международный конфликт oor Bulgaars
международный конфликт
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
международен конфликт
bg
Спор, несъгласие, конфликт или война между две или повече нации или страни, често изискващо въвличане или мониторинг на други членове на глобалната общност.
Ведь должен же существовать какой-то дипломатический ход для решения национальных и международных конфликтов.
Навярно има някакво дипломатическо разрешение на националните и международните конфликти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там араб уж полчаса проехать не может, смотри, на международный конфликт нарвемся.
отбелязва със задоволство законодателния акт, регулиращ принципите на работа на европейската железопътна мрежа за конкурентоспособен товарен превозLiterature Literature
Ты ничего не взорвал, не было никаких международных конфликтов.
В тези шест държави-членки пазарните дялове през # г. варират от [#-# %] до [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда на земле воцарится мир, не будет больше гражданских войн или международных конфликтов.
На левият флангjw2019 jw2019
Кроме того, что мы на грани международного конфликта?
Радваме се, че си ни на гости, БобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впервые президент США, рискуя своим постом, взял на себя роль посредника в разрешении международного конфликта.
Притежателят на упражняем финансов инструмент или на инструмент, който налага на предприятието задължението да предостави на друга страна пропорционален дял от нетните активи на предприятието само при ликвидация може да сключи сделка с предприятието в качество, различно от това на собственикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше международных конфликтов — да ведь есть страны, которые заново создают армии!
Не знам името муLiterature Literature
Международный конфликт, понимаешь.
Наистина ви бива в приказкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В первый же день новой службы я вызвал международный конфликт и обмен дипломатическими нотами.
Какво искаш?Literature Literature
Международный конфликт, понимаешь
Току- що се запознахме, Чъкopensubtitles2 opensubtitles2
Иногда она даже выступает в этом качестве, посылая войска для разрешения международных конфликтов.
Някога и Оби Уан говореше като тебjw2019 jw2019
Сегодня мы станем свидетелями волнующего поворота в одном из самых трагичных международных конфликтов.
Добре, влезтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впервые президент США, рискуя своим постом, взял на себя роль посредника в разрешении международного конфликта
Бети, да тръгвамеopensubtitles2 opensubtitles2
В общем, нам международный конфликт не нужен.
Той отхвърли всичките им исканияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, но это семейное дело, нет причин думать, что оно превратиться в международный конфликт.
Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от # октомври # година за изменение на Директива #/#/ЕИО на Съвета относно развитието на железниците в Общността и на Директива #/#/ЕО за разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накануне первой мировой войны Брайан выдвинул план разрешения международных конфликтов путём арбитража.
Само не ме забравяй, когато спечелиш, окей?WikiMatrix WikiMatrix
Казалось, японец не слышит этой дискуссии, грозившей перерасти в международный конфликт.
Освен това, прилагането на мярката би довело до намаляване на данъчните постъпления с около # млн. EUR годишноLiterature Literature
Ведь должен же существовать какой-то дипломатический ход для решения национальных и международных конфликтов.
В това няма разлика с всяко друго основно събитие в историята,От убийството на JFK до това на неговия брат Робърт Кенедиjw2019 jw2019
– В первый же день новой службы я вызвал международный конфликт и обмен дипломатическими нотами.
ВЪВЕДЕНИЕ И ОБХВАТLiterature Literature
Кроме того, причиной стресса является обеспокоенность здоровьем (10%), экономикой (9%), а также международными конфликтами и терроризмом (4%)».
Моите хора вече го разпитахаjw2019 jw2019
Ты хочешь быть причиной международного конфликта?
Ще се върна тук след # минopensubtitles2 opensubtitles2
По иронии судьбы вся эта кровавая резня происходит в столетие беспримерных усилий запретить войну как средство разрешения международных конфликтов.
малки изменения в своята програма за сигурност, като например име на дружеството, лице, отговарящо за сигурността или данни за установяване на контакт, смяна на лицето, което има достъп до База от данни на ЕО относно пълноправните контрольори и познатите изпращачи, своевременно и в рамките на не повече от # работни дни; иjw2019 jw2019
Другие говорят, что не было ни сербского террориста, ни бомбы, а будто бы броненосец сам открыл огонь, дабы вызвать международный конфликт.
Ясно, значи ще работя в къщи тази сутринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В октябре 2008 года стал лауреатом Нобелевской премии мира «за важные усилия в разрешении международных конфликтов на нескольких континентах на протяжении более трех десятилетий».
та част:е най-добрият... по-ефективенWikiMatrix WikiMatrix
Танжерский кризис — острый международный конфликт, продолжавшийся с марта 1905 по май 1906 г. Возник на почве спора Франции с Германией относительно контроля над султанатом Марокко.
Мирише на.... изгоряла гумаWikiMatrix WikiMatrix
( Рассказчик ) Эта ужасная и жестокая попытка разрешить международные конфликты принимает еще более зловещий вид с приходом компьютеризированной доставки атомных зарядов, а также смертельного биологического и химического оружия.
Максимален разход на електроенергия: ...kWQED QED
53 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.