расковывать; избавлять от подковы
олдот-оу
избавляет oor Basjkiries
избавляет
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
йолой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Большей частью люди избавляются от неблагозвучных имен, а также исправляют ошибки, допущенные при оформлении свидетельства о рождении.
Алмаз, кроссовка һинекеме?bashinform.ru bashinform.ru
Вместе с тем организм избавляется от некоторых ненужных веществ.
Электрон архив даими рәүештә тулылана: былтыр ғына унда 12,5 миллион яҙма өҫтәлгән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Во второй раз в Уфу приехал известный индийский Просветленный мастер йоги и Веданты, ученый, философ Свами Пармананд Джи Махарадж. Более 50 лет он пропагандирует здоровый образ жизни, учит избавляться от стресса, жить без напряжения и ведет к осознанию высшей истины.
Мөмкин тиклем тиҙерәк эшлә.bashinform.ru bashinform.ru
Третьи возвеличивают Иегову как Бога справедливости, который избавляет угнетенных и наказывает нечестивых (Псалмы 11, 68, 146).
граждандар йəмғиəтеjw2019 jw2019
Он хранит души преданных ему, от рук нечестивых избавляет их».
— Мин уны нисек тә күндерер инем.jw2019 jw2019
Видимо, издревле искусство зря избавляло человека от душевной боли, а театр не считали святым.
Аптырауҙан Марфа Тимофеевна янау ҡулланып ҡараны: әсәйгә бөтәһен дә һөйләп бирергә.., ләкин был да ярҙам итмәне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Итальянское правительство рассматривает этот остров-государство как хитрость для того, чтобы, привлекая туристов, собирать деньги и избавляться от уплаты национального налога.
Һөҙөмтәлә яҡынса 170 мең кешенең йәшәү шарттары яҡшырасаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И добро проедали-пропивали, и от захваченных наложниц избавлялись...
Был көндәрҙә Алексей өйҙән сыҡманы тиерлек. Эш юҡлыҡтан ул әбейҙең бөтә примустарын, кәрәсинкәләрен төҙәтеп бөттө.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Министр земельных и имущественных отношений РБ Юлай Ильясов сказал, что нужно избавляться от старых административно-правовых норм.
авторитет яулауbashinform.ru bashinform.ru
2. Избавляет
мәсьәләнең асылы нимәлә?jw2019 jw2019
Органы дыхания не только обеспечивают наш организм кислородом, но и избавляют от углекислого газа.
Төбәктә социаль пособиелар ете процентҡа артаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Но то, что с каждым годом появляются разные варианты устройства в детский сад, избавляет от этой проблемы.
Ә Шәйхулла ғәйеп булған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Я с тобой, чтобы избавлять тебя» (10 мин)
Эйе, мин бер юлы ике әсәнең мөхәббәтен татыным һәм үҙемдең бер мөхәббәтемде уларҙың икеһенә тигеҙ бүлергә тырыштым.jw2019 jw2019
Они избавляют от таких опасных заболеваний, как гангрена, столбняк, дифтерия, ботулизм и другие.
автобус туҡталышыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Иисус избавлял людей от «всякой болезни и всякой немощи» (Матфея 4:23).
Урал айырыларыjw2019 jw2019
Иегова назначает судей, которые избавляют народ от притеснений
Өс көн, өс төн буйы, имгәкләп, бөтә тирә-яҡты ҡыҙырып сыҡҡан.jw2019 jw2019
Надья вспоминает: «Постепенно мы избавлялись от лишних вещей, пока все наше имущество не поместилось в четырех чемоданах».
биртек йыйыуjw2019 jw2019
В рубрике «Уроки сердца» Рахима Мусина на жизненных примерах учит избавляться от ненужных обид, возвращать душевное спокойствие и здоровье.
Үҙҙәренең тапшырыуҙарында улар хәҙерге заман уҡыусыларын ҡыҙыҡһындырған темаларҙы яҡтырта.bashinform.ru bashinform.ru
— Печаль не избавляет от наказания.
Студия ҡунаҡтары — республикала йәшәүсе ябай кешеләр кемдең фекере ышандырырлыҡ икәнлеген тауыш биреү ярҙамында хәл итә. Бер юлы телевизор ҡараусылар ҙа тауыш бирә. Һәр тапшырыуҙың аҙағында алып барыусы ҡыҙыл төймә янасаҡмы икәнлеген билдәләй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
избавляться от долгов, расплачиваться с долгами
минəн башҡаИхтик Ихтик
Однажды во сне он видит отца, который нарекает его именем Ек (предположительно, от древнетюркского ег – благородный), говорит о его великом предназначении. Следуя его советам, Ек собирает войско из западных башкир, совершает походы на Казань и избавляет свой народ от уплаты дани.
Журнал кемдеке?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Во время летних каникул не только учителя, но и родители немного избавляются от повседневных забот: Не нужно готовить ребенка в школу, помогать выполнять домашнюю работу, душа радуется тому, что близкий отдыхает.
– ...Бында тамсы ла ҡурҡыныс түгел...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мы убеждены, что те, кто смогли выжить из ада, – не обычные души, которые очищались от огня, избавлялись от грехов, и в дальнейшей жизни другие не могли с точки зрения духа сблизиться с воинами.
— Алйот, алабарман!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Иегова знает, как избавлять преданных Богу от испытаний» (2 Петра 2:9)
— Сәтләүек япраҡтары берҙәм ҡыштырҙап ҡуя.jw2019 jw2019
«Я с тобой, чтобы избавлять тебя»
— 2005 йылдан алып ноябрь башында беҙ Халыҡтар берҙәмлеге көнөн билдәләйбеҙ.jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.