приматы oor Bengaals
приматы
Vertalings in die woordeboek Russies - Bengaals
প্রাইমেট
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Его мозг, как и наш, был построен по подобию мозгов других приматов.
তাঁর মস্তিষ্ক, আমাদেরগুলোর মতই, অন্যান্য প্রাইমেটদের মস্তিষ্কের আদলে তৈরি হয়েছিল।ted2019 ted2019
Это просто мозг крупного примата.
এটা নেহায়েতই একটি বড় প্রাইমেট মস্তিষ্ক।ted2019 ted2019
Поэтому основное объяснение того, что наш мозг больше, чем ему следовало бы быть, базируется на сопоставлении самих себя с приматами.
অর্থাৎ, প্রধানত যে কারণে আমরা বলছি যে - আমাদের মস্তিষ্ক এত বড় হওয়ার কথা না - সেই কারণটি আমরা আসলে পেয়েছি আমাদের সাথে অতিকায় বানরদের তুলনার মাধ্যমে।ted2019 ted2019
Простейшие виды оружия наблюдаются у шимпанзе, что позволяет приверженцам теории эволюции человека от высших приматов предположить использование оружия ранними гоминидами ещё пять миллионов лет назад.
কোন বস্তুকে অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার শিম্পাঞ্জিদের মধ্যে লক্ষ করা যায়, যা হতে ধারনা করা হয় যে ৫০ লক্ষ বছর পুর্বে আদি মানবসদৃশ জীবেরা প্রথম অস্ত্র ব্যবহার শুরু করে।WikiMatrix WikiMatrix
В ней говорится: «Было обнаружено такое множество промежуточных форм между рыбами и земноводными, между земноводными и пресмыкающимися, между пресмыкающимися и млекопитающими, а также между приматами, что зачастую нелегко точно определить, на каком этапе произошел переход от одного вида к другому».
এটি ঘোষণা করে: “মাছ ও উভচর প্রাণীর মধ্যবর্তী, উভচর প্রাণী ও সরীসৃপের মধ্যবর্তী, সরীসৃপ ও স্তন্যপায়ী প্রাণীর মধ্যবর্তী এবং প্রাইমেট প্রাণীগুলোর বংশধারায় এত ধরনের অন্তর্বর্তী গঠন আবিষ্কার করা গিয়েছে যে, একটা প্রজাতি নির্দিষ্ট অন্য আরেকটা প্রজাতিতে কখন রূপান্তরিত হয়, সেগুলোকে শ্রেণীভুক্ত করে শনাক্ত করা প্রায়ই কঠিন।”jw2019 jw2019
Это, я думаю, объясняет, почему человеческий мозг в ходе эволюции так быстро достиг таких размеров, в то же самое время оставаясь просто мозгом примата.
তাই আমার মতে এটাই ব্যাখ্যা করে, কেন মানব মস্তিষ্ক বিবর্তনের এক পর্যায়ে এত দ্রুত এতটা বড় হয়ে গেছে, যেখানে বাকী সময়টা সে নেহায়েৎ একটি প্রাইমেট মস্তিষ্ক ছিল।ted2019 ted2019
Если бы мы питались, как приматы, нас бы не было здесь.
আমরা যদি প্রাইমেটদের মত করে খেতাম তাহলে আমরা এরকম হতে পারতাম না।ted2019 ted2019
Отряд Приматы Двукрылые
বর্গ প্রাইমেট ডিপটেরাjw2019 jw2019
Пробудившись, Команда наделила Чиро «Силой Примата» и сделала его своим лидером.
তৎকালীন শাসকশক্তির সঙ্গে ঘনিষ্ঠতার সূত্রেই চিৎপুরের নবাব পদে বহাল ছিলেন এবং শাসকশক্তি তাঁকে প্রথম সারির ব্যক্তিত্বের স্থান দিয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Мы — приматы, поэтому правильным сравнением было бы с приматами.
আমরা প্রাইমেট বর্গের, তাই কেবল অন্য প্রাইমেটদের সাথে তুলনা করলেই সেটা যথাযথ হবে।ted2019 ted2019
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.