приводить в действие oor Bulgaars
приводить в действие
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
активирам
възбуждам
задвижвам
пускам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти бомбы приводятся в действие набором кода.
Готови са за полет към вакуумаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы приводим в действие общины.
Това е ционизмаted2019 ted2019
Наверное, оно в нужный момент приводит в действие часовой механизм и посылает мышь туда, куда надо
като взе предвид Регламент (Евратом) No # на Съвета от # декември # г. за установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване, изменен с Регламент (Евратом) No #, и по-специално член # от негоLiterature Literature
— Ну хорошо — ведь мой прямой приказ приводит в действие Второй Закон, так или нет?
Те са в бурканите, висящи от таванаLiterature Literature
«Голодный черт» как бы вытягивает их из человека и приводит в действие.
Последните пътници създават проблемиLiterature Literature
Боевая часть приводилась в действие радиовзрывателем.
Имах пълното правоWikiMatrix WikiMatrix
Вместо этого, он приводит в действие генератор электричества.
Не е ли ужасно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда пружина была затянута и мех наполнен воздухом, шкатулку можно было приводить в действие.
От филма " Роднини под прикритие "Literature Literature
Во всяком случае, «Революционизатор» приводится в действие посредством молнии.
от Негово СветейшествоLiterature Literature
Неоновые лампы приводятся в действие электрическим полем, а полярные сияния - магнитным полем и солнечной энергией.
Ще се увеличат наводненията и сушатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас — как камни на склоне — приводит в действие движение других камней.
Искам да знаеш, че съм джентълмен и наистина ме е грижа за неяLiterature Literature
Ядерный взрыв приводит в действие плутониевую бомбу.
трябва да запазят най-малко изискваното минимално алкохолно съдържание за съответната категория трапезно вино към датата на сключване на договораLiterature Literature
«Термодвигатель» использовал небольшой автомобильный мотор, которым приводил в действие компрессор.
Най- лошото в това да бъдеш доктор е, че често падаш за малко. най- доброто е това, че ако почакаш няколко секунди, ще се възстановишLiterature Literature
Когда они подошли к шатру, Дунк увидел, что последнюю угрозу Бладрэйвен уже начал приводить в действие.
А ако единствената причина поради която този ни помага е да разбере какво знае Сара?Literature Literature
Если сомневаешься, приступай к физическим действиям, подумал Гарри, приводя в действие мини-пушку.
Трябва да гарантираме, че са отворени възможностите за професионално развитие на жените в селското стопанство чрез предоставяне нареалнаподкрепа под формата на образование и съвети за професионално развитие.Literature Literature
Искра жизни - то, что приводит в действие Благодать, которую ты рисуешь кровью.
Също така чесън, слънчева светлина, светена вода, нещо със сребро нямаше ли?Literature Literature
Затем Марига звонит Нику, Ник звонит Эве, и весь механизм приводится в действие.
О, за Бога Нелсън, забрави гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В движение корабли типа «Тайгер» приводили четыре паровых турбозубчатых агрегата Парсонса, приводившие в действие четыре винта.
Затова тези обсъждания са необходими, така както е необходима и резолюцията.WikiMatrix WikiMatrix
Расположившись в «Ла Флориде», они начали приводить в действие первый этап плана — тот, что касался Портобелло.
Абсолютната свобода, където пътят винаги е водел на запад. "Literature Literature
Так приводится в действие сила семейного совета.
СЪХРАНЕНИЕ НА DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLDS LDS
Который он приводит в действие каждый год в одни и те же несколько дней.
Дело се завежда пред Съда с писмена искова молба, адресирана до секретаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детонатор мины приводился в действие электрическим импульсом с борта корабля-носителя.
Никое момче, обладано от разсеяност и негативизъм не може да понесе подигравкиWikiMatrix WikiMatrix
Во время экскурсии, сам того не желая, он приводит в действие заводской гудок.
Ти имаш една огромна шибана дупка вместо уста!WikiMatrix WikiMatrix
Что это за организация, которая приводит в действие весь механизм, и каковы ее конечные цели?
Джеймс Мартин на # години, гимназиален учител по геометрияLiterature Literature
175 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.