о случившемся, об увиденном
булған хәл, күргән нәмә тураһында
случившееся oor Basjkiries
случившееся
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
булынты
булған
Что случилось с ними, когда они на самом деле умерли?
Ә ҡартайып үлеүҙәренән һуң улар менән нимә булған?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что из случая с Севной можно узнать о том, как Иегова нас наказывает?
Ул шундай шәп кеше!jw2019 jw2019
Но так как Бублик не вернулся из этой поездки, то все стали просить Шурупчика съездить и разузнать, не произошло ли какого-нибудь несчастного случая.
Хәбәре килер.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Да, как бы с Лилит не случилась беда. Он не показал переживаний жене, но привык по ночам по нескольку раз просыпаться и прислушиваться: дышит ли она?..
Ләкин тураһын әйтеп һөйләүҙеһорайым. Йәшенмәк уйнап тороу бөтөнләй мәғәнәһеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Спасибо Вам, ушедшая уже Инна Николаевна, спасибо, Флюра Ракиповна и все ваши коллеги, за всё, что случилось в моей жизни, без вас это было бы невозможно!
Өйҙәр ныҡ буралған ине. Староверҙар уларҙы ашыҡмай төҙөгәне күренеп тора, кеше әйтмешләй, намыҫ менән эшләгәндәр.bashinform.ru bashinform.ru
Но не было случая, чтобы Танабай позволил кому-нибудь сесть на иноходца.
Өҙөлгән үгеҙ ҡойроғо төҙәләме, Оло инәйем? — тип һораным мин ҡайтып барышлай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Что же все-таки случилось?
– Ах, Аким Петрович! Һеҙ күптән түгел дөрөҫ әйттегеҙ: буш хыял менән йәшәйбеҙ, ә ергә иғтибар итмәйбеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ничего с ним не случится.
Ҡайтһаҡ, беҙҙең ҡойма күләгәһендә Аҡмаңлай һуҙылып ята.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Что случилось, господин Кутлугужа?
күлдәккә тейешле аҡсаны айырып ҡуйыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ни одного случая заболевания гриппом в Башкирии пока не зарегистрировано.
Марья Дмитриевна, Пьерҙан бөтәһе тураһында өндәшмәҫкә һүҙ алып, уға Наташаның кейәү була торған кешеһенә кире һуғыуын хәбәр итте.bashinform.ru bashinform.ru
— Расскажи, что случилось, старина!
Азат, һин спорт яратаһыңмы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Скажи, что случилось?!
«Нимәгә мин танау төшөрәм эле, эштән сыҡҡан йомшаҡай кеүек? Бөгөн хөрт икән – иртәгә яҡшы буласаҡ!»Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Что случилось с ребёнком?
3 февралдән 28-нә тиклем Башҡортостанда тәүге тапҡыр «Ислам донъяһы сәнғәте-2016» халыҡ-ара художество фестивале уҙғарыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Причины и обстоятельства случившегося устанавливаются.
– Һеҙҙә бик тәмле еҫ сыға, хатта ауыҙ һыуы аға! – тине Гусаков һәм, һис тартынмайынса ашамлыҡтарҙы ҡарай-ҡарай, күрше бүлмәгә күсте.bashinform.ru bashinform.ru
1) Как случилось, что духовное в семье Роуман ушло на задний план?
күтəреп булмайjw2019 jw2019
– А если случится беда, тогда на себя пеняйте! – заключили они.
Уға туғыҙынсы тиҫтә инде... Үҙенең ҡомо ҡойола башлаған, ә ул бейей.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— По вашей просьбе я побывал у вашего сына, у него случился небольшой конфликт с сокамерниками...
— Ул теш араһынан сырт итеп төкөрөп ҡуйҙы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ничего не случится.
– Э,... һин минең Лукерьяны белмәйһең әле! Балыҡ теләй икән – килтер ҙә һал инде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сущность процесса коррозии для этого случая покажем на следующем примере.
Һин рокермы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я рассказал ему о случившемся.
Был хаҡта журналистарға Дәүләт Йыйылышының Бюджет, һалым, инвестиция сәйәсәте һәм территориаль үҫеш комитеты рәйесе Рузалия Хисмәтуллина хәбәр итте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В самом деле, может случиться большая заварушка.
– Минеңсә, – тип ҡаршы төштө Базаров, – Рафаэль дә һуҡыр бер тин дә тормай, тегеләре лә унан артыҡ түгел.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Что случилось с ними, когда они на самом деле умерли?
Әммә ул Фәриҙәне мин дә беләм.jw2019 jw2019
Вас здорово поддели... Случись это лет двадцать назад, вы через два-три дня умерли бы от такой раны.
Сөнки ул шағир ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я растерялся от этого события, случившегося как во сне
Республикабыҙҙа күп фатирлы йорттарҙы капиталь төҙөкләндереү мәсьәләһе менән «Башҡортостан Республикаһының төбәк операторы» шөғөлләнә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А в дороге может случиться всякое.
Йәштәр түккән ҡыҙ баланы күңелдәрем ҡыҙғана. .Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ничего не случится!
быяла абажурIskander Shakirov Iskander Shakirov
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.