с обнажённой грудью
nahoře bez
грудь oor Tsjeggies
грудь
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
prs
ru
передняя поверхность грудной клетки
И остеофиты на позвонке были вызваны тяжестью ненастоящей груди.
A ty osteofyty na obratlích vznikly díky těžkým umělým prsům.
hruď
Мне нужно знать, когда ваша грудь начала болеть?
Musím vědět, kdy jste ucítila bolest na hrudi.
ňadro
И что же мы можем сделать с вашей грудью, миссис Лубэ?
Tak, co máme udělat s vašimi ňadry, paní Lubeyová?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prsa · hrudník · poprsí · ňadra · Hruď · hruï
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Удушение за горло, закупорка дыхательных путей, вдыхание инертного газа, сжатие груди и диафрагмы.
Proč si bereš ten oblek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя грудь тоже настоящая.
To je Aztécký kalendářOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно знать, когда ваша грудь начала болеть?
Zahrnuje nevyžádaná sdělení pro účely přímého marketingu bez souhlasu spotřebitele nebo ve vztahu ke spotřebiteli, který si nepřeje taková sdělení dostávatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, у него изображение шефа на груди.
Já jsem DorisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только черные дыры от поляны до дома да груда невиданного оружия у крыльца.
Li nemohl zpívatLiterature Literature
Твоя мама, что, слишком рано оторвала тебя от груди?
V případě snímatelných spojovacích koulí nebo částí, kterénejsou připojeny šrouby, např. třídy A#-X, musí být bod spojení a zajišťovací zařízení konstruováno pro spojovací zařízení s mechanickým tvarovým spojemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хотя плотность тканей груди обычно уменьшается с возрастом, почти у трети женщин плотная ткань груди сохраняется на годы после менопаузы.
Musíte zapátratted2019 ted2019
И по сей день часть города погребена под грудой развалин».
Spadly mi brýlejw2019 jw2019
Старые обвисшие груди!
bere na vědomí, že po posledním rozšíření v roce # a po zvýšení počtu členů EUD na # reorganizoval Evropský účetní dvůr svou strukturu do čtyř kontrolních skupin a jedné koordinační skupiny; klade otázku, zda struktura tvořená # členy a jejich kabinety je skutečně nejefektivnější; žádá Evropský účetní dvůr, aby prozkoumal možnost snížit počet svých členů na počet odpovídající jedné třetině členských státůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одну спрячьте на груди, вторую тайно вложите в одежду той из принцесс, которую выбрали.
Podpora bude poskytnuta na krytí těchto způsobilých nákladůLiterature Literature
— Ноги длинноваты, лучше бы покороче... — А какая широкая грудь!
Krčící se slizká havěť.Literature Literature
По обе стороны сотни лотков и торговцев. Повсюду кучи красного и зеленого перца чили, корзины спелых помидоров, груды о́кры.
Asi schovává dvojitou bradujw2019 jw2019
Так что он попросту вскарабкался на груду мертвых писем в предположительно своем кабинете.
A s dotykem dubového dřevaLiterature Literature
Потом у неё выросла грудь, и она начала хамить.
požadavků na nábor a odborné vzdělávání pracovníkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня чуть сердце из груди не выскочило.
Akce průřezového programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я переполнилась чувствами и сердце мое забилось в груди
Při tom hrozí, že vzhledem k četným kompetencím Komise nebude pro provádění strategie vyčleněn náležitý objem zdrojůopensubtitles2 opensubtitles2
Превосходный удар в грудь.
Kdo?Proč nepovíš, že máš společnost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или я покажу кому-нибудь свою грудь, и мы снова окажемся в новостях.
Avšak kromě velmi malého počtu zemí je možné konstatovat, žeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты разве не должна лечить мою ногу вместо груди?
Allison) Dočasné anomálie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новая беременность, роды, кормление грудью и уход за маленькими детьми могут легко истощить организм женщины, особенно если после предыдущих родов не прошло двух лет».
V souladu s bodem #.# písm. b) a c) závazků se tarify mění taktojw2019 jw2019
Сегодня на его месте можно увидеть лишь груды развалин.
Pozastavenýjw2019 jw2019
Например, когда-то врачи считали, что воспаление легких можно лечить, разрезав живую курицу пополам и приложив обе половинки к груди пациента.
Nebrzdí to.Nemůžu zastavitjw2019 jw2019
И твоя грудь... прекрасна.
Vezmi to paničceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— спросил я, и вдруг с того места, где я стоял — словно из меня, из моей груди,— раздался визгливый крик: — Я тебя!
Žije v naději, že se stane králemLiterature Literature
На это Павел, который до сих пор молчал, приложив палец к груди и указывая на себя, сказал:
Abakavir je primárně metabolizován játry, přičemž ve formě intaktního léčiva se močí vylučují méně než # % podaného množstvíLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.