представление назначений oor Bulgaars

представление назначений

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

изглед на назначение

voorbeelde

Поэтому он прямо сказал, что Царство, представленное назначенным Царем, было среди них.
Затова той искал да им каже, че Царството, представено от своя назначен Цар, е ‘сред тях’.

Существует неправильное представление о назначении психиатров, психологов и разнице между ними.
У родителите може би съществува неясна представа за ролята на психиатъра и психолога и за разликата между тях.

– Я сегодня же напишу представление о назначении вас старшим оперуполномоченным по особо важным делам.
— Още днес ще напиша предложение за назначаването ви за старши оперативен пълномощник по особено важни дела.

- Я сегодня же напишу представление о назначении вас старшим оперуполномоченным по особо важным делам.
— Още днес ще напиша предложение за назначаването ви за старши оперативен пълномощник по особено важни дела.

Большинство солдат, которые жили и работали в Форте Брегг... не имели представления о настоящем назначении это строения.
Повечето войници нямали идея за предназначението на сградата.

Я имел честь быть ему представленным за год до моего назначения, таким образом, он меня уже знал
— Сир, имах честта да му бъда представен една година преди това, така че той вече ме познаваше

Я имел честь быть ему представленным за год до моего назначения, таким образом, он меня уже знал.
— Сир, имах честта да му бъда представен една година преди това, така че той вече ме познаваше.

В руках у него были две длинные темные доски и палки, о назначении которых Азиадэ имела весьма смутное представление.
Взе две дълги тъмни дъски и две пръчки, за чието предназначение Азиаде имаше смътна представа.

представляет Государственному Собранию Республики Башкортостан кандидатуры для назначения представителей общественности в квалификационной коллегии судей Республики Башкортостан; вносит представления о прекращении их полномочий;
Башҡортостан Республикаһы Дәүләт Йыйылышына Башҡортостан Республикаһы судьяларының квалификация коллегияһына йәмәғәтселек вәкилдәрен тәғәйенләү өсөн кандидатуралар тәҡдим итә; уларҙың вәкәләттәрен туҡтатыу тураһында тәҡдимдәр индерә;

21) представляет Государственному Собранию Республики Башкортостан кандидатуры для назначения представителей общественности в квалификационной коллегии судей Республики Башкортостан; вносит представления о прекращении их полномочий;
21) Башҡортостан Республикаһы Дәүләт Йыйылышына Башҡортостан Республикаһы судьяларының квалификация коллегияһына йәмәғәтселек вәкилдәрен тәғәйенләү өсөн кандидатуралар тәҡдим итә; уларҙың вәкәләттәрен туҡтатыу тураһында тәҡдимдәр индерә;

Библейская книга, носящая его имя и законченная им в 591 году до н. э. в Вавилонии, содержит: 1. назначение Иезекииля на должность; 2. пророческие представления; 3. направленные против Израиля вести; 4. предсказания суда над Иерусалимом; 5. пророчества против других наций; 6. обещания восстановления; 7. пророчество против Гога из земли Магог; и 8. видение о святилище Иеговы.
Библейската книга, носеща неговото име и която била завършена от него във Вавилония около 591 г. пр.н.е. съдържа: 1. назначаването на Езекиил, 2. пророчески изображения, 3. послания, отправени против Израел, 4. предсказване относно присъдата върху Ерусалим, 5. пророчества против други нации, 6. обещания относно възстановяването, 7. пророчество срещу Гог от Магог и 8. видение от Божието светилище.

2. Государственное Собрание - Курултай Республики Башкортостан принимает постановление о назначении на должность Уполномоченного по правам ребенка не позднее 30 дней со дня представления Президентом Республики Башкортостан кандидатуры Уполномоченного по правам ребенка.
2. Башҡортостан Республикаһы Президенты Бала хоҡуҡтары буйынса вәкил кандидатураһын тәҡдим иткән көндән 30 көндән дә һуңламай Башҡортостан Республикаһы Дәүләт Йыйылышы – Ҡоролтай Бала хоҡуҡтары буйынса вәкил вазифаһына тәғәйенләү тураһында ҡарар ҡабул итә.

Не имея ни малейшего представления о молекулах ДНК, он писал: «Зародыш мой видели очи Твои; в Твоей книге записаны все дни, для меня назначенные» (Псалом 138:14, 16).
Без да знае нищо за молекулите на ДНК, той писал: „Очите ти видяха дори моя зародиш, и в книгата ти всичките му части бяха записани.“