Связка oor Bosnies

Связка

Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies

Pomoćni glagoli

связка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies

Ligament

Предполагаю, что это стало невозможно после порванной передней крестообразной связки.
Ne nakon što je pokidao prednji ukršteni ligament na koljenu.

kopula

naamwoord vroulike

pomoćni glagoli

Soortgelyke frases

глагол-связка
kopula

глагол-связка
kopula

voorbeelde

Я не уступлю сцену какой-то шлюшке с мутантскими связками.
Neće mene tamo neka kučka potisnuti sa scene!

Понимаю, вы озадачены, но вы довольно давно работаете в одной связки с ним.
Shvatam da si očarana tipom, ali ti si u svom malom mjehuriću s njim već neko vrijeme.

Передняя крестовидная связка, исправленная в прошлом году.
Pukao mu je ligament prošle godine.

Если бы мы не были в одной связке с этими грязными иммигрантами, нас бы здесь тоже не было.
Da niste udruženi sa ilegalnom stokom ni mi sada ne bi stajali ovde.

У меня связка порвана.
Pokidao sam ligamente.

Я порвал подвздошно-поясничную связку.
Puknuće libioflumflarnog linamenta.

Мы получили целую связку трастовых проблем
Mnogo puta su nas izradili.

Положите их горящую связку в трубу кондиционера и система вентилирования дома вынесет дым туда, где он будет заметен издалека.
Stavite zapaljen komad u odvod klime, i ventilacioni sistem kuće će to iznijeti napolje gdje se može izdaleka vidjeti.

То, что ты не чувствуешь, как тебе подрезали связки, не значит, что они не нужны тебе.
Samo zato što ne možeš osjetiti da su ti tetive presječene ne znači da ti ne trebaju.

Кричал, пока его голосовые связки не начали кровоточить.
Vrištao je dok mu glasnice nisu prokrvarile.

Я не уступлю сцену какой- то шлюшке с мутантскими связками
Neće mene tamo neka kučka potisnuti sa scene!

Но в любом случае, пока мы в связке, ты неприкасаем.
U svakom slučaju si nedodirljiv, dok smo povezani.

Мы в связке?
Dok smo povezani?

Твои голосовые связки изменились и ты можешь брать низкие ноты.
Sa tvojim zeznutim glasnim žicama, možeš da pogodiš bas note.

Я растянула связки на пальцах.
Uganula sam prste.

Номерок 62, связка ключей в кармане.
Broj 62 i privezak za kljuceve je u dzepu.

Если ты скажешь " Ченниг " ещё раз, я буквально вырву тебе связки.
Još jednom reci " Čening ", i progutaćeš tu slušalicu!

Сейчас я расслаблю твои связки.
Namjestiti ću ti ligamente.

В нашей связке порядка 12 телефонов.
Imamo oko 12 mobitela u ovoj grupi.

Она оставила мне связку ключей и в тот же вечер исчезла.
Uzela je ključeve i nestala te noći.

Циско запрограммировал ультразвуковой прибор на связки Лорел.
Cisco je prilagodio szvučni uređaj Laurelinim glasnim žicama.

Обратите внимание на капсульные и коракоакромиальные связки, проявляющие признаки растяжения и аномальное положение.
Primetite da su kapilarni ligamenti i koralkromijalni ligamenti istegnuti i u nenormalnoj poziciji.

Картель отправляет клиенту связку ключей и отправляет с курьером " груз ".
Kartel pošalje set ključeva dobavljaču i pošalje utovar s dostavljačem.

Он грубо, но правильно перерезал все связки.
Malo sirov, ali mu je odsekao sve prave ligamente.

Коуб Брайнт порвал связки в колене.
Kobi Brajant je povredio ligamente kolena.