видеть oor Tsjeggies
видеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
vidět
cs
vnímat zrakem
Если вы хоть раз были в Риме, вы наверняка видели Колизей.
Navštívil-li jsi někdy Řím, určitě jsi viděl Koloseum.
uvidět
Знaчит, oн лeтит нa бoмбapдиpoвщикe и вдpyг внизy видит oгoнь.
Takže letí v tom hydroplánu a najednou uvidí požár.
vidit
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spatřit · hledět · dívat se na · prohlížet si · zakusit · zkusit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рад тебя видеть, приятель.
února #. OO hodinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1952 Видеть Бога как Он есть.
Dobrý večer, madamWikiMatrix WikiMatrix
Может, чтобы все время видеть, что стоит между ней и Арне Албу.
Nebo jseš snad Brendan Fraser?Literature Literature
Один философ высказался так: «Чтобы видеть ясно, ум должен быть пустым».
Já jsem chtěla být doktorka jako první!jw2019 jw2019
Вы хотели нас видеть?
Podělil jste se s ním někdy o nějaké informace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видете эту сексуальную девушку-викинга на постере?
Například můžete vidět ven zadním oknemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас не должны видеть вместе.
A předtím jste byli ve složkách jihoafrické...- Jihoafrické ozbrojené jednotkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорила, кого хотела бы видеть в этой роли.
Takto vyrobená elektřina bude levnější než energie z plynového potrubí na Sicílii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда ты не должна с ним видеться.
Zemřelo # lidí.- No tedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, я думаю, если приёмная семья захочет её видеть... пусть приходит к нам навестить её.
Protože jste nejkrásnější žena, kterou jsem kdy vidělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу его видеть.
Tento balíček je pro rozvoj naší energetické nezávislosti velmi důležitý a potřebný a byla by škoda odkládat ho jen z čistě ideologických důvodů.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Параболоидные экраны телевизоров позволяли видеть все, что делается по сторонам и позади поезда.
Mám rád tyhle věci, ale tohle neLiterature Literature
Давайте позволять Божьему Слову, в том числе содержащимся в нем вопросам, помогать нам расти духовно и «видеть» Иегову еще яснее!
Letí ještě dneska večer do Tokyajw2019 jw2019
Ты хотел меня видеть, Саймон?
Mohu s ní dělat co chciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рад тебя видеть, Сид.
Zajistěte místo činu a zavolejte kriminalistyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Тебя хочет видеть какой-то человек, господин.
Výkaz příjmů a výdajů a rozvaha agentury za rozpočtový rok # jsou shrnuty v tabulkách # aLiterature Literature
Эл, мы рады видеть тебя у нас в гостях... хотя, по правде говоря, мы больше хотели видеть Мэри.
Článek # (dříve článekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как радостно видеть, что наша дочь, а также другие юноши и девушки делают духовные успехи и активно участвуют в христианском служении!
Ale co je důležitější, oddělila jsem to časové zařízení od řídících obvodůjw2019 jw2019
Вы хотели меня видеть?
Teď mě vysuň venOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, ты хотел меня видеть?
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это так же означает, что они не смогут видеть нас.
Jste Kanaďan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эбботт хочет вас видеть.
Vypadá to, že se Gordon stará víc o peníze, než o cokoli jinéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
не хочу больше его или тебя здесь видеть, понял?
Jeden z nás se unavíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как практикующий дипломат, Путин хорошо усвоил уроки истории и непоколебим в стремлении не видеть свою страну, окруженной враждебностью.
Je třeba zaručit vhodný výběr a specifickou odbornou přípravu sociálních a právních subjektů a policie, pokud možno na úrovni evropských referenčních norem, přičemž je nutná neustálá aktualizace v rámci interinstitucionální a víceoborové spolupráce prováděné prostřednictvím nadnárodních kontaktů, a to zejména proto, aby byl zahájen dialog a vytvořeny vazby mezi pořádkovými silami a mládežíProjectSyndicate ProjectSyndicate
Рад вас видеть снова.
Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.