я думаю oor Bulgaars

я думаю

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Geen vertalings nie

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Я думала, мы на одной стороне.
Мислех, че сме отбор.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я думаю одна вещь есть у каждого из нас - глубокая потребность в самовыражении.
И мисля, че едно нещо, което имаме помежду си е много дълбока нужда да изразим себе си.ted2019 ted2019
Я думаю, он не хочет жениться на мне.
Не мисля, че той иска да се ожени за мен.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлой ночью, я поняла, что то, что я думала о деле твоей жены, было неправильным.
Вчера, разбрах, че съм мислила по случая на жена ви погрешно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что есть другой путь чтобы вернуть Питера из другой вселенной
Мисля, че има и друг начин да върнем Питър от другата вселенаopensubtitles2 opensubtitles2
Забавно, что раньше я думала, что не смогу выжить без целой толпы друзей и поклонников.
Забавно е как някога си мислех, че не бих могла да оцелея, без да съм заобиколена от тълпа от приятели и обожатели.Literature Literature
Я думаю, что это происходит от... салатной заправки?
Мисля, че идваше от... от заливка за салати?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, мы можем начать в этом году, как первый повтор центра в Питтсбурге.
Струва ми се, че може да почнем тази година, първото копие на центъра в Питсбърг.ted2019 ted2019
Я думала, мы друзья.
Мислех, че сме приятели.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, что Марк приедет тебя встретить.
Мислех, че Марк ще дойде да те посрещне.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, тебе нужно выпустить пар.
Мисля, че трябва да изпуснеш малко пара.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В заключительной части своего письма эта сестра пишет: “Я думаю, что мои родители – необыкновенные люди.
В обобщение, сестрата на Бил отбелязала: „Мисля, че родителите ми са необикновени.LDS LDS
Я думаю, они не согласятся.
Не мисля, че биха се съгласили.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, моя жизнь круто изменится с приездом в Калифорнию.
Исках да променя живота си, отивайки в Калифорния.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я думаю, ах... что это бы прекратилось, если бы я сказал, что люблю ее.
Мислех, че когато най-после сме си казали " обичам те ", цялата несигурност ще изчезне, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, с ним что-то не так.
Мисля, че му има нещо.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, Таузер прав, — сказал Стренгьярд в своей тихой извиняющейся манере
Мисля, че Таусър е прав — каза Странгиард по тихичкия си, извинителен начинLiterature Literature
Я думаю, у нас получились кое-какие неплохие кадры.
Заснехме отлични кадри.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне казалось, никому не интересно, что я думаю.
Преди просто седях и никога не вземах участие, защото си мислех, че никой не се интересува какво имам да кажа.jw2019 jw2019
Я думаю что у вашей мамы просто нет аппетита.
Предполагам, че майка ти просто няма апетит.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зовите меня безумцем, но я думаю, что там может быть более логичный выбор, чем Ллойд.
Наречете ме луд, но мисля, че има по-логичен избор от " Лоид ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю завтра должны придти по поводу медицинской страховки.
Знаеш ли, утре трябва да изпратим документите за осигуровката.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, он исходит от них.
Мисля, че идва от тях.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, я думаю, если приёмная семья захочет её видеть... пусть приходит к нам навестить её.
Ако приемниците искат да я виждат, нека те да идват у нас.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я думаю, тебе бы лучше.
Така е най-добре.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115508 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.