программа представления финансовой информации
برنامج إقرارات الذمة المالية
представление финансовой информации oor Arabies
представление финансовой информации
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
إفصاح مالي
vii) своевременная подготовка и представление финансовой информации для включения в финансовые ведомости Фонда;
’7‘ القيام في الوقت المحدد بإعداد المعلومات والإفصاحات المالية لضمها إلى البيانات المالية للصندوق؛
إقرار مالي
укреплять контроль за личными инвестициями и представлением финансовой информации для недопущения конфликтов интересов.
وأن تعزز رصد الاستثمارات الشخصية والإقرارات المالية تفادياً لحدوث حالات تضارب في المصالح.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
9/CP.21 Методологии представления финансовой информации Сторонами, включенными в приложение I к Конвенции
9/م أ-21 منهجيات الإبلاغ عن المعلومات المالية من جانب الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقيةUN-2 UN-2
Бланк формы представления финансовой информации имеется на защищенном сайте Интранета ЮНФПА, и все декларации подаются в электронной форме.
ويمكن الحصول على استمارة الإقرار المالي بواسطة أداة إبلاغ آمنة متاحة على موقع الشبكة التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان، كما أن البيانات تقدم إلكترونيا.UN-2 UN-2
Программа представления финансовой информации за 2012 год
برنامج الإفصاح المالي، 2012UN-2 UN-2
Методологии представления финансовой информации Сторонами, включенными в приложение I к Конвенции
منهجيات الإبلاغ عن المعلومات المالية من جانب الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقيةUN-2 UN-2
Бюро также завершило свой внутренний обзор программы представления финансовой информации и связанных с этим процедур.
وأنجز مكتب الأخلاقيات أيضا استعراضَه الداخلي لبرنامج إقرارات الذمة المالية وللسياسات ذات الصلة.UN-2 UN-2
Требования в отношении представления финансовой информации для административного руководства в настоящее время пересматриваются в ряде организаций.
ويجرى حاليا استعراض متطلبات الكشف المالي بالنسبة للمديرين التنفيذيين في عدد من الكيانات.UN-2 UN-2
Методологии представления финансовой информации Сторонами, включенными в приложение I к Конвенции
منهجيات الإبلاغ عن المعلومات المالية من جانب الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛UN-2 UN-2
укреплять контроль за личными инвестициями и представлением финансовой информации для недопущения конфликтов интересов.
وأن تعزز رصد الاستثمارات الشخصية والإقرارات المالية تفادياً لحدوث حالات تضارب في المصالح.UN-2 UN-2
9/СР.21 Методологии представления финансовой информации Сторонами, включенными в приложение I к Конвенции
9/م أ-21 منهجيات الإبلاغ عن المعلومات المالية من جانب الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقيةUN-2 UN-2
Главная цель такой отчетности заключается в представлении финансовой информации
والتركيز الرئيسي للتقارير المرحلية الواردة فيها هو على البيانات الماليةMultiUn MultiUn
� Такое увеличение касается лишь запросов, не связанных с процедурой представления финансовой информации.
(�) تستند هذه الزيادة فقط على الطلبات غير المرتبطة بعمليات تقديم الإقرارات المالية.UN-2 UN-2
Методологии для представления финансовой информации
منهجيات تقديم المعلومات المالية من الأطراف المدرجةUN-2 UN-2
• продолжать усилия по ускорению рассмотрения просьб о представлении финансовой информации (статья 40);
• مواصلة جهودها الرامية إلى تعجيل إجراءات طلبات الحصول على المعلومات المالية (المادة ٤٠)؛UN-2 UN-2
vii) своевременная подготовка и представление финансовой информации для включения в финансовые ведомости Фонда;
’7‘ القيام في الوقت المحدد بإعداد المعلومات والإفصاحات المالية لضمها إلى البيانات المالية للصندوق؛UN-2 UN-2
а) методологии представления финансовой информации Сторонами, включенными в приложение I к Конвенции;
(أ) منهجيات الإبلاغ عن المعلومات المالية الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛UN-2 UN-2
a) решение 9/СР.21, озаглавленное «Методологии представления финансовой информации Сторонами, включенными в приложение I к Конвенции»;
(أ) المقرر 9/م أ-21، المعنون "منهجيات الإبلاغ عن المعلومات المالية من جانب الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية"؛UN-2 UN-2
Анализ представленной финансовой информации, который проводился одновременно с заполнением деклараций, способствовал своевременному выявлению и разрешению конфликтов интересов.
وأدّى استعراض بيانات الإفصاح المالي، متزامناً مع ممارسة تقديم الإقرارات، إلى تعزيز تحديد وحلّ تضاربات المصالح في الموعد المناسب.UN-2 UN-2
Надлежащее отражение и представление финансовой информации является одним из важнейших элементов внутреннего контроля.
يشكل الإفصاح والإبلاغ الماليان السليمان عنصرا جوهريا من عناصر الرقابة الداخلية.UN-2 UN-2
В общей сложности 99,9 процента участников (или 4626 сотрудников) выполнили требования по представлению финансовой информации.
وامتثل ما مجموعه 99.9 في المائة من المشاركين (أو 626 4 موظفا) لالتزامات إيداع الإقرارات.UN-2 UN-2
а) методологии представления финансовой информации Сторонами, включенными в приложение I к Конвенции;
(أ) منهجيات الإبلاغ عن المعلومات المالية من جانب الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛UN-2 UN-2
Представление финансовой информации
عاشرا- كشف الوضع الماليMultiUn MultiUn
a) Методологии представления финансовой информации Сторонами, включенными в приложение I к Конвенции
(أ) منهجيات الإبلاغ عن المعلومات المالية من جانب الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقيةUN-2 UN-2
Один из возможных путей может заключаться в принятии закона, предписывающего представление финансовой информации для создания баз данных.
وقد يتمثل أحد الحلول الممكنة في تنفيذ تشريع يستلزم توفير المعلومات المالية للسماح بتكوين قواعد للبيانات.UN-2 UN-2
2491 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.