башкирская бортевая пчела
башҡорт солоҡ ҡорто
бортевая пчела oor Basjkiries
бортевая пчела
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
солоҡ ҡорто
ba
и. умарт. Ағас ҡыуышлығында йәшәүсе ҡырағай бал ҡорто.
Бөрйән солоҡ ҡорто – урындағы тәбиғәт-һауа шарттарына ҡулайлашҡан, ҡышҡы һыуыҡтарға сыҙамлы, һалҡын көндәрҙә лә осоусан, ауырыуҙарға бирешмәүсән, бик уҫал һәм йыш күс айырыусан ҡорт. «Башҡортостан уҡытыусыһы», № 2, 2010.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В последнее время при цветении липы бортевые пчелы могли собрать немного меда.
үтə матур йырлайIskander Shakirov Iskander Shakirov
Изучение бортевой пчелы в естеств. условиях ведётся в заповеднике “Шульган-Таш” и заказнике “Алтын Солок”.
Ул йып-йылы ине.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Активисты Башкирского отделения РГО завершили экспедицию по изучению перспектив бурзянской бортевой пчелы
[Борис:] Уф, алла! Исмаһам, күҙҙең осо менән генә булһа ла ҡарап алһаң ине уға.bashinform.ru bashinform.ru
«Бурзянская бортевая пчела — одна из немногих сохранившихся природных популяций подвида темной лесной пчелы.
Беҙҙә бөгөн тары тәбикмәге бешкән.bashinform.ru bashinform.ru
С детства росли вместе, ухаживали за бортевыми пчелами.
Йәки бына икенсе осраҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Экспедиция посвящена вопросу сохранения бурзянской бортевой пчелы и расширению Государственного природного заповедника «Шульган-Таш».
аттың башынан алыуbashinform.ru bashinform.ru
Способствует сохранению бурзянской популяции бортевой пчелы.
тау битеbashinform.ru bashinform.ru
На телеканале «Культура» покажут фильм о башкирских бортевых пчелах
Өфөлә ҡасан Ҡала көнө була?bashinform.ru bashinform.ru
В Башкортостане бурзянскую бортевую пчелу хотят защитить законодательно
Игенселектә шаблон ғәйепле, кемдеңдер приказы буйынса ҡара парҙы бөтөрҙөләр – һәм шунда уҡ кәмә ҡомға терәлде.bashinform.ru bashinform.ru
В Башкортостане бурзянскую бортевую пчелу хотят защитить законодательно Фото: Олег Яровиков
Бына- бына ул ҡолап төшөр ҙә әҙәмдәрҙе баҫып үлтерер һымаҡ ине.bashinform.ru bashinform.ru
В Башкортостане обсуждают законопроект, направленный на развитие бортничества и сохранение бурзянской бортевой пчелы.
Тематик күргәҙмәләр, конкурстар, концерттар, спорт ярыштары ойошторола.bashinform.ru bashinform.ru
Главная экономия уездных обывателей, особливо ж башкирцев, состоят в конских заводах, в содержании скота и бортевых пчел».
– Элекке комбат Синцовтан сәләм әйтегеҙ.., тимәксе булғайным да... – тыйылдым.Сит полктың командирын политрук ҡаршы алмаҫ, моғайын, ниңә бушҡа хәбәр һөйләргә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Жаркая погода особенно тяжела для бортевых пчел, собирающих мед из естественных растений.
Бына шулай буштан-бушҡа һәләк булды беҙҙең Лёвка.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В 1958 создан Прибельский филиал гос. заповедника “Башкирский” для изучения условий существования и охраны бурзянских бортевых пчёл.
ир менән айырылышыуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Планируется расширить его территорию, включив в неё ареал обитания бурзянской бортевой пчелы.
Һәм бына улар ошо баҡсала ултыралар ине, Уля һәм ул, икеһе лә етдиҙәр, йыйнаҡтар, Нина менән һөйләшкәндән һуң, тормоштоң яңы, билдәһеҙ, ҡурҡыныс юлына баҫыу тойғоһо менән тулылар.bashinform.ru bashinform.ru
— Авторитет Русского географического общества, надеемся, поможет продвинуть идею расширения территории маленького заповедника, единственного в мире специализирующегося на изучении бортевой пчелы.
Бындай үҙәктәрҙә юғары һөнәри оҫталыҡҡа эйә хеҙмәткәрҙәрҙән торған ҙур булмаған коллективтар тупланған, был үҙе үк республика ҡаҙнаһына көсөргәнеште кәметә. Шул уҡ ваҡытта бюрократик алымдарға, таныш-белешлеккә юл ҡуйылмай.bashinform.ru bashinform.ru
Авторитет Русского географического общества, надеемся, поможет продвинуть идею расширения территории маленького заповедника, единственного в мире специализирующегося на изучении бортевой пчелы.
аҫыл ҡошIskander Shakirov Iskander Shakirov
Документальный фильм о башкирских бортевых пчелах «Дикий мед» режиссера Сергея Кривосудова выходит в эфир телеканала «Культура» 12 декабря в 13 часов.
Башҡортстан Республикаһыbashinform.ru bashinform.ru
Для бортевых пчел тоже сделали кочки, но я обратил внимание на одно: Пчелы не любят жадность, надо уметь во всем столько.
Йəйге селлəлə лə, ҡышҡы елдəрҙə лəIskander Shakirov Iskander Shakirov
В свое время заповедник «Шульган-Таш» был отделен от Башкирского государственного природного заповедника в самостоятельную территорию для сохранения популяции бурзянской бортевой пчелы.
Республикала «Урал легендаһы» тау курорттары кластеры булдырылаbashinform.ru bashinform.ru
Самое главное сейчас – убедить властные структуры в том, что расширение заповедника и сохранение генофонда бурзянской бортевой пчелы очень важно для будущих поколений.
ихлас күңелдəнIskander Shakirov Iskander Shakirov
Самое главное сейчас — убедить властные структуры в том, что расширение заповедника и сохранение генофонда бурзянской бортевой пчелы очень важно для будущих поколений.
оҙон сәслеbashinform.ru bashinform.ru
В заповедниках “Башкирский” и “Южно-Уральский” ведётся мониторинг популяций редких видов флоры (М.Ш.Барлыбаева, Т.В.Жирнова, М.И.Набиуллин и др.), “Шульган-Таш” — бортевой пчелы (М.Н.Косарев, А.Я.Шарипов).
сынаяҡтанBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Как сообщает Минэкологии Башкортостана, в республике одним их ключевых мероприятий текущего Года экологии и особо охраняемых природных территорий является сохранение бурзянской бортевой пчелы.
Проекттың төп маҡсаты — Рус география йәмғиәтенең, Өфөләге һәм республикалағы дөйөм һәм өҫтәмә белем биреү учреждениеларының көсөн берләштереү.bashinform.ru bashinform.ru
С созданием комплексного биосферного резервата «Башкирский Урал» в 2012 году и другие входящие в его состав природоохранные территории занимаются сохранением бортевой пчелы в условиях древнего промысла — бортничества.
Ләкин еңеү ҙур юғалтыуҙар менән бирелде, һуғышта иң яҡшы командирҙар һәм иң яҡшы частәр һәләк булды.bashinform.ru bashinform.ru
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.