следящий телескоп системы астронаведения
جهاز تعقب النجوم
телескоп oor Arabies
телескоп
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
مرصد فضائي
مقراب
ru
прибор, предназначенный для наблюдения небесных тел
Осуществлена подготовка инженеров и техников по вопросам уста-новки и эксплуатации телескопа.
وجرى تدريب مهندسين وتقنيين على نصب المقراب وتشغيله. ونشرت بعد ذلك بعض الأبحاث.
منظار
до того, как он попадёт в телескоп или в ваш глаз.
قبل أن يصل إلى المنظار الفلكي أو العين.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
نظارة · تلسكوب · فضائي · مرصد · تليسكوب · تِلِسْكُوب · مِقْرَاب · مِنْظَار
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Телескоп
ru
Телескоп (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
المرقب
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
مقراب, منظار, نظارة
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И практически все звезды на ночном небосклоне настолько далеки от нас, что даже в самые сильные телескопы они видны как маленькие светящиеся точки.
". خرق أمني لـ" برج المراقبةjw2019 jw2019
Все телескопы в этой всемирной сети работают сообща.
ماذا يحدث ؟ هناكted2019 ted2019
Роскосмосом разработаны предложения по применению космических телескопов для наблюдений за астероидами и кометами в космосе.
أنا فقط مسرورة أن نتائج إختباراتي أثبتت أني يمكن أن آخضع للإجراءUN-2 UN-2
С помощью самых совре-менных телескопов и детекторов, размещаемых на поверхности земли и в космосе, изучаются объекты, яркость которых в 100 миллионов раз меньше ярко-сти любого объекта, видимого невооруженным гла-зом, а всей энергии, собранной радиотелескопами мира за 50 лет существования радиоастрономии, хва-тило бы лишь на то, чтобы обычная лампочка нака-ливания вспыхнула на долю секунды.
بعض الناس غير معنيين بأن يكونوا سوياًUN-2 UN-2
В период с декабря 2000 года по июль 2001 года проводились многочисленные пробные наблюдения с использованием телескопа и фото-камеры компании "Сира".
كان هناك * غوريلا * جالسه تشرب كولاUN-2 UN-2
После начала эксплуатации телескопа Pan # состоящего из четырех телескопов с апертурой # метра, система будет способна получать изображения участков неба с двойной чувствительностью (более глубокое проникновение в космос на звездную величину # ) по сравнению с состоявшей из одного телескопа системой Pan # обычная визуальная величина обзора которой составляет
هل هذا هو ؟- نعمMultiUn MultiUn
Одним из основных направлений деятельности является ведение наблюдений с помощью телескопов, в частности инфракрасного телескопа НАСА на горе Мауно-Кеа на Гавайях, и оптических телескопов.
توقف عن فعل كل هذاUN-2 UN-2
Это было похоже на приземление в инопланетном мире, который ты видел только мельком через телескоп.
أَنا سعيدُ جداً لَك. فقط ، هذا لا يصلح لكُلّ شخصِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) координацию наблюдений и мониторинга околоземных объектов и малых тел Солнечной системы, осуществляемых Южноамериканским фондом "Космическая стража" с помощью малых телескопов
لكن أظن بأنهم بدؤوا بالقصة هناMultiUn MultiUn
Еще одной уникальной особенностью обсерватории, помимо ее беспрецедентного размера, является ее составной характер: она объединяет # телескопа с флюоресцентными детекторами и # наземных детекторов
صحيح ، هلّ بالإمكان أن تجد طريقة لرؤية المالك ؟MultiUn MultiUn
Во исполнение резолюции 56/51 и в соответствии с рекомендацией ЮНИСПЕЙС‐III Организация Объединенных Наций, ЕКА и правительство Аргентины организовали в Космическом центре им. Теофило Табанеры Национальной комиссии по космической деятельности (КОНАЕ) в Кордобе, Аргентина, с 9 по 13 сентября 2002 года одиннадцатый Практикум Организации Объединенных Наций/Европейского космического агентства (ЕКА) по фундаментальной космической науке: Всемирная космическая обсерватория и виртуальные обсерватории в эпоху 10‐метровых телескопов.
لم يكن من المفترض ان اتي و اراكيUN-2 UN-2
Координируя свою работу по точным атомным часам, команды учёных на каждом телескопе «замораживают» свет, собирая тысячи терабайт данных.
