случилось oor Basjkiries
случилось
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
булған
Что случилось с ними, когда они на самом деле умерли?
Ә ҡартайып үлеүҙәренән һуң улар менән нимә булған?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что из случая с Севной можно узнать о том, как Иегова нас наказывает?
Минең эшемде, шәхесемде, мөхәббәтемде кәмһетте, йөрәгемде менеп тапаны, йәнемдән ҡара ҡан эркелеп сыҡты.jw2019 jw2019
Но так как Бублик не вернулся из этой поездки, то все стали просить Шурупчика съездить и разузнать, не произошло ли какого-нибудь несчастного случая.
Бөтәһе лә төҙәлә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Да, как бы с Лилит не случилась беда. Он не показал переживаний жене, но привык по ночам по нескольку раз просыпаться и прислушиваться: дышит ли она?..
Ҡоралды ул кейем аҫтына яҡшыраҡ йәшерергә кәңәш итте. Разведчиктарға уны ҡулланыу иң һуңғы сиктә генә, башҡа сара ҡалмағанда ғына, рөхсәт ителә ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Спасибо Вам, ушедшая уже Инна Николаевна, спасибо, Флюра Ракиповна и все ваши коллеги, за всё, что случилось в моей жизни, без вас это было бы невозможно!
агитация эшеbashinform.ru bashinform.ru
Но не было случая, чтобы Танабай позволил кому-нибудь сесть на иноходца.
байтаҡтай биреIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Что же все-таки случилось?
министрҙың беренсе урынбаҫарыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ничего с ним не случится.
Званиегә ҡарап түгел, ҡылған яҡшылыҡҡа ҡарап ҡабул итәсәктәр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Что случилось, господин Кутлугужа?
Яҡшы һүҙең өсөн рəхмəт.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ни одного случая заболевания гриппом в Башкирии пока не зарегистрировано.
Арт арбаны ал арба менән нимә тоташтыра?bashinform.ru bashinform.ru
— Расскажи, что случилось, старина!
– Тракторҙар һәм тағылма инвентарь беҙҙә тулыһынса әҙер: беҙ, тракторсылар, һынатмабыҙ. Ә бына һеҙ нишләп бот күтәреп ятаһығыҙ?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Скажи, что случилось?!
Һыу юлындағы торлаҡтар, ауыл-ҡасабалар Венецияны хәтерләтер ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Что случилось с ребёнком?
бүлəк алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Причины и обстоятельства случившегося устанавливаются.
ҡиммəт алыуbashinform.ru bashinform.ru
1) Как случилось, что духовное в семье Роуман ушло на задний план?
колониаль биләмәләрjw2019 jw2019
– А если случится беда, тогда на себя пеняйте! – заключили они.
Һунарсы санаһына ултырып алаһың да, ҡарсығаны ашата-ашата, типтергән бүҙәнәләрҙе күңелдән иҫәпләй-иҫәпләй, атлатып ҡына бараһың.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— По вашей просьбе я побывал у вашего сына, у него случился небольшой конфликт с сокамерниками...
Биш йорттоң дүртеһендә кәзә менән тауыҡтан башҡа мал заты юҡ. Тик Әсғәттәрҙең генә һыңар күҙле бейәһе, бер һыйыры менән йәш үгеҙе бар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ничего не случится.
Ярыш башлауIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сущность процесса коррозии для этого случая покажем на следующем примере.
һинең адресыңIskander Shakirov Iskander Shakirov
Я рассказал ему о случившемся.
[Варвара:] Беҙ аяҡтан йығылдыҡ, уны ни эшләтергә белмәйбеҙ; етмәһә, бында ситтәр тығыла!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В самом деле, может случиться большая заварушка.
абай ҡыланыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Что случилось с ними, когда они на самом деле умерли?
шишмəлəр моңоjw2019 jw2019
Вас здорово поддели... Случись это лет двадцать назад, вы через два-три дня умерли бы от такой раны.
ы, у ней ужас что делалось на душе (Ф. Гладков, Энергия). Уның Максюктың һәләк булыуын нисек кисергәнен берәү ҙә белмәй: ул төндәрен йоҡламаны, үҙ сәсен үҙе йолҡто, уның йөрәгендә ҡот осҡос ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я растерялся от этого события, случившегося как во сне
журналды битләп сығыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
А в дороге может случиться всякое.
Һин рокермы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ничего не случится!
Иҫән булығыҙ, Марс, Юра, Гөлнара!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.