важный сайт
Web hlavních odkazů
важный oor Tsjeggies
важный
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
důležitý
Время от времени она мне звонила, но не говорила ничего важного.
Čas od času mi zavolá, ale neříká nic důležitého
významný
Правительство может играть важную роль в продвижении таких инноваций.
Při podpoře takových inovací mohou hrát významnou roli vlády.
podstatný
Я откладывал это слишком долго, а это очень важно.
Odkládal jsem příliš dlouho to, co je pro mě podstatné.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
závažný · vážný · značný · nafoukaný · vážně · podstatné · zásadní · hlavní · esenciální · nejdůležitější · nejpodstatnější
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Важно помнить, что чаще всего откровения приходят вовсе не в виде чего-то неординарного.
Je to pravdaLDS LDS
В самом важном в жизни — в верности Богу — он оказался несостоятельным.
O dva roky později, když vyšla do ulic loděnice, řekli jsme jim, ať jdou teď samijw2019 jw2019
Это повысит вероятность того, что студенты определят и усвоят важные принципы.
Komise přijme nařízení uvedené v odstavci # tohoto článku regulativním postupem podle čl. # odst. #, a to do # dnů od ukončení tohoto postupuLDS LDS
Не перечисляй и не разбирай снова прошлых дел, но вместо того обсуждай касающиеся этого принципы, как их применять и почему они настолько важны для постоянного счастья.
Zdá se, že v Unii je stát jménem Nevadajw2019 jw2019
И это подводит нас к сегодняшней важной идее.
Všechny nás oddělají!QED QED
Так что, для нас этот момент был очень важным.
Já to vidím na Zpívání v deštiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для ДЕммина Насса это не важно.
Chudák FranzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для Даниила же самым важным событием была личная встреча с величайшим из вавилонских монархов (2:1-49).
Váš manžel mě poslal se na vás podívatLiterature Literature
3) Почему важно направлять интересующихся к организации?
PřiletěI orel, chtěI chytit psa... potom som ho zachránila a zas se vrátil auchmatne mi mobiljw2019 jw2019
Вообще, само существование Синтии ставит под вопрос различие между живыми и искусственными организмами, которое лежит в основе большей части противостояния «патентованию жизни», – хотя данный аргумент не подразумевает одобрения выдачи бесчисленных патентов, не дающих другим учёным совершать свои собственные открытия в данной важной новой области.
Stěžuju si na ni a svý ženě dovolím, aby ji vyhodila z domuNews commentary News commentary
Нет, важно то, как ты себя ведешь в этой ситуации...
Ve všech třech případech byla podpora poskytnuta v rozporu s čl. # odst. # Smlouvy o ES a je neslučitelná se společným trhemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не все могут позволить себе роскошь решать, когда и где что-то становится для нас важным.
Jakýkoli systém snížení výšky podlahy, kterým je vozidlo vybaveno, nesmí vozidlu umožnit jet rychlostí vyšší než # km/h, pokud je vozidlo níže, než je jeho obvyklá jízdní výškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю, насколько важна она была для тебя.
Cítím se hladový!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С одной стороны, важно применять жесткую военную силу, чтобы лишить халифат территории, которая обеспечивает ему и убежище и легитимность.
No tak.Začni hledat! Bylo by to jen přáníčko, sestroProjectSyndicate ProjectSyndicate
Дорогой, он был не такой важный.
Říká, že nevěří nikomu, kdo se mu nedívá do očíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что очень важно знать — так это то, что важны именно обсуждения, а не просто сами модели.
To ale nebyl důvod, proč tě milujuted2019 ted2019
Особенно важно наличие GNU Assembler.
Relevantní jsou níže uvedená ustanovení zákona o zahraničním obchodu a platbách (Aussenwirtschaftsgesetz, dále jen AWG) a nařízení o zahraničním obchodu a platbách (Außenwirtschaftsverordnung, dále jen AWV) přijatého dne #. prosinceWikiMatrix WikiMatrix
Но если в Википедии вы увидите, что он на четвёртом месте в списке самых важных психологов в истории — то есть Фрейд, Скиннер, кто- то ещё и Бандура.
Ale ten je v pohodě, nechává mi spropitnéQED QED
8. (а) Какой основной метод обучения применялся в Израиле, но с какой важной особенностью?
To není žádný problémjw2019 jw2019
В этот момент для меня важно только одно: я — мать Симоны. 31 июля 2201 года На Раму явно пришла весна.
Poslouchej kluku, díky za tento banán, ale já to nepotřebujiLiterature Literature
Важно также принимать их по назначению, правильным образом, соблюдать дозировку и время приема.
Co mi chceš říct?jw2019 jw2019
Среди менее важных положений были: требование создания Правовой академии; требование создания кафедры словацкого языка и литературы в университете Пешта; требование, чтобы в школах могло вестись преподавание на словацком языке; требование о разрешении на издание словацких хозяйственных журналов; требование о разрешении на создание словацких хозяйственных организаций; и другие подобные вещи, которые обобщались тем, что за ними стояла идея национально-культурной автономии.
Plavání při měsíciWikiMatrix WikiMatrix
Игры практичны, они очень важны.
Kdybys jen viděl, jak se Oliver tvářilQED QED
* Почему людям может быть важно понять этот принцип, прежде чем узнать о других учениях?
Ukládá se konečné antidumpingové clo na dovozy systémů televizních kamer kódů KNLDS LDS
Суть важна в нашей работе, и мы должны проявлять к ней внимание.
Hrubá hmotnost (kgLDS LDS
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.