тмин oor Bulgaars

тмин

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

кимион

naamwoord manlike

Было сложно добавить нужное количество тмина, но ты справился.
Трудно е да се улучи количеството на кимиона, но вие сте успели.

ким

naamwoord

Я скучаю по тому ядовитому безразличию и по сердцу размером в семечку тмина.
Липсва ми отровното ти отношение и това сърце голямо като зрънце ким.

Тмин

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Кимион

Тмина у меня нет, но, наверное, есть корица.
Нямам кимион, но трябва да имам канела.

Soortgelyke frases

тмин обыкновенный
ким

voorbeelde

Было сложно добавить нужное количество тмина, но ты справился.
Трудно е да се улучи количеството на кимиона, но вие сте успели.

Тмин всегда хорош для баранины.
Агнешкото винаги е хубаво с кимион.

Пожалуй, подойдет тмин.
Може би кимион.

Кушанья из этих продуктов приправлялись травами и специями, например мятой, укропом, тмином и семенами горчицы (Матфея 13:31; 23:23; Луки 11:42).
(Матей 13:31; 23:23; Лука 11:42) След това гостите се наслаждавали на десерт от печено жито, приготвено с бадеми, мед и подправки.

Не желаете воды с мятом и тмином?
Вода с мента и мащерка?

Лимон, возможно, тмин.
Лимон може би или кимион.

Я скучаю по тому ядовитому безразличию и по сердцу размером в семечку тмина.
Липсва ми отровното ти отношение и това сърце голямо като зрънце ким.

Пришлось угостить ее тминной, а Францеку дать конфетку.
И ние бяхме принудени да я почерпим с кминка, пък на Францек дадохме сладкиши.

Джек все так же трахает меня – и в мою попку попадают тмин, имбирь, чеснок, соль и перец.
Джак ме чука, а задникът ми е покрит с канела, джинджифил, чесън, сол и червен пипер.

В любом случае на этой посудине нечего есть, кроме консервов с сардинами и плесневелых крекеров с тмином.
Във всеки случай на това корито няма нищо друго за ядене, освен консерви със сардина и плесенясали бисквити.

Я чую тмин.
Надушвам кимион.

Так было и с тмином, и с хлопком, и со всем, что бы он ни затевал.
Така беше и за кимиона, и за памука, и за всичко, за всичко...

Пахло тоже приятно и изысканно: печеным мясом, чесноком, тмином и большими деньгами.
Миризмата също беше приятна и изискана: печено месо, чесън, кимион и големи пари.

Да, но почему бы не написать просто " тмин "?
Да, но защо не напишеш само кимион.

Он дал ей другой хлеб, но она все же выбрала тот, что с тмином.
Бе й предложил друг хляб, ала Зара избра този с подправката.

– У нас сегодня превосходный кекс с тмином, миледи.
— Сервираме много хубав кейк с ядки, милейди.

Дорогой, ты не можешь прихватить мне еще одну бутылку тминной водки для нашего глогга?
Миличка, можеш ли да ми донесеш още една бутилка Акуавит ( скандинавска ракия ) за пунша?

Соль, перец и Тмин!
Сол, черен пипер и кимион.

И наконец... молотый тмин.
И накрая... кимион.

Он убьет вас и вашего друга тмина до меня
Ще убия теб и приятелят ти без да ми мигне окото

Фарисеи гордились тем, что платят десятину даже с почти ничего не стоящих трав, таких, как мята, укроп и тмин.
Фарисеите се гордеели с това, че давали десятък от най–незначителните подправки като гьозум, копър и кимион.

Тминный пирог?
Виждаш ли тортата?

Допили мы с ним кокосовую, взяли тминной.
Допихме кокосовата и взехме кимионова.

Жена Альберто вошла, неся супницу, из которой струился сильный аромат тмина.
Съпругата на Алберто влезе със супник в ръце, от който се разнасяше силна миризма на кимион.

Нет; когда уровняет поверхность ее, он сеет чернуху, или рассыпает тмин, или разбрасывает пшеницу рядами, и ячмень в определенном месте, и полбу рядом с ним» (Исаия 28:24, 25).
Като изравни лицето ѝ, не пръска ли къклица, и посява кимион, и сади жито в редове, и ечемика на определеното му място, и лимеца наоколо?“ — Исаия 28:24, 25.