кола oor Bulgaars

кола

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

кола

naamwoord vroulike

напиток

газирана напитка

Епископы и президенты кольев, обсудите эту потребность на ваших советах и конференциях.
Епископи и президенти на кол, обсъдете тази нужда на вашите съвети и конференции.

Кола

существительное женского рода

Soortgelyke frases

Кока-кола
Кока Кола · Кока-Кола · Кока-кола

Пепси-кола
Пепси

посажение на кол
набиване на кол · набиването на кол · нанизване на кол

кока-кола
кока-кола

кол
кол

сажать на кол
набивам на кол

Посажение на кол
Набиване на кол

посадить на кол
набивам на кол

кол
кол

voorbeelde

– Значит, бог пожелал показать мне, что я совершила благое дело, коль скоро он благословил этот союз.
— Значи, бог ми показва, че съм сторила добре, щом като благославя този брак

Этот список доступен по ссылке: srs.lds.org/lenders. Вы также можете взять его в своем комитете кола по развитию самостоятельности или у местного менеджера программы.
Този списък се намира на srs.lds.org/lenders или може да го вземете от коловия ви комитет по разчитане собствените сили или от мениджъра на услугите по разчитане на собствените сили.

Люблю твоё колено.
Обичам коляното ти.

— Да, — сказал Колен. — А солнце все уходит и уходит... — Оно может вернуться, — сказал антиквар ободряюще
— Да — потвърди Колин, — а слънцето си отива... — Но ще се върне — окуражи го антикварят

Коли он староста, так не господь же бог.
Та като е кмет, не е Господ я!

— Коли ты змей, какова твоя сила?
— Като си змей, каква ти е силата?

– Ну, коль лорд не отдал предпочтения ни одному, – сказал Джонни, выставляя указатель, – возьмем вот этот – Азарт!
— Тъй като лорд Шлейм няма определени предпочитания — каза Джони и протегна ръка с лъча-показалка, — ще изберем тази.

Ваш президент кола был призван тем же самым вдохновением, которым призываются представители Высшей власти Церкви13.
Техните президенти на кол са призовани според същото вдъхновение, с което са призовани висшите ръководители13.

С юности они забили колья, связанные с музыкой.
Преди това те били забили коловете относно музиката.

Нет, посыльный, коль он в гости пришел звать, степенно проходит в передний угол, садится на стул.
Ҡунаҡҡа саҡырыусы башта яйлап түргә уҙа, урындыҡҡа ултыра.

Если у нас действительно есть духовное понимание этого, то это поможет нам „поступать достойно Бога, во всем угождая Ему“ (Кол.
Ако имаме истинско духовно разбиране за тези неща, то ще ни помогне да ‘се обхождаме достойно за [Йехова], да му угаждаме във всичко’. — Кол.

Так он пленил меня - по колено в сточных водах.
Свали ме затънал до коляно в калните води.

Несколько лет спустя, будучи президентом Общества милосердия кола в Аргентине, я наблюдала ту же картину, когда страну поразила гиперинфляция, а последовавший за ней экономический коллапс коснулся многих наших верных членов Церкви.
Няколко години по-късно станах свидетелка на същото нещо като президентка на Обществото за взаимопомощ на кол в Аржентина, когато в страната се развихри хиперинфлация и последвалата икономическа криза засегна много от нашите верни членове.

Колено врезалось Алексу в пах, и мир растворился в слепящей боли.
Коляното на онзи се заби в слабините на Алекс и светът избухна в ослепителна болка.

Ребенок приподнялся на одно колено, нахмурил брови и спросил у матери:
Детето се надигна на едното си коляно, намръщи се и запита, като гледаше майка си:

И коль уж вы это сделали, то совершенно очевидно, не по собственной воле, а вынужденно.
И щом сте го направили, съвършено очевидно е, че сте го направили не по собствена воля, а по принуда.

Однако для меня радость от восстановления благословений этого человека затмила исторический момент организации первого кола в той стране.
Обаче, за мен, събитието от организирането на този първи кол в страната беше засенчено от изпитаната от мен радост след възстановяването на благословиите на този млад мъж.

Мне звонят, когда на национальном телевидении спортсмен с позором выбывает из игры, раньше они опережали на пять ходов, а теперь не могут вернуться в колею.
Обаждат ми се, когато атлетът е изтощен докрай пред националната телевизия, и е водил с 5 точки, а сега вече не може да играе.

Я обернулся и увидел, что она стоит по колено в грязи.
Обърнах се и видях, че Едит беше затънала до колене в калта.

Здесь на Севере нам нравятся здоровенные дуболомы, громилы по колено в крови и так далее.
Тук, в Севера, обичаме големите и глупавите мъже, дето се валят в кръв и така нататък.

Наблюдение за тем, как "? А что, если! " разрабатывает новые вкусы для жевательной резинки " Ригли " и новые разновидности " Колы ", помогло мне, на самом деле, разработать новую стратегию для косоваров и сахарцев из Западной Сахары.
И гледайки как "? What If! " развиват нови вкусове дъвки за " Ригли " или нови вкусове за " Кока Кола " ми помогна да развия нови стратегии за косоварите и за хората от Западна Сахара.

Я дал его Елене В залог того, что в трудную минуту, Коль будет нужно, к ней приду на помощь.
Аз сложих го на пръста на Елена във знак на туй, че щом изпадне в нужда, ще има мойта помощ.

* Каким образом колья Сиона могут стать для членов Церкви защитой и укрытием на их родине?
* По какви начини коловете на Сион осигуряват на членовете на Църквата отбрана и убежище в родните им страни?

Осознал, что словеса на стене выбили его из колеи.
Осъзна, че думите на стената са го разклатили.

Режь, коли, работай запястьем, а не только предплечьем
Режи, промушвай, използвай и китката, а не само ръката