сначала oor Bulgaars
сначала
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
отначало
Пока у нас нет других вариантов, мы вернемся и начнем все сначала.
Докато не знам друг начин, ще започнем отначало.
отново
[ отно́во ]
Лейтенант дышит мне в шею, а я начинаю сначала.
Лейтананта ми диша във врата, а аз съм отново на нулата.
първи
[ пъ́рви ]
Сначала мы поедем в Гонконг, а потом отправимся в Сингапур.
Първо ще отидем до Хонконг, а после ще отидем до Сингапур.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот фартук, что был на тебе сначала.
Всичко е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, сначала задуйте чертовы свечи.
Това комунистическо копелеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала займись проблемами из первой группы.
За сега е добреjw2019 jw2019
Оба тролля-охранника удивленно посмотрели сначала на телепорты, затем на нас.
Щом се върна в Андалазия, всички ще го узнаятLiterature Literature
Я сначала и не подумал...
Комитетът може да покани командващия операцията на ЕС и/или командващия силите на ЕС на своите заседания, когато е необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала из психушки пришло письмо, в котором говорилось, что Изабелль умерла от пневмонии.
Карали сме пияниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я сначала думала, окно хуже всего, — еле слышно проговорила она. — И когда Эвана съели.
Беше, но вече не сиLiterature Literature
Сначала войны, вместе спасаем евреев.
Просто нещо, което видяхме на камеритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала, покажите разминку молодым.
В този контекст изследователите трябва да бъдат окуражавани от институциите да разпространяват резултатите от изследванията си, като авторитетен източник за специалистите по комуникация, така че да се даде възможност и на гражданите неспециалисти по-добре да разберат научните резултати, най-вече когато те могат да окажат силно влияние върху общественото мнение (здраве, хранителни рискове, природни бедствия и т.нOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хех! Но сначала я схожу в холл.
% от мускулите на ръката й, които я свиват, саизгубениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала — боль, потом — вечный сон.
А аз имам нужда от работаLiterature Literature
Сначала она внимательно наблюдала за Дэйном и мальчиками, а потом посмотрела в мою сторону.
В рамките на една седмица от извършването на операцията по поставяне в садки държавата-членка, под чиято юрисдикция е рибното стопанство за угояване или отглеждане на червен тон, представя утвърден от наблюдател доклад за поставяне в садки на държавата-членка или на ДС, под чийто флаг плава корабът, уловил червения тон, и на КомисиятаLiterature Literature
Давайте сначала обсудим, что при таком настрое происходит с детьми.
Серия ГА, серия #, съединение #.Започвам изпитание с хораjw2019 jw2019
Но зайцев надо было сначала оттаять.
Не всичко е такова, каквото изглеждаLiterature Literature
— Не сегодня, — сказал Тирион. — Сначала турнир покажем, а медведя отложим на другой раз.
Този ключ отваря сандъка под леглото миLiterature Literature
Сначала Силия Остин стащила целую кучу бесполезных вещей.
Колко време ще останеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала вы обязаны пройти ваш последний тест.
Позоваване на членове от Регламент (ЕО) No #/# и приемливи разходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начнём сначала.
Разбира се, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала встань там.
Националните политики и гражданското общество в селските райониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Да, несчастье ужасное, – сокрушенно вздохнул Есипов. – Сначала смерть жены, потом болезнь.
Tова може да му е размераLiterature Literature
— Хорошо, — хитро улыбнулась Кэлен. — Сначала мы позаботимся обо мне, потом — о тебе.
Отиде натамLiterature Literature
Генерал Питросс попросил, чтобы вы сначала зашли к нему в кабинет.
Бих ги похарчил и на сънLiterature Literature
Сначала он думал, что ей около 15, но потом увеличил до 20.
Липсвах ли ви?Literature Literature
Сначала ты.
В попълнения въпросник се съдържа, inter alia, информация за структурата на тяхното(техните) дружество(а), за дейности на дружеството(ата), свързани с продукта, предмет на разследването, и за продажбите на продукта, предмет на разследванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Рассмотрим сначала силу святого духа.
Вярата един в друг и възнможността за любовjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.