зараженная зона
замърсена област
заразить oor Bulgaars
заразить
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
прихвана
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– А еще – гнойной заразой, – с надеждой в голосе добавила Индия.
После се промъкна до хладилникаLiterature Literature
– кричала она. – Вы нас заразили?
Трябва ли да го правим, а, приятел?Literature Literature
Как думаешь, скольких Улей уже заразил?
По същото време, Джоб се готвеше да изкара ключа за да извърши бягствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они чем-то заразили целую станцию астероидян.
СПЕС съдейства за цялостната политическа координация на СъюзаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джордан Лазарус дал им новую мечту и заразил своим оптимизмом.
Ако абсолютният брой на неутрофилите падне < #, # x #/l или броят на тромбоцитите падне < # x #/l по време на който и да е цикъл, при следващия цикъл дозата трябва да бъде редуцирана с едно дозово ниво (вж. точкаLiterature Literature
Во время размещения «Швальбе» в Германской Восточной Африке он заразился малярией, от которой страдал всю оставшуюся жизнь.
Въпреки това се прецени, че определението на разглеждания продукт, направено в известието за започване на процедурата и в съображение # по-горе, би повдигнало въпроса относно това кои производители и видове продукти са предназначени да влязат в обхвата на разследването и кои неWikiMatrix WikiMatrix
Помнишь, как Чейз Коб заразил меня сифилисом и я потом случайно заразила жену преподобного?
Променили са сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой пример показывает, что по-прежнему существует опасность заразиться через кровь?
Имаме проблем със захранванетоjw2019 jw2019
Если он заразился Бенедиктом, леченье обойдется ему в тысячу фунтов.
Мислех, че казаLiterature Literature
Не хочу тебя заразить.
Имаш хубава кучка, която сега е мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вэс заразил его?
Никога не съм губил по-приятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если кто-то действительно заразился, то будет хаос.
Освен ако не е много точен удара, иначе рискуваме изпращането на голямо количество радиоактивни облаци, към най- близкия градOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько мы можем сказать, меняющиеся заразили систему чем-то вроде самовоспроизводящегося компьютерного протокола.
Една капка...Това е магията. Ще поникнат цветята на Мей БелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, по их мнению, если пандемия наступит, заразится миллиард людей.
Психологически погледнато, става въпрос за властted2019 ted2019
Заразилось столько областей, а огромные толпы все тащились к нашим городам.
За да се намали рискът от нежелани лекарствени реакции, тази доза се постига постепенно, по следната дневна схема на лечениеLiterature Literature
- Да, мы разносим заразу - заразу красоты, - соглашается с ним Бернардье
Двамата да не стеLiterature Literature
Лучше растянуть удовольствие, убивать их медленно, по одному зараз.
Оценявам, че ми казахте истинатаLiterature Literature
( вивиан ) Мы считаем, что этот вирус мог их заразить.
Също са готовиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только визитёры извлекут такую ДНК, и она попадет к остальным, заразив их, она сделает все извлечённые ДНК непригодными.
Само един часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она могла заразиться.
Общностите са изложени на кредитен риск, т.е. рискът техен контрагент да е неспособен да изплати изцяло сумите на датата на падежа имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты до сих пор не спросил, как я заразилась.
ако имате или сте имали алергична реакция към ситаглиптин, метформин или VelmetiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В воздухе жужжали мириады мух и разносили заразу среди людей и животных.
Повярвай ми, доктор не може да й помогнеLiterature Literature
— Так точно, доктор, — ухмыльнулся Фалькирк. — В чудесном огне, который поглотит нас всех и спасет мир от этой заразы
чийто първоначален договор е съставен в съответствие с предишните Условия за работата на другите служители на Европейските общности; иLiterature Literature
Можно заразить все запасы воды, а погибнет только намеченная жертва.
След като Джордж ме възседна, предположих, че Майлс ще влезе и ще ме убие по някакъв зрелищен начинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог знает какую заразу рискуешь подцепить с этих сидений!
Тук спят децаLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.