приводить в движение oor Bulgaars
приводить в движение
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
раздвижвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первый в мире самолёт, приводившийся в движение лишь жидкостным реактивным двигателем.
Стига толковаWikiMatrix WikiMatrix
На Единую Силу, черпаемую из Истинного Источника, который приводит в движение Колесо Времени.
Нямаше никакви пари, но шофьорската му книжка беше вътре заедно с три четири снимкиLiterature Literature
В аналитической машине что-то сработало, яркая вспышка пробежала по проводам, приводя в движение диски и шестеренки.
Това забавно ли е?Literature Literature
Они не приводят в движение двигатель.
Така е.Но пак ви трябва дигитална касеткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скука является результатом машинальной жизни, но она же приводит в движение сознание.
Успокойте се, капитане?Literature Literature
А ты знаешь, что исходный ракетный пояс приводился в движение посредством химической реакции, а не традиционного реактивного топлива?
Защо някой нарочно се опитва да съсипе живота ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нет, не стоит, — заявила мисс Марпл. — Вам надо отправляться в Лондон и приводить в движение новый процесс.
Не го прави, Анди!Не съсипвай всичко, което изградихме!Literature Literature
Амфион так дивно играл на кифаре, что приводил в движение своей игрой даже деревья и скалы.
Какъв проблем с водата?Literature Literature
«Гермес» приводят в движение ионные двигатели.
Мисля, че точно това е искала да направиLiterature Literature
И тонкое тело приводится в движение мыслью.
Всичко в болницата е спокойно, а току- що получихме информация, че властите обмислят изпращането на първия помощен отрядLiterature Literature
Но поток этот приводится в движение не сердцем, а электромагнитным насосом.
Резултатите ще представляват актуализиран пакет от месечни периоди, с начална дата, по възможност, януари # гLiterature Literature
Там он вручную наматывает на часовой барабан трос, держащий тяжелую гирю, которая приводит в движение часовой механизм.
Навсякъде имат камериjw2019 jw2019
Никто не смог установить, что приводит в движение шляпки и что их направляет.
Това споразумение очертава евентуалната сделка между двете дружества по отношение на учредяването и реализирането на съвместно предприятие за разработването, производството и продажбата на соларни продукти, основани на технологията String-RibbonLiterature Literature
Другие куклы приводились в движение с помощью веревок, пружин, подъемных механизмов и деревянных приспособлений.
И защо малко преди да започнем да живеем истински станахме скучни, апатични и остарели, мързеливи, безполезни и нещастниjw2019 jw2019
Искривление пространства-времени вокруг чёрной дыры приводит в движение квантово-механическую флуктуацию, и чёрная дыра испускает излучение.
О, какво по дяволитеted2019 ted2019
Станки приводились в движение водяным колесом.
Да, имакъде да отидаWikiMatrix WikiMatrix
Какой-то человек приводил в движение щит шлюза, но это был не Лизин дядя.
И мисля, че се срещнах с някогоLiterature Literature
Два винта приводили в движение две паровые машины тройного расширения, изготовленные в Италии по британским лицензиям.
Апартаменти под наемWikiMatrix WikiMatrix
Большой мозг, по этой теории, приводится в движение мемами.
Убий я, Пърси!ted2019 ted2019
Их слова приводят в движение ноги тех, которые жаждут рассказывать новости.
Ако зависеше от мен, щях да те оставя да изгниешjw2019 jw2019
Я сделал из неё водородный топливный элемент, который приводит в движение машину.
Честит рожден денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Подводная лодка приводится в движение пищевой содой "
Татко Джей, помислих, че искаш да ти помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монте-Кристо рассмотрел обе железные ручки, с помощью которых чиновник приводил в движение машину.
Чуй ме, чуй меLiterature Literature
Винт приводится в движение солнечной энергией, падающей на широкие прозрачные крылья.
Злодеяние ли извършваме?Literature Literature
Ты же удовольствуешься ролью моего рычага, посредством которого я буду приводить в движение махины.
Поне остани за наздравица с мен и Бридж?Literature Literature
125 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.