأسماك في أيار/مايو

Одно из этих обязательств непосредственно касалось потенциала для поощрения экономических возможностей женщин через развитие производства орехов ши на экспорт
وأكد أحد الالتزامات تحديداً على إمكانيات تنمية قطاع الكريتة لأغراض التصدير في تعزيز التمكين الاقتصادي للمرأة

Кроме того, правительство инициировало проекты, помогающие женщинам принимать участие в малом бизнесе, включая народные ремесла и упаковку орехов, а Министерство сельского хозяйства начало другие пилотные проекты по поддержке женщин-фермеров
وبالإضافة إلى ذلك شرعت الحكومة في تنفيذ مشاريع تمكِّن المرأة من الانخراط في الأعمال الصغيرة، ومنها الحرف اليدوية وتعبئة الجوز، وكذلك بدأت وزارة الزراعة في تنفيذ مشاريع رائدة أخرى لدعم المزارعات

Различные орехи его честь как целитель.
عن الإله الواحد التى يؤمن انه قادر على الشفاء

И ты можешь использовать орехи из этих лесов чтобы показать, что леса стоят больше как леса, чем как пастбища. "
وعليك أن تستخدم مكسرات من الغابات لتظهر أن الغابات تساوي أكثر كغابات عما هي عليه كأماكن للرعي ".

В индийском штате Андхра-Прадеш современные методы в сочетании с традиционными знаниями племен использовались для получения новых недревесных видов продукции леса, таких как камедь карайи, чилибуха картофельная (очищающий орех)
استُخدمت التقنيات الحديثة والمعارف القبلية معا في ولاية أندرا براديش الهندية لتطوير منتجات حرجية مبتكرة من غير الأخشاب مثل صمغ الكارايا، وجوز الترويق (clearing-nut)(

Тебе даже не нравятся орехи.
ولكنَّك لا تحب البندق يا ( بلو ).

Исполняющий обязанности следователя капрал Макферсон показал, что на его вопрос о ноже автор заявил, что он действительно обычно носил на связке ключей складной нож с фиксатором, но он сломал его тремя днями ранее, когда вскрывал кокосовый орех.
وشهد عريف شرطة المباحث ماكفرسون بأن صاحب البلاغ قال إنه اعتاد على الاحتفاظ بمدية في سلسلة مفاتيحه ولكنها انكسرت قبل ذلك بثلاثة أيام حينما كان يستخدمها في تقشير ثمرة جوز الهند.

Объем государственных поступлений невелик и их поток нестабилен, поскольку он главным образом зависит от урожая ореха кешью, и эти поступления покрывают лишь около одной трети бюджетных потребностей.
فالإيرادات الحكومية منخفضة وغير مستقرة لأنها تستند في المقام الأول إلى محصول شجر البلاذر ولا تغطي إلا نحو ثلث احتياجات الميزانية.

Вы не мистер Орех Пекан.
فأنت لست السيد " مربى الجوز ".

Его готовят с кокосовым орехом и ананасом и дольками зефира.
مصنوعة من جوز الهند والأناناس وحلوى القطن

Я подумал, что кто-то подложил мне орехи в еду.
اعتقدت أن شخصا ما قد دسّ لي البندق

Я люблю орехи пекан.
إنني أحب نبتة " البقان ".

Габи, ты вообще представляешь, сколько будут стоить орехи, банки, ленты, этикетки, страхование, не говоря уже о разрешении на продажу?
جابى ) ، هل لديكِ أى فكرة كم سيكلف ) شراء الجوز ، الجِرار ، الاربطة ، الشعار ، التأمين ،