устранение ущерба, нанесенного окружающей среде oor Arabies
устранение ущерба, нанесенного окружающей среде
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
إصلاح البيئات المتضررة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Роль, место и значение транснациональных корпораций, деятельность которых способна привести к незаконной перевозке и утечке токсичных продуктов и отходов, и, следовательно, необходимость подчинить эти корпорации международному кодексу поведения, делающему их ответственными за действия, достойные осуждения, позволяющему преследовать и наказывать лиц, виновных в таких действиях, устраняющему препятствия для компенсации, восстановления в правах и реабилитации пострадавших и делающему возможным устранение ущерба, нанесенного окружающей среде.
أنظر إلى قلبكUN-2 UN-2
Роль, место и значение транснациональных корпораций, деятельность которых способна привести к незаконной перевозке и утечке токсичных продуктов и отходов, и, следовательно, необходимость подчинить эти корпорации международному кодексу поведения, делающему их ответственными за действия, достойные осуждения, позволяющему преследовать и наказывать лиц, виновных в таких действиях, устраняющему препятствия для компенсации, восстановления в правах и реабилитации пострадавших и делающему возможным устранение ущерба, нанесенного окружающей среде
أيها السادة المحترمونMultiUn MultiUn
Хотя это и хорошая новость, она служит также пугающим напоминанием о том, как много времени требуется для устранения ущерба, нанесенного человечеством своей собственной окружающей среде.
لقد تذكرت, يجب تقديم التوصيات لمجموعة من الموضفين الكبار أيمكنني ألعودة للسيارة ثانيةًUN-2 UN-2
Хотя это и хорошая новость, она служит также пугающим напоминанием о том, как много времени требуется для устранения ущерба, нанесенного человечеством своей собственной окружающей среде
بجعل ذلك يبدو وكأنه هاجمك انت فانك ستسبب تشويشا للخصموتخلق فرصة للهجوم عليهMultiUn MultiUn
Такое оружие должно быть незамедлительно ликвидировано и запрещено, а государства, которые его используют, обязаны восстановить первоначальное состояние окружающей среды путем устранения всего нанесенного ущерба.
ربما كانت تزدهر في تلك السنةUN-2 UN-2
Такое оружие запрещено и должно быть незамедлительно ликвидировано, а государства, которые использовали его, обязаны восстановить первоначальное состояние окружающей среды путем устранения всего нанесенного ущерба.
أنا لا أستطيع يجب أن أذهبUN-2 UN-2
Такое оружие запрещено и должно быть незамедлительно ликвидировано, а государства, которые использовали его, обязаны восстановить первоначальное состояние окружающей среды путем устранения всего нанесенного ущерба.
كل شىء قادنا الى هناUN-2 UN-2
В данном Акте о принципе "загрязнитель платит" конкретно говорится как о принципе, регулирующем принятие и применение соответствующих норм: "Действия Сообщества в отношении окружающей среды основываются на принципе, предусматривающем необходимость принятия предупредительных мер, устранения в приоритетном порядке в месте источника загрязнения ущерба, нанесенного окружающей среде, и на принципе "загрязнитель платит".
قليل جدا ً جدا ًUN-2 UN-2
В данном Акте о принципе "загрязнитель платит" конкретно говорится как о принципе, регулирующем принятие и применение соответствующих норм: "Действия Сообщества в отношении окружающей среды основываются на принципе, предусматривающем необходимость принятия предупредительных мер, устранения в приоритетном порядке в месте источника загрязнения ущерба, нанесенного окружающей среде, и на принципе "загрязнитель платит"
أن تتشاركا في أتخاذ القراراتMultiUn MultiUn
В число таких мер можно было бы включить более активный обмен военной информацией и данными, в том числе информацией по оборонному планированию; укрепление сотрудничества в военной деятельности, в том числе механизмов проведения консультаций и сотрудничества в отношении необычной военной деятельности; меры по укреплению демократической структуры вооруженных сил; предварительное уведомление и наблюдение за некоторыми видами военной деятельности; меры по снижению уровня военного противостояния; содействие укреплению доверия и безопасности на основе совместных действий вооруженных сил в случае чрезвычайных гражданских ситуаций, включая устранение последствий нанесения ущерба окружающей среде, совместную деятельность по спасению на море и совместные мероприятия по разминированию на море, проводимые вооруженными силами.
هي قد خرجت من غيبوبهUN-2 UN-2
В число таких мер можно было бы включить более активный обмен военной информацией и данными, в том числе информацией по оборонному планированию; укрепление сотрудничества в военной деятельности, в том числе механизмов проведения консультаций и сотрудничества в отношении необычной военной деятельности; меры по укреплению демократической структуры вооруженных сил; предварительное уведомление и наблюдение за некоторыми видами военной деятельности; меры по снижению уровня военного противостояния; содействие укреплению доверия и безопасности на основе совместных действий вооруженных сил в случае чрезвычайных гражданских ситуаций, включая устранение последствий нанесения ущерба окружающей среде, совместную деятельность по спасению на море и совместные мероприятия по разминированию на море, проводимые вооруженными силами
لكن التحول غير طبيعي يقتل الاجسام التي ترفضهMultiUn MultiUn
В Платформе отмечается, что женщины по-прежнему мало представлены на всех уровнях выработки политики и принятия решений по вопросам природных ресурсов и рационального природопользования, сохранения и охраны окружающей среды и устранения нанесенного ей ущерба, а также что их опыт и навыки в области пропаганды и мониторинга правильных методов природопользования до сих пор слишком часто не востребуются на управленческом уровне органов, занимающихся формированием политики, и директивных органов, а также учебных заведений и учреждений, имеющих отношение к вопросам окружающей среды
أخبرتك أن ذلك الرجل لم يرق ليMultiUn MultiUn
В Платформе отмечается, что женщины по‐прежнему мало представлены на всех уровнях выработки политики и принятия решений по вопросам природных ресурсов и рационального природопользования, сохранения и охраны окружающей среды и устранения нанесенного ей ущерба, а также что их опыт и навыки в области пропаганды и мониторинга правильных методов природопользования до сих пор слишком часто не востребуются на управленческом уровне органов, занимающихся формированием политики, и директивных органов, а также учебных заведений и учреждений, имеющих отношение к вопросам окружающей среды.
بل سأتأخر- لا ، لن أتأخرUN-2 UN-2
Утверждается, что в соответствии с принципом "загрязнитель платит" оператор, наносящий ущерб окружающей среде или создающий реальную угрозу такого ущерба, должен в принципе покрывать расходы на необходимые меры по предотвращению или устранению последствий нанесенного ущерба
حجم جيّد جدًا ، أيضًاMultiUn MultiUn
Один из них сообщил о том, что за прошедшее десятилетие вырос интерес к двунаправленному подходу к устранению последствий ущерба для окружающей среды, который затрагивает как права человека с компенсацией для пострадавших лиц, так и естественных прав с компенсацией за ущерб, нанесенный экологии.
نِمتُ مَعه ، أيضاًUN-2 UN-2
15 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.