Код oor Bosnies

Код

Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies

Kod

Вы и есть Сумрачный Самурай, который побил Тоётаро Кода и наставил ему шишек на голове?
Da li ste Vi'Sumrak Seibei'koji je umlatio Toyotaro Kodu i ostavio ga sa velikom čvorugom na glavi?

код

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies

kod

Вредоносная программа реплицирует себя и переписывает существующий на ноутбуке код.
Malware sam sebe replikuje i piše preko već postojećeg koda laptopa.

Soortgelyke frases

Генетический код
Genetički kod

код языка
Идентификатор регионалних поставки

штриховой код
Barkod

код устройства
Генератор грешке

код знака
kôd znaka · кôд знака

код внедрения
kôd za ugradnju

управление доступом для кода
sigurnost šifrovanog pristupa

управляемый код
upravljani kod

код города
pozivni broj · позивни број

voorbeelde

Код да Винчи или Ребёнок Розмари?
Da Vinčijev kod, ili Rosemary je beba?

Завтра я уезжаю с детьми к родителям на Кейп-Код.
Sutra vodim djecu u vikendicu od roditelja.

Попробуй, забери у него коды.
Vi momci ih baš znate odabrati.

Игнорируя код 710, вы можете втянуть нас в межпланетную войну.
Ignorisanjem šifre 710 možete nas uvesti u međuplanetarni rat.

Наташа написала открытый код, который банк использует для защиты своих данных, так что она идеальный исполнитель для его взлома.
Natasha je napisala program koji banka koristi za zaštitu svojih podataka, pa je time idealna osoba za hakiranje.

Мы полагаем, что кто-то из Пентагона продал ноутбук, содержащий часть исходного кода одной китайской фирме.
Mi vjerujemo da je netko unutar Pentagona prodao osiguran laptop sadržavajuci neke od izvornih kodova Kineskoj firmi.

У девушек это секретный код.
To je kao neki tajni kod koji žene imaju.

Я не знаю код.
Ne znam šifru.

Мы использовали такие коды, чтобы выводить деньги за границу.
Koristili smo isti kod da iznesemo pare iz zemlje.

Увидишь плохой код - сразу вытаскивай меня.
Ako vidiš da mi prilazi loš kod, vadi me napolje.

Visual Studio позволяет создавать и подключать сторонние дополнения (плагины) для расширения функциональности практически на каждом уровне, включая добавление поддержки систем контроля версий исходного кода (как, например, Subversion и Visual SourceSafe), добавление новых наборов инструментов (например, для редактирования и визуального проектирования кода на предметно-ориентированных языках программирования) или инструментов для прочих аспектов процесса разработки программного обеспечения (например, клиент Team Explorer для работы с Team Foundation Server).
Prihvata proširenja koja poboljšavaju funkcionalost na skoro svakom nivou dodajući podršku sistema za upravljanje izvornim kôdom (poput softvera subversion) i dodajući nove nizove alata poput tekstualnih uređivača i vizualnih dizajnera za jezik određenih domena ili za druge dijelove procesa razvoja softvera (poput klijenta Team Explorer).

Если вы не дадите мне коды запуска, вы больше никогда не сможете показать, что все нормально.
Ako mi ne daš te šifre za lansiranje, više nikad nećeš moći da pokažeš palcem ok.

Дресс-код - праздничный коктейль!
Odeća je slavljenički koktel!

Какой код сигнализации, напомни?
Koji je sigurnosni kod?

Макс обнаружил секретный код в радиосигнале и попросил Уорена с его расшифровкой.
Max je pronašao tajni kod skriven u radio signalima i pozvao je Warrene da mu pomogne da ga dešifruje.

Это компьютерный код.
Ovo je računarski kod.

Мы получили код 10-24 из этого блока.
Primili smo 10-24 iz ovog Bloka, 2 sudaca pod paljbom, traže hitnu pomoć.

Ты сказала, что Фи вышла с Коди, так?
Rekla si da je Fi sa Codyjem?

Они хотели чтобы я обнаружила код для написанной тобой программы с названием Кэрион.
Hteli su da lociram kod za program koji si napravio, nazvan Lesinar.

Коди, я же тебе говорила.
Kodi, rekla sam ti.

Код меняется каждые шесть часов.
Mijenja se svakih 6 sati.

ПИН-код карты!
Kako glasi jebeni PIN?

Вы - код Девять, не она.
Vi ste šifra devet, ne ona.

Ребята, код красный.
Narode, uzbuna.

Вы спрятали устройство в какое-то хранилище. Дайте мне код и всё быстро закончится.
ZNAM DA JE UREĐAJ U TREZORU NEGDJE NA BRODU, PA ZAŠTO MI NE DAŠ ŠIFRU I SVE OVO ĆE BITI GOTOVO.