палимпсест oor Arabies
палимпсест
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
طرس
Кодекс Ефрема — важный палимпсест, расшифрованный Тишендорфом (1815—1874)
المجلد الأفرامي السرياني المعاد كتابته، طِرْس مهم استطاع ان يقرأه تيشندورف (١٨١٥-١٨٧٤)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Палимпсест
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
طرس
Палимпсест, известный как Синайско-сирийская рукопись.
الطرس الذي يُدعى السريانية السينائية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кодекс Ефрема — важный палимпсест, расшифрованный Тишендорфом (1815—1874)
ويعرفون ان الباب يفتح من الداخل فقطjw2019 jw2019
Один важный библейский палимпсест — это кодекс Ефрема (Codex Ephraemi Syri rescriptus, в котором слово «rescriptus» означает «написанный поверх»).
لا أحد على الأرض طائرتا (#- #) في الهواءjw2019 jw2019
И вы знаете, я считаю все эти организмы палимпсестами.
إنها في قرية كابريكورن, داريوس أخرجها بالقراءةted2019 ted2019
Некоторые переписываются, создавая трудно расшифровываемые палимпсесты давно ушедших ландшафтов.
شيء يخبرني أنك لم تكن لتذهب إلى هذا الحد لو لم تكن الحقيقةted2019 ted2019
Это был палимпсест*: первоначальный текст был стерт и поверх него на сирийском языке были написаны жития святых великомучениц.
انا مسرورة جداً لأن " دانيال " عثر على شخص يمكن ان يثق ويعتمدعليهjw2019 jw2019
И вдруг неожиданно я решил написать ведущему учёному, который занимался восстановлением палимпсеста Архимеда, профессору Роджеру Истону — я отправил ему свой крик души и свой план.
دافئة لكنها ليست قويةted2019 ted2019
Священное Писание удивительным образом сохранилось до наших дней в разных формах, в том числе и в виде палимпсестов.
سأنال منكم فى أى مكانjw2019 jw2019
Палимпсест — это стёртый и написанный заново манускрипт.
تصبحون على خير جميعاted2019 ted2019
Палимпсест, известный как Синайско-сирийская рукопись.
أنت تعتقد أنه من الواضح أننا أمريكيين ؟jw2019 jw2019
Такие рукописи называются палимпсестами (от греческого слова, означающего «вновь соскобленный»).
مثراداتيس ؟ و كيف وصل الى هنا بهذه السرعة ؟jw2019 jw2019
ПАЛИМПСЕСТ
ما خطبها ؟- اظن انها مشردةjw2019 jw2019
В прошлом году один из моих студентов, первокурсник со знанием латыни и греческого языка, обрабатывал фотографии палимпсеста из одной известной библиотеки в Риме.
ذلك الكلب حصل على كرات دخانted2019 ted2019
Некоторые из этих палимпсестов, как их называют, нашли и расшифровали.
هل أستطيع أن آخذها ؟jw2019 jw2019
Но самым поразительным было то, что, когда мы изучили другой манускрипт, входящий в палимпсест, тот, что переписчик включил в состав книги, обнаружилось, что он содержал текст Гиперида.
ليني) قال أنهم)تعبوا من إنتظار جنازة " " الرجل العجوزted2019 ted2019
(Смотри также Библейские переводы; Достоверность Библии; Кодекс; Палимпсест; Свитки Мертвого моря)
شابان فقط, مثليتبولون, و يتحدثونjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.