скачки oor Bulgaars

скачки

naamwoord существительное pluralia tantum

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Конни надбягвания

Он любит ставить на скачках, но это все из его собственных денег.
Обича да залага на конни надбягвания, но го прави само със собствени пари.

конни надбягвания

Он любит ставить на скачках, но это все из его собственных денег.
Обича да залага на конни надбягвания, но го прави само със собствени пари.

Soortgelyke frases

Квантовый скачок
Квантов скок

скачок
прескок · скок

большой скачок
големият скок напред

voorbeelde

И разговор перешел на ожидания нынешней скачки, о которой только и мог думать теперь Вронский.
И разговорът мина върху очакваните днешни надбягвания, за които само можеше да мисли сега Вронски.

Когда я выиграю скачки, я посвящу победу тебе.
Като спечеля гонката ще посветя победата на теб.

Проф играл на скачках по двум системам: по Майковой — на «из молодых да раннего», и по своей собственной «научной».
Проф залагаше на конни състезания по два начина — по системата на Майк и по своята „научна“ методика.

Тварь радостно взревела и огромными скачками ринулась к новоявленному ужину.
Съществото изрева радостно и с огромни скокове се хвърли към неочакваната вечеря.

Она упала на скачках в штате Мэриленд и просто вдребезги разбила свое плечо и, похоже, уверенность в себе тоже потеряла.
Тя падна на надбягването в Мериленд и си счупи рамото, а изглежда и загуби увереността си.

Как Разное, гонки собаки и скачки - мотивированные отрасли промышленности общим знаменателем:
Като всеки друг бизнес, кучешките и конните надбягвания са индустрии, мотивирани от общ знаменател:

Мне в этом году немного повезло на скачках, а вам?
Имах малко късмет на конните състезания тази година.

Если ты желаешь угождать Богу, то избегай любых форм азартных игр, таких, как лотерея, бинго или ставки на скачках.
(1 Тимотей 3:8) Ако искаш да си угоден на Йехова, трябва да избягваш всякаква форма на хазарт, включително лотариите, бингото и залагането при спортни мероприятия.

Пострадавшая сообщила о необъяснимом скачке напряжения, из-за которого загорелся её принтер.
Пострадалата съобщила, че поради необясним токов удар нейният принтер се запалил.

Когда я подам знак, значит, скачки начинаются.
Започвате, щом дам сигнал.

А моя тетя Чарити, которая сидела со мной, потому что все остальные были в Европе на скачках...
И леля Чарити, която ме гледаше защото всички други бяха е Европа на конно състезание

Ты по прежнему можешь быть рядом со мной на скачках.
Все пак може да си с мен после...

Не волнуйтесь: это всего только трое благородных рыцарей Белой розы буйными скачками несутся по булыжной мостовой.
Но не, това бяха само тримата благородни рицари на Бялата роза, които се носеха с вихрени крачки по уличния паваж.

Умные женщины ставят на скачках на лошадь, а в итоге получают мужа.
Много жени използват повече мозък, за да си изберат печеливш кон, отколкото да си изберат съпруг.

Что касается тебя, можешь себя убить сразу после окончания свадебной скачки, если хочешь.
А колкото до това, което предпочиташ, ако искаш, се убий в момента, в който брачната езда привърши.

Нынче скачки, его лошади скачут, он едет.
Днес има конни надбягвания, неговите коне се състезават, той отива.

А что это за история с его победой на скачках?
А какво е това с неговата победа на гонката?

Вдруг температура его ума изменилась скачком, как бывает.
Изведнъж температурата в главата му рязко се смени, често се случваше.

Вы победили в скачке!
Ти спечели надбягването с коне!

Такие скачки она повторила несколько раз.
Тия скокове тя повтори няколко пъти.

— Опять вы меня в чем-то подозреваете,— скривился Скачков. — Я только хотел помочь вам
— Пак ме подозирате в нещо — направи гримаса Скачков. — Исках просто да ви помогна

Мягкая, уступчивая шкура пантеры заставляла удваивать усилия ног на скачке.
Меката хлъзгава кожа на пантерата изискваше удвоени усилия от краката при препускане.

И все очень плавно анимировано, вместо того что бы изменения наступали скачками, что мы видим у нынешних интерфейсов.
И тогава всичко е с една такава гладка анимация, вместо онези някак дразнещи промени, които виждате в днешните интерфейси.

Тот самый Браун, который видел нас на скачках?
Тази, където Браун ни видя на конните надбягвания?

- Боже, да разве вы не понимаете, что в следующую среду в Донкастере состоятся скачки на приз Сент-Леджер?
— Човече, не знаете ли, че следващата сряда в Донкастър се празнува Сейнт Леджър?