скреплять, закалывать булавкой
төйрәү
скреплять (скрепкой) oor Basjkiries
скреплять (скрепкой)
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ҡыҫтырыу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Муж. рубахи с широким отложным или стоячим воротником скреплялись у ворота плетёным шнурком с кистями.
аҡтатырлы далаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Верхняя часть его подвижно скрепляется с позвоночником, нижняя – с грудной костью.
инеп китеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
И братской любви мы узы скрепляем.
дарыуҙы болғатыуjw2019 jw2019
Один лоскут скреплялся с другим либо медной пуговицей, либо прутиком, либо просмоленной паклей.
шунлыҡтанIskander Shakirov Iskander Shakirov
Скрепляют прочно брак.
Миңə уңайһыҙ.jw2019 jw2019
Прочно скрепляет нас в братской любви.
Ябайлаштырыпәйткәндә, пенсияның тупланма өлөшөн булдырыу уның страховка өлөшөн кәметә.jw2019 jw2019
Отдайте дань уважения ветеранам, межнациональным организациям, обществам, которые скрепляют наше единство, – сказал Радий Хабиров.
Ә мин асыуланғанлығымды һиҙҙермәйем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Из него получают известь, которую применяют для приготовления строительных растворов (ими скрепляют кирпичи, штукатурят стены).
— Ә һин минең күҙ йәштәремде, минең выждан ғазап тарымды кәмһетмә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Отличительное свойство злаков – способность с помощью цепких переплетённых корней скреплять осыпающуюся землю.
Бер аҙҙан күңел өҫтө еңеләйеп китте. ...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как же счастливы те семьи, в которых любовь друг ко другу скрепляется любовью к Иегове!
астма өйәнәгеjw2019 jw2019
Для устойчивости придавливали гнётами и дёрном, иногда конические К. обвязывали верёвками или лозой, скрепляли ободьями.
— Тейҙерһәң һуң? — тип һикереп торҙо Әсғәт.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Прочно скрепляет нас в братской любви.
Кисә Ибрай менән икәү, ҡорһаҡтарҙы асып, әллә ни саҡлы ҡояшта ҡыҙҙырып ҡараныҡ.jw2019 jw2019
При Иване III важнейшие грамоты стали скреплять новой государевой печатью.
автомобиль промышленносыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Обычно камень настолько твёрд, что нелегко придавать ему нужную форму и скреплять с другими камнями.
Дала буйлап оҙаҡ аҙашып йөрөүҙән аптыраған Огарков бөтөнләй төшөнкөлөккә бирелде. Ул юл буйлап төньяҡ-көнбайыш йүнәлештә китте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Корпус яхты был сделан из очень дорогого в то время алюминия, листы которого скреплялись медными заклепками.
Ошоноң шикелле, һинең ҡатнашың юҡ бында.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Скрепляют прочно брак.
Әгәр эш барып сыҡмаһа, миңә килегеҙ, мин культуралы кеше, ваҡсыл түгел һәм һеҙҙең хәлегеҙгә инермен.jw2019 jw2019
Вокруг выреза полукругом в 3—4 ряда нашивали ленты и позумент, ворот скрепляли декор. булавкой или застёгивали на пуговицу.
боҙ менән ҡапланыуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Гнездятся парами, группами, колониями на скалах, стенах строений, в пещерах; гнездо строят из глины, скрепляют их травинками и слюной.
Уныһы ла ҡыйыр-ҡыймаҫ ҡына...Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Кроме церковных дел архиепископ хранил в Софийском соборе городскую казну и печать, которой скрепляли договоры с иностранными государствами и купцами.
Һеҙҙе Яңы йыл менән ҡотлайымIskander Shakirov Iskander Shakirov
И сегодня гражданственность и любовь к своей стране прочно скрепляют российское общество, позволяют нам сообща решать самые сложные и масштабные национальные задачи.
Һин һөйлә, нисек һине частан ебәрҙеләр? – Оҙон хәбәр ул, һуңынан һөйләрмен.bashinform.ru bashinform.ru
Вместе с товарищами направил в Сенат донесение с просьбой запретить захват баш. земель, купчие на них скреплять только при согласии населен. всей волости.
айыры һаҡалBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Принц Джон внимательно посмотрел на адрес, потом на печать, скреплявшую шелковую нить, которой была обмотана свернутая записка: на печати были изображены три лилии.
2016 йылдың беренсе кварталына ҡарата.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В юго-вост. горно-лесных районах Башкортостана преобладала Б.у. цилиндрич. формы: края заготовки сшивали или вырезали в форме стреловидных зубцов (ҡаптырма) и плотно скрепляли.
Ошо хәүефле кисерештәр ваҡытында мин бер ябай хәҡиҡәтте төшөндөм: башҡаларҙың үлемендә минең дә өлөшөм булған кеүек, минең йәшәүемдә мәрхүмдәрҙең дә дәхеле бар.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
К тому же нельзя пасти его в одних и тех же местах круглый год, чтобы травы, скрепляющие почву, не были съедены и вытоптаны домашними животными.
Һеҙ Башҡортостанға беренсе тапҡыр килдегеҙме?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Автор Зухра Буракаева и режиссер-постановщик Хурматулла Утяшев рассказали об основной идее замысла, художественно-концептуальной составляющей и какая история из трагической жизни генерала станет основой, скрепляющей сюжет.
Пётр Козырев махсус номинацияла билдәләнде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.