за поддержку oor Basjkiries

за поддержку

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

ярҙам өсөн

Soortgelyke frases

за помощь, за поддержку
ярҙам өсөн, булышлыҡ өсөн

за поддержкой
ярҙам һорап

voorbeelde

Благодарю вас за поддержку, которую я ощущал все восемь лет своей работы.
Һеҙгә һигеҙ йыл буйына эшемдә тойғам ярҙамығыҙ өсөн рәхмәт.

«За поддержку молодых театральных деятелей» награждена депутат Госдумы Зугура Рахматуллина.
Дәүләт Думаһы депутаты Зөһрә Рәхмәтуллина «Йәш театр эшмәкәрҙәренә ярҙам иткәне өсөн» бүләкләнде.

Хочу выразить благодарность Владимиру Владимировичу Путину за поддержку этой идеи», — отметил Рустэм Хамитов.
Был тәҡдимде хуплағаны өсөн Владимир Владимирович Путинға рәхмәт белдерәм», — тип билдәләне Рөстәм Хәмитов.

Бойцы полка поблагодарили руководителя республики за поддержку, задали интересующие их вопросы.
Полк яугирҙәре республика етәксеһенә ярҙам күрһәткән өсөн рәхмәт һүҙҙәрен еткерҙе, үҙҙәрен ҡыҙыҡһындырған һорауҙар бирҙе.

Глава Правительства России высказался за поддержку всех форм хозяйствования на селе
Рәсәй Хөкүмәте Рәйесе ауылдағы бөтә төр хужалыҡтарға ярҙам итергә кәрәклеген билдәләне

Руководитель регионального отделения «Единой России» Радий Хабиров поблагодарил уфимцев за поддержку в сложный период.
«Берҙәм Рәсәй»ҙең төбәк бүлексәһе етәксеһе Радий Хәбиров ауыр осорҙа ярҙам иткәндәре өсөн өфөләргә рәхмәт белдерҙе.

Директор уфимской музыкальной школы N9, заслуженный работник РБ Ахият Гаитбаев получил благодарственное письмо за поддержку талантливых детей.
Өфөнөң 9-сы музыка мәктәбе директоры, БР атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре Әхиәт Ғәйетбаевҡа талантлы балаларға ярҙам иткәне өсөн рәхмәт хаты тапшырылды.

Глава Правительства РФ поблагодарил всех за поддержку его кандидатуры и выразил уверенность в дальнейшей совместной плодотворной работе.
РФ Хөкүмәте башлығы уның кандидатураһын хуплағандары өсөн барыһына ла рәхмәт әйтте һәм артабан берлектә емешле эшләйәсәктәренә ышаныс белдерҙе.

Римма Утяшева, награжденная Почетной грамотой РБ, поблагодарила Президента за поддержку здравоохранения в целом и медицинских работников в частности.
БР Хөрмәт грамотаһы менән наградланған Римма Үтәшева Президентҡа дөйөм һаулыҡ һаҡлау өлкәһен һәм, атап әйткәндә, медицина хеҙмәткәрҙәрен яҡлаған өсөн рәхмәт белдерҙе.

«Низкий поклон родителям за воспитание таких прекрасных сыновей, родным и близким за поддержку и понимание, – сказал Радий Хабиров.
«Шундай шәп улдар тәрбиәләгәндәре өсөн ата-әсәләре, ярҙамдары һәм аңлауҙары өсөн туғандары һәм яҡындары алдында баш эйәбеҙ, – тине Радий Хәбиров.

Генеральный секретарь ТЮРКСОЙ поблагодарил Президента Башкортостана за поддержку искусства
ТӨРКСОЙ Генераль секретары Башҡортостан Президентына рәхмәт белдерҙе

Муртазу Рахимова поблагодарили за поддержку государственной программы "Дети России"
"Рәсәй балалары" программаһын яҡлаған өсөн рәхмәт белдерелә

Ирек Зарипов поблагодарил Владимира Путина за поддержку паралимпийского спорта.
Ирек Зарипов Владимир Путинға паралимпия спортына ярҙам иткәне өсөн рәхмәт әйтте.

Владимир Путин поблагодарил сторонников за поддержку на выборах
Владимир Путин һайлауҙарҙа ышаныс белдергән яҡлыларға рәхмәт әйтте

Выражаю вам слова огромной благодарности за поддержку.
Ярҙамығыҙ өсөн һеҙгә ҙур рәхмәтемде белдерәм.

Спасибо за поддержку!
Яҡлауығыҙ өсөн рәхмәт!

«Радий Фаритович, дорогие земляки, огромное вам спасибо за поддержку.
«Радий Фәрит улы, ҡәҙерле яҡташтар, ярҙамығыҙ өсөн һеҙгә рәхмәт белдерәбеҙ.

Учредитель промышленного объединения «Аркада» Михаил Цукерман поблагодарил руководство республики за поддержку инвестиционных инициатив.
«Аркада» сәнәғәт берекмәһен ойоштороусы Михаил Цукерман республика етәкселегенә инвестиция башланғыстарын хуплаған өсөн рәхмәт белдерҙе.

Ректор Университета Карлсруэ поблагодарил Президента республики за поддержку научной общественности и выразил готовность совместно работать над новыми проектами.
Карлсруэ Университеты ректоры республика Президентына фәнни йәмәғәтселеккә ярҙам иткәне өсөн рәхмәт әйтте һәм бергәләп яңы проекттар өҫтөндә эшләргә әҙер булыуҙарын белдерҙе.

В ответном слове Тамара Тансыккужина поблагодарила Главу республики и жителей Башкортостана за поддержку.
Тамара Танһыҡҡужина республика етәксеһенә һәм Башҡортостан халҡына ярҙам өсөн рәхмәт белдерҙе.

Счастливые обладательницы сертификатов высказали слова сердечной благодарности в адрес руководства района и республики за поддержку.
Бәхетле сертификат эйәләре ярҙамдан ташламағандары өсөн район һәм республика етәкселегенә рәхмәт һүҙҙәрен, изге теләктәрен еткерҙе.

Спасибо вам за поддержку, доверие.
Ярҙамығыҙ, ышанысығыҙ өсөн рәхмәт һеҙгә.

Валентин Павлов, избранный ректором на второй срок, поблагодарил всех присутствовавших за поддержку.
Икенсе срокка ректор итеп һайланған Валентин Павлов йыйылыусыларҙың барыһына ла рәхмәт белдерҙе.

Муртазу Рахимова поблагодарили за поддержку Международного Аксаковского праздника
Мортаза Рәхимовҡа рәхмәт белдерҙеләр

Курултай башкир Латвии поблагодарил Муртазу Рахимова за поддержку спорта
Латвия башҡорттары ҡоролтайы М.Ғ. Рәхимовҡа рәхмәт белдерҙе