зараза oor Bulgaars
зараза
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
зараза
И каждый раз, вдыхая эту вонь, я боюсь подцепить вашу заразу.
И всеки път, щом я вкуся, се боя да не се заразя от нея.
инфекция
[ инфе́кция ]
Да, но я не желаю тебе смерти от редкой речной заразы.
Да, но не искам да умреш от рядка езерна инфекция.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– А еще – гнойной заразой, – с надеждой в голосе добавила Индия.
Предлага създаването на централен пункт на ЕС ниво с цел събиране и анализ на най-добрите практики от всички институции и организации, участващи в борбата срещу ХИВ/СПИН; счита, че подобен механизъм ще спомогне за идентифицирането на недостатъците в осъществяваните понастоящем действия и за разработването на нови стратегииLiterature Literature
– кричала она. – Вы нас заразили?
PVC-PVTCE/ALU БЛИСТЕР СЪС # и # ТАБЛЕТКИ (за бял и прозрачен блистерLiterature Literature
Как думаешь, скольких Улей уже заразил?
Това момиче е толкова красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они чем-то заразили целую станцию астероидян.
Дори повече от наред, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джордан Лазарус дал им новую мечту и заразил своим оптимизмом.
е първата институция на ЕС, която е получила такъв сертификат за всички свои технически и административни дейностиLiterature Literature
Во время размещения «Швальбе» в Германской Восточной Африке он заразился малярией, от которой страдал всю оставшуюся жизнь.
х # флакона + # х # пред-варително напълнени спринцовкиWikiMatrix WikiMatrix
Помнишь, как Чейз Коб заразил меня сифилисом и я потом случайно заразила жену преподобного?
Намери си приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой пример показывает, что по-прежнему существует опасность заразиться через кровь?
Изследването е задължително, когато съдържащите активното вещество препарати се прилагат върху почвата или могат да замърсят почвата в практическите условия на използване на препаратаjw2019 jw2019
Если он заразился Бенедиктом, леченье обойдется ему в тысячу фунтов.
А сега дори идеята да съм в една стая с него ме разболява психическиLiterature Literature
Не хочу тебя заразить.
Но мутацията е неестественаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вэс заразил его?
Накълцай го вече бро!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если кто-то действительно заразился, то будет хаос.
Колективни интереси означава интереси, които не представляват обикновен сбор от интереси на отделни лица, които са засегнати от нарушениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько мы можем сказать, меняющиеся заразили систему чем-то вроде самовоспроизводящегося компьютерного протокола.
Аз не бих могълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, по их мнению, если пандемия наступит, заразится миллиард людей.
Все още съм на работаted2019 ted2019
Заразилось столько областей, а огромные толпы все тащились к нашим городам.
Ей, задник, почвай да сътрудничиш и ще те пусна да си тръгнеш!Literature Literature
- Да, мы разносим заразу - заразу красоты, - соглашается с ним Бернардье
Предлага създаването на централен пункт на ЕС ниво с цел събиране и анализ на най-добрите практики от всички институции и организации, участващи в борбата срещу ХИВ/СПИН; счита, че подобен механизъм ще спомогне за идентифицирането на недостатъците в осъществяваните понастоящем действия и за разработването на нови стратегииLiterature Literature
Лучше растянуть удовольствие, убивать их медленно, по одному зараз.
Военните маневри са истински кошмарLiterature Literature
( вивиан ) Мы считаем, что этот вирус мог их заразить.
Как по дяволите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только визитёры извлекут такую ДНК, и она попадет к остальным, заразив их, она сделает все извлечённые ДНК непригодными.
Исках да те попитам още нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она могла заразиться.
ПродължавамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты до сих пор не спросил, как я заразилась.
Подчинявайте се и ще оцелеетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В воздухе жужжали мириады мух и разносили заразу среди людей и животных.
" Честито! "" Спечелихте си нови съседи в затвора. " Бих се радвал да имам проблемиLiterature Literature
— Так точно, доктор, — ухмыльнулся Фалькирк. — В чудесном огне, который поглотит нас всех и спасет мир от этой заразы
С писмо от # януари # гLiterature Literature
Можно заразить все запасы воды, а погибнет только намеченная жертва.
Какво става тука?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог знает какую заразу рискуешь подцепить с этих сидений!
Не мога да помръднаLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.