доверенность oor Bulgaars
доверенность
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
прокси
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы чувствуем себя должниками других людей до тех пор, пока не поделимся с ними благой вестью, доверенной нам Богом для этой цели (Римлянам 1:14, 15).
Моята я загубих, нали помните?jw2019 jw2019
Если ты притащишь свою задницу сюда, то я объясню тебе, что мне известно от моих доверенных источников, и почему я стараюсь защитить свою дочь.
Казах ти, че имам властOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солдат партии остается ее солдатом на любом доверенном ему посту.
пластмасови съдовеLiterature Literature
Я давно уже знаю его и был его доверенным.
Гледай в # да си готов за работаLiterature Literature
Один мой доверенный в те годы находился в близком окружении Путина.
Това е моята колаLiterature Literature
Не удивлюсь, если это окажется самой сложной задачей, доверенной сегодня моим интеллектуальным способностям.
Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от # май # г за борба с корупцията, *Literature Literature
20 мин. «Давление окружающих и доверенное нам служение».
Ще го намерим, обещавам тиjw2019 jw2019
Затем доверенная служанка Цзян Цин Му-пао возложила на священное дерево пылающий факел, и весь костер занялся пламенем.
Единственото, което ме държеше жив бяха Елизабет и прозореца към вашия святLiterature Literature
Поистине я не решаюсь предать хищным волкам, которыми кишит мир, овечку, доверенную мне господом.
После, след като надебелееш с #- # кг, защото постоянно си толкова напрегнат, се събуждаш и откриваш, че работиш за тъста си на позиция с безсмислена тила и си напълно заменимLiterature Literature
К тому же я священник, и доверенная мне тайна будет сохранена так же свято, как на исповеди
Казваш, че този влак отива до Сараево, без да спира?Literature Literature
Эта доверенность не значит, что вдова теперь не может продать.
Пише се с двойно " л "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он установил этот образец, став доверенным лицом для всего человечества.
Те следва да включват съобщения, свързани с консулското сътрудничество (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, свързани с изпращането на исканията до компетентните органи за издаване на визи за предоставяне на копия от документите за задгранично пътуване, и други документи, подкрепящи заявлението за издаване на виза и за изпращане на електронни копия на тези документи (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, че обработените данни във ВИС са неверни или са били обработени във ВИС в противоречие с Регламента за ВИС (член #, параграф # от Регламента за ВИС) и съобщения, в случай че кандидатът за виза е придобил гражданството на държава-членка (член #, параграф # от Регламента за ВИСLDS LDS
Дэнис был для него всем — другом, доверенным лицом, наставником и врагом.
Предприятието оповестяваLiterature Literature
Среди ваших самых доверенных соратников я внедрил своих агентов.
Вдигни си ръцетеLiterature Literature
— А если у меня есть от него доверенность? — спросил Смок.
Казах ти, инженера дойдеLiterature Literature
Кроме того, мне нужен друг. Ревнивый, старый и доверенный компаньон.
Ето защо и тъй като не съм съгласен с по-голямата част от съдържанието му, аз гласувах против този доклад.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь он был доверенным лицом Учителя и, должно быть, помнил его секреты.
Не мога да го освободя!Literature Literature
В 1543 году её руки добивался король Швеции Эрик XIV, но отец Кристины выбрал в супруги дочери доверенное лицо.
SM Ритонавир взаимодейства неблагоприятно с орални контрацептиви (OCsWikiMatrix WikiMatrix
Она входила в круг доверенных сотрудников Педуры еще со времен Великой Войны и нажила отличное состояние.
Чести: засягат # до # потребители на # Нечести: засягат # до # потребители на # С неизвестна честота: от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотатаLiterature Literature
— Это очень неприятно, потому что мое доверенное лицо, как ты знаешь, в курсе номера счета.
Не поиска дори да говори с ФулърLiterature Literature
Написано срочно, в эту субботу, на скорую руку и с печалью в сердце твоим доверенным другом.
Дело COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старейшины стараются оберегать все стадо, доверенное их надзору — включая тех, которые поражены психическими болезнями (1 Петра 5:2; Исаия 32:1, 2).
Не съм правил нищо, само го хвърлихjw2019 jw2019
О таком не говорят даже при доверенных сотрудниках, да и что говорить, в самом деле?
Комитетът стигна до заключението, че обществото (и голяма част от политиците) не са достатъчно осведомени за практическата стойност и стойността сама по себе си на биоразнообразиетоLiterature Literature
И в исследованиях детских игр было показано раз за разом, что дети, чувствующие безопасность, находящиеся в "доверенном окружении", именно они имеют наибольшую игровую свободу.
Не съм добре, Джонted2019 ted2019
На церемонию были приглашены доверенные лица и особо отличившиеся герои последнего сражения.
Това е нещо хубавоLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.