форма представления докладов
اطار تقديم التقارير
представление формы oor Arabies
представление формы
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
عرض النموذج
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Контроль за заполнением и представлением форм о прохождении обучения на рабочем месте
رصد واستيفاء استمارات إتمام التدريب في أثناء الخدمةUN-2 UN-2
Для удобства представления формы будут предлагаться в онлайновом режиме.
وستتاح الاستمارتان على الإنترنت لتقديمهما بسهولة.UN-2 UN-2
Представление форм и короткий перерыв
تقديم الاستمارات واستراحة للقهوةUN-2 UN-2
Указанные требования касаются исключительно полноты сведений, содержащихся в представленной форме
وتتعلق تلك الشروط فقط بمسائل اكتمال المعلومات الواردة في استمارة المطالبةMultiUn MultiUn
Указанные требования касаются исключительно полноты сведений, содержащихся в представленной форме.
وتتعلق تلك الشروط فقط بمسائل اكتمال المعلومات الواردة في استمارة المطالبة.UN-2 UN-2
После успешного представления формы на адрес вашей электронной почты направляется соответствующее подтверждение.
وبعد نجاح تقديم الاستمارة، سوف تتلقون رسالة إلكترونية تأكيدية على عنوان بريدكم الإلكتروني.UN-2 UN-2
Что касается информации, содержащейся в представленных формах обследования, Конго пояснила, что учитывался только один образец холодильного оборудования.
وفيما يتصل بالمعلومات الواردة في استمارات الاستقصاءات، أوضحت الكونغو أنه لم تؤخذ في الحسبان سوى عينة واحدة من معدات التبريد.UN-2 UN-2
ii) напоминать государствам-участникам о необходимости ежегодного и регулярного представления форм
استعراض محتوى تدابير بناء الثقة الحاليةMultiUn MultiUn
напоминать государствам-участникам о необходимости ежегодного и регулярного представления форм;
التدقيق في مقبولية البيانات المقدمة، وتوضيح مواطن سوء الفهم المحتملة، ومطالبة الدول الأطراف بالصفحات الضائعة؛UN-2 UN-2
Поэтому представления формы о доходах и расходах не требуется.
وعلى ذلك، يكون تقديم نموذج الدخل والمصروفات غير مطلوب.UN-2 UN-2
Задержки с представлением форм для идентификации проектов на утверждение ГЭФ
التأخر في تقديم استمارات التعريف بالمشاريع لإقرارها من قبل مرفق البيئة العالميةUN-2 UN-2
Представление формы требования о возмещении путевых расходов
تقديم نموذج المطالبة بمصروفات السفرMultiUn MultiUn
После успешного представления формы на адрес вашей электронной почты направляется соответствующее подтверждение
وبعد نجاح تقديم الاستمارة، سوف تتلقون رسالة إلكترونية تأكيدية على عنوان بريدكم الإلكترونيMultiUn MultiUn
Для удобства представления формы будут предлагаться в онлайновом режиме
وستتاح الاستمارتان على الإنترنت لتقديمهما بسهولةMultiUn MultiUn
Комиссия не смогла определить, насколько широко применялась практика представления форм о прохождении обучения на рабочем месте к октябрю # года
ولم يستطع المجلس تحديد مدى تقديم استمارات إتمام التدريب أثناء الخدمة، حتى تشرين الأول/أكتوبرMultiUn MultiUn
Комиссия не смогла определить, насколько широко применялась практика представления форм о прохождении обучения на рабочем месте к октябрю 2004 года.
ولم يستطع المجلس تحديد مدى تقديم استمارات إتمام التدريب أثناء الخدمة، حتى تشرين الأول/أكتوبر 2004.UN-2 UN-2
Он согласен с представителем Германии в том, что текст в представленной форме неоднозначен; необходимо приложить все усилия для устранения этой неоднозначности.
وأضاف أنه يتفق مع ممثلة ألمانيا في أن النص بحالته الراهنة هو نص غامض، وينبغي بذل كل جهد ممكن لإزالة هذا الغموض.UN-2 UN-2
Он согласен с представителем Германии в том, что текст в представленной форме неоднозначен; необходимо приложить все усилия для устранения этой неоднозначности
وأضاف أنه يتفق مع ممثلة ألمانيا في أن النص بحالته الراهنة هو نص غامض، وينبغي بذل كل جهد ممكن لإزالة هذا الغموضMultiUn MultiUn
Государства-участники должны представлять эту информацию в девяти соответствующих формах представления докладов (формы A‐I).
وعلى الدول الأطراف أن توفر هذه المعلومات في تسع استمارات مناظرة من استمارات التقارير (ألف – طاء).UN-2 UN-2
Государства-участники должны представлять эту информацию в девяти соответствующих формах представления докладов (формы A-I
وعلى الدول الأطراف أن توفر هذه المعلومات في تسع استمارات مناظرة من استمارات التقارير (ألف- طاءMultiUn MultiUn
Представитель Соединенных Штатов Америки также сослался на замечания наблюдателя Сирийской Арабской Республики о том, что некоторые магазины не всегда требуют представления форм.
وأشار ممثل الولايات المتحدة أيضا إلى الملاحظة التي أدلى بها المراقب عن الجمهورية العربية السورية عن مطالبات بعض البائعين غير المنتظمة بتقديم استمارات.UN-2 UN-2
Представитель Соединенных Штатов Америки также сослался на замечания наблюдателя Сирийской Арабской Республики о том, что некоторые магазины не всегда требуют представления форм
وأشار ممثل الولايات المتحدة أيضا إلى الملاحظة التي أدلى بها المراقب عن الجمهورية العربية السورية عن مطالبات بعض البائعين غير المنتظمة بتقديم استماراتMultiUn MultiUn
Общая форма представления докладов является стандартизированной формой для представления оценок выбросов и абсорбции парниковых газов и другой соответствующей информации.
واستمارة الإبلاغ الموحدة هي استمارة قياسية للإبلاغ عن تقديرات انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات إزالتها وغير ذلك من المعلومات ذات الصلة.UN-2 UN-2
Общая форма представления докладов является стандартизированной формой для представления оценок выбросов и абсорбции парниковых газов и другой соответствующей информации
واستمارة الإبلاغ الموحدة هي استمارة قياسية للإبلاغ عن تقديرات انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات إزالتها وغير ذلك من المعلومات ذات الصلةMultiUn MultiUn
В соответствии с конкретной просьбой седьмой обзорной Конференции ГИП в сотрудничестве с заинтересованными государствами-участниками изучила возможности разработки методики заполнения и представления форм МД через Интернет.
وفي عام 2012، قدّمت الوحدة إلى 15 دولة طرفاً المساعدة الإدارية والمشورة كما العادة بشأن المشاركة في تدابير بناء الثقة.UN-2 UN-2
8296 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.