، أنت رجل تجربةted2019 ted2019
Ты хочешь, чтобы я заценила твой телескоп?
البقية بدأوا بالأنسحابOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В рамках программы по объектам, сближающимся с Землей, Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) Соединенных Штатов в последнее десятилетие финансировалась работа пяти исследовательских групп по ОСЗ, которые использовали девять отдельных 1-метровых обзорных телескопов в юго-западных районах Соединенных Штатов и на Гавайских островах и один телескоп в Австралии (до 2012 года) для обнаружения объектов яркостью в среднем до 20-й звездной величины.
أكره فقط أن نعود خاليي الوفاضUN-2 UN-2
А 26 апреля 1994 года телескоп «Хаббл» наблюдал Иду в течение восьми часов, но разрешение телескопа не позволило обнаружить спутник, для этого он должен был находиться более чем в 700 км от Иды.
من ؟- عائلتك فى العالم الأخرWikiMatrix WikiMatrix
И также это чувство подтолкнуло меня к некоему паломничеству: пойти буквально на край земли, чтобы увидеть телескопы, детекторы, приборы, которые люди строят или построили для того, чтобы зондировать космос всё более и более подробно.
أشخاص يفعلون مثل تلكَ الأمور يجب أن يُعاقبواted2019 ted2019
в исходной программе обзора неба Catalina задействован 0,7‐метровый телескоп Шмидта с фокусным расстоянием 1,8 и углом обзора 2,9 х 2,9 градуса, который установлен на станции Catalina Обсерватории Стюарда (высота: 2 510 м, примерно в 20 км к северо-востоку от города Тусон, штат Аризона);
فلتقضى وقتا ممتعا بباريسUN-2 UN-2
Относительно этого общепринятого мнения Роберт Ястров, профессор астрономии и геологии Колумбийского университета, писал: «Лишь немногие астрономы могли предвидеть, что это событие — внезапное рождение Вселенной — станет доказанным научным фактом, но наблюдения за небесами с помощью телескопов заставили их сделать такой вывод».
نفساً عميقاً سيدتي لن يدوم طويلاًjw2019 jw2019
Норвежская промышленность участвует, в частности, в осуществлении программ на Международной космической станции, в производстве ракет-носителей "Ариан‐5", космических телескопов и спутников для целей наблюдения Земли, связи и навигации.
أنتى لست فى المسابقة فعلاUN-2 UN-2
Являясь микроспутником, оборудованным телескопом с диаметром апертуры 15 см и высокооптимизированным гасителем, NEOSSat сможет осуществлять поиск при элонгации до 45 градусов и на +/–40 градусах или более относительно эклиптики.
! جهزوا المصيادةَUN-2 UN-2
доклад о работе девятого Практикума Организации Объединенных Наций/Европейского космического агентства по фундаментальной космической науке: спутники и сети телескопов как средство обеспечения глобального участия в исследовании Вселенной, проходившего в Тулузе, Франция, с 27 по 30 июня 2000 года (А/АС.105/742);
وأصبت أصابه بالغه ايضاًUN-2 UN-2
Мы не имели намерения назвать космический телескоп «совершенным провалом», но хотели только обратить внимание на то, как были разочарованы ученые, когда была установлена значительная ошибка в главном зеркале инструмента (Ред.).
! سنستمــــر هنـــا, أنيستــــيjw2019 jw2019
С 2010 года КАСИ разрабатывает систему широкопольного оптического наблюдения (OWL) для глобального мониторинга корейских космических средств сетью широкопольных оптических телескопов.
اوه (جوي) انت تتهربUN-2 UN-2
Что касается других телескопов, то в 2010 году для наблюдения ОСЗ в течение четырех ночей каждый месяц был предоставлен 1-метровый телескоп ЕКА Optical Ground Station, расположенный на острове Тенерифе, Испания.
وأنا دقّقتُ ملف الحالةَUN-2 UN-2
Эта работа включает кампании по обзору неба для определения физических характеристик ОСЗ с помощью крупных астрономических наземных и космических телескопов, ведение базы данных о физических свойствах ОСЗ, оценку риска и определение мер по предупреждению столкновения, разработку средств моделирования столкновения и вклад в программы космических полетов к ОСЗ
ستموتان هناMultiUn MultiUn
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.