делать вывод
odvodit · usoudit · vyvodit
делать oor Tsjeggies
делать
ru
(5) учреждать
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
dělat
cs
konat
Раньше я часто ходил на рыбалку, но теперь я делаю это редко.
Dřív jsem chodíval docela často rybařit, ale teď už to dělám jen zřídka.
udělat
Никто из нас не делал того, что Том от нас хотел.
Nikdo z nás neudělal, co po nás Tomáš chtěl.
pracovat
Сегодня я буду помогать детям делать подарок ко дню рождения дедушки, так что мы можем поговорить завтра вечером.
Večer budu s dětmi pracovat na narozeninovém dárku pro děti, takže si s ní zítra večer můžeme promluvit.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vyrábět · stavět · provést · konat · vyrobit · vykonat · činit · učinit · vytvářet · tvořit · zhotovovat · zhotovit · umožňovat · bolet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно, мы собираем деньги и делаем ставки.
Hrabala jsem s mými novými hráběmi, který jsem koupila online jen za $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДА → ПРОДОЛЖАЙ ЭТО ДЕЛАТЬ
Předčiněné tříslemjw2019 jw2019
~ Что ты здесь делаешь?
Širší okruh predikativních trestných činů usnadňuje oznamování podezřelých transakcí a mezinárodní spolupráci v této oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты здесь делаешь?
Nestrkej nos, kam nemáš, rozumíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что нам делать?
s ohledem na směrnici Rady #/EHS ze dne #. ledna # o veterinárních předpisech pro uvádění živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh (#/EHS)[#],naposledy pozměněnou směrnicí #/ES[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду этого делать.
Dej pokoj, nejsi až tak hloupýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать.
Neměj strach, stáhnul jsem si pupekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду молча наблюдать, как ты делаешь с Райаном то же, что сделал со мной!
Pravděpodobně ďábelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окей, Боб, какого хрена ты делаешь у себя на крыше?
Je to nejdůležitější člověk, kterého kdy potkáteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, знаю, что давно этого не делал, но это не очень хорошо, да?
Gede, nezvu si koho chciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А нам-то что делать?
Dřív jsem poslouchal rádioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, однажды я делал предложение.
Povinné doplňkové službyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы тебе не поехать в Африку, чтобы побыть со своим мужем, а не продолжать говорить мне, что делать?
Můžete nás transportovat na loď?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, ученики Иисуса Христа, обязаны делать все возможное, чтобы избавить окружающих от страданий и облегчить их бремя.
Alternativně nebo kočkám o živé hmotnosti nižší než # kg lze použít Metacam-odměřovací stříkačky (přiložené v baleníLDS LDS
Я хочу это делать!
Jen jsem se chtěl pokochatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, что мне делать.
Jdi ven, mladý MasbethiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вернул те деньги потому что я не хочу, чтобы кто- то думал, что я делаю это ради денег -- это не так.
Vše je podřízeno konkurenceschopnosti a větší ziskovosti.QED QED
Со дня нашей встречи я делал все, о чем вы просили.
Za tímto účelem oznámí předseda členům technické komise znění textu, který se má přijmoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сие вы будете делать в память Тела Моего, которое Я показал вам.
Vytištěné záznamy na záznamových listechLDS LDS
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
Tohle je skutečnéjw2019 jw2019
Чем больше денег ты делаешь, тем больше денег она делает.
Likvidní riziko (funding liquidity risk) se týká schopnosti financovat nárůst aktiv a postupně plnit závazky, které se stanou splatnýmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делайте что должны, Шеф.
Injoo, vylez ven!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя».
Ne, jdi spát.Já... budu dávat pozorjw2019 jw2019
Что именно, ты собираешься делать на планете?
Nejsem snad nakažený, že ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давным давно, ты делал шоу, которое тебе нравилось с МакКензи.
Ošetřující sestra zatoužila po milování se strážícím policistouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.