Ореховые oor Tsjeggies
Ореховые
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Ořešákovité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кстати о свиданиях, Я испекла невероятный праздничный ореховый хлеб.
Naštve se, když jdu na diskotékuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ореховый пирог.
Střet zájmůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня руки в ореховом масле.
Ochranná doložka může být použita i před přistoupením na základě monitorovacích zjištění a přijatá opatření vstoupí v platnost dnem přistoupení, pokud v nich nebude stanoveno pozdější datumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корабль может накрениться так, что какой-то из бортов треснет, как ореховая скорлупа.
Vzal sis počítačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ореховое масло.
Krásné oči prezidenta Cotyho mi k životu nestačíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А на десерт, ореховый пирог.
Chtěl jsem se ujistit, že jsi v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделал свой первый стул, когда мне было 5, но качество древесины было ужасным, так что когда мне исполнилось 9, я потратил мой фабричный заработок на покупку прекрасного местного орехового дерева.
Garciová se musí pořádně podívat na sledování...... na ilegálních videostránkáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ореховый у них закончился.
Snažím se, ale je moc rychlý!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И кусочек орехового торта с бананом.
Tak kde jste byl včera večer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе лучше съесть свои мюсли пока их не конфисковал ореховый патруль.
s ohledem na studii Účinky navrhované směrnice o službách na vnitřním trhu na výběr daní a daňové výnosy v členských státech EU, výzkumnou studii, kterou dle zadání Generálního ředitelství Evropského parlamentu pro vnitřní politiky Unie, ředitelství A- Hospodářská a vědecká politika, vypracoval rakouský Ekonomický institut (Projekt č. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чендлер, Мон, остался один бананово-ореховый кекс
Nehodící se škrtněteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знал, брать тебе ореховый или темный.
Potřebuju taky eště něco jinýhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не люблю бананово-ореховый.
Váš jediný zdroj ze života manhattanské smetánkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ощутите ванильное послевкусие с ореховым финалом.
Na univerzitě jsi byla velmi překrásná.BezpochybyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, я не думаю что ты должен был наплевать на мои шалости с ореховым маслом.
Měl ho moc velkýhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я с удовольствием отведаю ваш ореховый пирог.
Plavání při měsíciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К дому лесника относится и сад с детской игровой площадкой и либрессо, где можно насладиться отличным кофе и традиционными братиславскими ореховыми и маковыми рожкáми.
Je třeba zaručit vhodný výběr a specifickou odbornou přípravu sociálních a právních subjektů a policie, pokud možno na úrovni evropských referenčních norem, přičemž je nutná neustálá aktualizace v rámci interinstitucionální a víceoborové spolupráce prováděné prostřednictvím nadnárodních kontaktů, a to zejména proto, aby byl zahájen dialog a vytvořeny vazby mezi pořádkovými silami a mládežíWikiMatrix WikiMatrix
У которого, как вы, возможно, знаете, характерный ореховый привкус.
K názornému předvedení, jak je komunikace důležitá v této oblasti:- Co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дурачина считал что сможет жить вечно если закристаллизует себя в большом ореховом леденце.
Vede zvířecí kliniku.Naprosto dobrovolnickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разница в том, что оно гораздо лучше помогает с ореховым отравлением.
Chodí sem lidé a platí.Já zpívám a oni tleskajíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но многие мастера отдают предпочтение ореховому дереву.
Je to můj bratrjw2019 jw2019
Многие из них больше походили на парк, где росли различные деревья, в том числе фруктовые и ореховые (Эк 2:5; Ам 9:14; Псн 6:11), а также душистые травы и цветы (Псн 6:2).
Vzdycky jsem te m! lovaljw2019 jw2019
Если мы помешали, мы можем поесть ореховую пасту на кухне.
L #, s. #)- Pracovníci na částečný pracovní úvazek, pracující několik měsíců v roce a mající volno po zbytek roku- Nezapočtení doby, po kterou nebyla vykonávána práce, pro stanovení výše starobního důchoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рекомендую ореховый пирог.
Pošlete někoho, ať to uvolníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ест ореховый пирог
Částky, které na základě tohoto rozhodnutí mají být členskými státy navráceny, nebo jim mají být vyplaceny, jsou stanoveny v přílozeopensubtitles2 opensubtitles2
157 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.