зараженная зона oor Bulgaars
зараженная зона
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
замърсена област
bg
Всяко място или област, която е увредена, на която е нанесена щета или е направена негодна за употреба поради внасяне на нежелани вещества, в частност микроорганизми, химикали, токсични и радиоактивни материали и отпадъци.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ваш партнер покружит по зараженной зоне и начнет лаять только в дальнем конце.
Бях информиран за мисията виLiterature Literature
Выключите маневровые ускорители и затем выбирайтесь из зараженной зоны.
Е, притеснявам сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выключите маневровые ускорители и затем выбирайтесь из зараженной зоны
Може да бъде жизнерадостна песен!opensubtitles2 opensubtitles2
Машина с 20 беженцами направляется в Эдмонтон через зараженную зону Сиэттла.
Наред с това Комисията може да изслуша заинтересованите страни, при условие че те отправят искане, от което да е видно, че са налице конкретни причини те да бъдат изслушаниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы у меня было несколько галлонов, я смогла бы вывести себя и одного другого из зараженной зоны, если бы нам повезло.
при бизнес комбинация предприятието признава всички пасиви или активи по отсрочени данъци и това се отразява върху размера на положителната или отрицателна репутация (виж параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как первые зараженные зоны находились в США, канадское правительство позволило операционной группе США, которую возглавляет директор Томас Тэйлор, оставаться в Калгари на время карантина для продолжения расследования.
Не, Джейсън, тя наистина се нуждае от усамотениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен вернуться в зону зараженных
Не съм имал възможността да благодаря за чудесния ви театърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что никакого заражения за пределами зоны нет.
Членове на екипажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны продолжать путь на юг в Мексику чтобы выехать из основных зон заражения радиацией.
Ще мога ли да се гмуркам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не могли зайти в зону заражения.
вътрешна декларацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она выбиралась из зоны заражения.
Каква изненадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зона заражения расширяется за пределы туннеля.
Брой: по два на всяка странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При обнаружении необходима его срочная эвакуация из зоны заражения
Да си лягамеopensubtitles2 opensubtitles2
Мы должны взять у вас образцы крови, так как вы побывали в зоне заражения.
Трябва да измислимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в зону радиационного заражения не ходишь.
До скоро.- Нека първо да ги преброимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стейтен-Айленд - зона, свободная от заражения.
Говори си, брат, говори сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стейтен-Айленд - зона, свободная от заражения.
Секретариатът поддържа актуализиран списък на държавите в региона за мигриращите видове, вписани в Допълнения I и II, използвайки информацията, която получава от странитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стейтен-Айленд теперь зона, свободная от заражения.
Неспокойни са, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На экстренном заседании ООН было принято решение, по которому заражённые территории, подверженные бомбардировкам, были объявлены зонами отчуждения.
Пациенти в детска възраст (от # до # години): препоръчителната доза на SUSTIVA в комбинация с ПИ и/или НИОТ за пациенти на възраст от # до # години e представена наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предназначались для уничтожения ключевых объектов (заводов, фабрик, электростанций, мостов и т. п.) и сдерживания наступающих войск (радиационное заражение местности, создание обширных зон взрывных заграждений) Советского Союза при начале вероятной войны НАТО с СССР в Европе.
Не, нарисувал е тозиWikiMatrix WikiMatrix
Резко повысить риск заражения могут половые контакты с людьми, находящимися в эндемических зонах.
На кого са нужни.Разхождат се в зоопарка и хвърлят орехи по бащите сиWikiMatrix WikiMatrix
Заряды должны были устанавливаться в стратегически важных для продвижения наступающих войск точках — на крупных автотрассах, под мостами (в специальных бетонных колодцах) и т. д. Предполагалось, что при подрыве всех зарядов будет создана зона радиоактивного заражения и труднопреодолимых преград, что задержит продвижение советских войск на двое-трое суток.
А би трябвало!WikiMatrix WikiMatrix
Предусматривалось применять их для создания зон разрушений, завалов, пожаров, затопления и радиоактивного заражения местности, нанесения ударов по живой силе и технике противника.
Ще са извън обхватWikiMatrix WikiMatrix
Даже если нам удастся доставить его из зала врат в зону карантина, в конечном счете область заражения прорвется и микроскопические споры окажутся в атмосфере корабля
Приветстваме Ви, кардинал умиротворителюopensubtitles2 opensubtitles2
Даже если нам удастся доставить его из зала врат в зону карантина, в конечном счете область заражения прорвется и микроскопические споры окажутся в атмосфере корабля.
Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, които имат типово одобрение за четриколесни моторни превозни средства от категориите М# и N# и са посочени в точки # и #, се допускат също и за мотоциклетите с кошOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.