о случившемся, об увиденном
булған хәл, күргән нәмә тураһында
случившиеся oor Basjkiries
случившиеся
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ҡылынма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что из случая с Севной можно узнать о том, как Иегова нас наказывает?
Был һүҙҙәре менән шаҡ ҡатырғас, Ҡара Йомағол тынып ҡалды.jw2019 jw2019
Но так как Бублик не вернулся из этой поездки, то все стали просить Шурупчика съездить и разузнать, не произошло ли какого-нибудь несчастного случая.
күҙе аҡайғанIskander Shakirov Iskander Shakirov
Да, как бы с Лилит не случилась беда. Он не показал переживаний жене, но привык по ночам по нескольку раз просыпаться и прислушиваться: дышит ли она?..
Мин эшкә баштан-аяҡ сумдым. Миңә балаларым менән күңелле һәм рәхәт ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Спасибо Вам, ушедшая уже Инна Николаевна, спасибо, Флюра Ракиповна и все ваши коллеги, за всё, что случилось в моей жизни, без вас это было бы невозможно!
Максим Родионов, БР буйынса Эске эштәр министрлығының мәғлүмәт һәм йәмәғәт бәйләнеше бүлеге начальнигы:bashinform.ru bashinform.ru
Но не было случая, чтобы Танабай позволил кому-нибудь сесть на иноходца.
Беҙ, бер-беребеҙгә йәбешеп, йә көрмәкләшеп китәбеҙ, йә ысҡынып, аяуһыҙ йоҙроҡтар яуҙырырға керешәбеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Что же все-таки случилось?
Буҙ Муйындың йөрәге алҡымына килә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ничего с ним не случится.
Көньяҡтан ҡайтҡас.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Что случилось, господин Кутлугужа?
Әммә төрлө сәбәптәр арҡаһында республика халҡының 40 проценты тирәһе был саҡырыуға битарафлыҡ күрһәтә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ни одного случая заболевания гриппом в Башкирии пока не зарегистрировано.
Петя билдәле йортҡа табан йән-фарман сапты.bashinform.ru bashinform.ru
— Расскажи, что случилось, старина!
Рукавказ мең Кендеккә лә бирешерлек түгел...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Скажи, что случилось?!
– Элек бит ныҡ итеп, быуаттарға етерлек итеп төҙөгәндәр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Что случилось с ребёнком?
ямғыр бойлоҡһоҙ ҡояIskander Shakirov Iskander Shakirov
Причины и обстоятельства случившегося устанавливаются.
Кемдер берәү миһырбанлыҡ йөҙөнән һуңғы сиктә Акакий Акакиевичҡа һәйбәт кәңәш менән ярҙам итергә булды.bashinform.ru bashinform.ru
1) Как случилось, что духовное в семье Роуман ушло на задний план?
Техник фәндәр кандидаты.jw2019 jw2019
– А если случится беда, тогда на себя пеняйте! – заключили они.
алға һөрөүIskander Shakirov Iskander Shakirov
— По вашей просьбе я побывал у вашего сына, у него случился небольшой конфликт с сокамерниками...
Улар интернет киңлектәрендә үҙҙәрен иркен тота.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ничего не случится.
Ә бына үтә ныҡ броняға булған яуаплы заказды бер нисек тә үҙләштереп булмай ине. Роговҡа ваҡыты менән хәле бик мөшкөлләнеп киткән кеүек тойола ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сущность процесса коррозии для этого случая покажем на следующем примере.
Сибай руднигы йәштәре, ярыш иғлан итеп, көн һайын норманы арттырып үтәй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я рассказал ему о случившемся.
— Малай була күрһен инде, зинһар, — ти,— тәү бала бит.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В самом деле, может случиться большая заварушка.
болғаҡ кешеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Что случилось с ними, когда они на самом деле умерли?
мəхрүм булыуjw2019 jw2019
Вас здорово поддели... Случись это лет двадцать назад, вы через два-три дня умерли бы от такой раны.
Юҡ, Ришат түгел, мин – Рәмис.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я растерялся от этого события, случившегося как во сне
аш һеңдереүҙе яҡшыртаIskander Shakirov Iskander Shakirov
А в дороге может случиться всякое.
Алты – алтынсыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ничего не случится!
– Бер ниндәй ҙә идеологик эш алып барылмай беҙҙә, йәғни теләһә нисек алып барыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.