желчный пузырь oor Bulgaars

желчный пузырь

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

жлъчен мехур

naamwoord manlike

И поэтому следом удалил гланды и желчный пузырь.
И така, аз се отстраняват му сливиците и си жлъчния мехур.

voorbeelde

– Если тебе хочется петь – пой, – сказал полковник. – Это полезно для желчного пузыря.
— Ако ти се пее, пей — каза полковникът. — Това е хубаво за жлъчката.

Мы бы хотели удалить желчный пузырь Элис и сделать анализ камней.
Бихме искали да извадим жлъчката на Алис и да анализираме камъните.

Я не знал, что у ребёнка могут быть камни в желчном пузыре.
Не знаех, че дете може да има камъни в жлъчката.

Потом я перевяжу артерию желчного пузыря, потом подвину желчный пузырь.
След това ще завържа кистозната артерия и ще отстраня жлъчката.

Они собирались продать мой желчный пузырь японцам.
Щяха да продадат жлъчката ми на Японците.

Человеческий желчный пузырь, высушенный и молотый.
Изсушена човешка жлъчка.

Ему вырезают желчный пузырь.
Излива пикочния си мехур навън.

Душа, подвешенная во мраке, в желчном пузыре, — неплохое укрытие
Душата, затворена в тъмната, горчива жлъчка, в укритие

Когда он начал вырезать желчный пузырь, рука его дрогнула, и скальпель задел артерию.
Когато започна да изрязва жлъчния мехур, ръката му се хлъзна и скалпелът клъцна една артерия.

От кого ты получил желчный пузырь?
Кой ти набавя жлъчката?

И может быть, в этом – более существенная причина моего мрачного настроения, чем желчный пузырь.
И може би това е по-съществена причина за мрачното ми настроение от жлъчката.

Сейчас проходят клинические испытания бета-версии для регенерации функции желчного пузыря.
Ние сме в клинични изпитания на бета-версията за регенериране функцията на пикочният мехур.

Я удалила аппендикс, желчный пузырь и примерно полметра кишок.
Изрязах апендикс, жлъчка и към една кофа черва.

Вскоре после этого у нее начались первые боли в животе, в области желчного пузыря и поджелудочной железы.
Скоро след това се обадиха първите болки в корема ѝ, в областта на жлъчката и панкреаса.

Удаление желчного пузыря, как у вас.
Махане на жлъчката, както при вас.

Он играет желчный пузырь.
Ще играе жлъчния мехур.

Человеческого желчного пузыря.
Човешки?

Если вы предпочитаете смешивать, я нахожу аромат желчного пузыря весьма приятным для белого чая.
Открих, че ако искате да подсилите вкуса, трябва да използвате бял чай.

Желчный пузырь лопнул.
Жлъчката се пръсна.

Желчный пузырь...Пузырный проток, общий желчный проток
Жлъчка, пикочна тръба, нормална жлъчна тръба

Желчный пузырь не на столько важен...
Жлъчният мухур не е жизненоважен..

Часто это является признаком рака желчного пузыря.
Често това е признак за рак на жлъчния мехур.

Вырежьте ему желчный пузырь!
Отрежете му жлъчния мехур.

Помнишь, когда отцу удалили желчный пузырь...
Спомняш ли си, когато на татко му махнаха жлъчния мехур...

Химикаты повреждают печень, и побочными продуктами являются камни в желчном пузыре.
Веществата увреждат черния дроб и едни от биопродуктите са жлъчните камъни.