доброго пути oor Tsjeggies
доброго пути
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
šťastnou cestu
Просто хотел пожелать счастливой паре доброго пути.
Jen jsem chtěl šťastnému páru popřát šťastnou cestu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Иегова направляет свой народ на «добрый путь, по которому идти» (3 Царств 8:36).
Co vím jistě je, že se nechová racionálnějw2019 jw2019
Если ты на самом деле готов к этому ответственному шагу, тогда в добрый путь!
Poslyš, zrovna mi volal Gazzajw2019 jw2019
Что ж, в добрый путь, смурфики.
No jo, tohle je fajn, jako v těch filmech o teplejch kámošíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго пути, Аманда!
Musím jít... a natáhnout si tašku na hlavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго пути, сэр.
Uplatní-li jedna z obou složek rozpočtového orgánu v této lhůtě závažné důvody, použije se postup uvedený v článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго пути, Карильо.
Klid.Všichni mě poslouchejte. Máme spoustu práce a nemáme moc času, takže začnemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сейчас мы, на конец-то, можем... пожелать доброго пути Тому, он это заслужил.
Jestli se mu něco staneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго пути, сэр.
Prosím.Já jsem archeologOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библейский совет о прощении указывает нам «добрый путь, по которому идти».
A užje odstartovánojw2019 jw2019
В добрый путь.
Promiň, ale já jsem s touhle zrůdou ještě ani nezačal.A nechci, aby ses na to ostatní dívalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый Путь (укр.
Možná, že právě těch příštích # let vyjdeWikiMatrix WikiMatrix
К его явному неудовольствию, она пожелала им доброго пути и успехов в служении.
Všechny věci do taškyjw2019 jw2019
Все маги, идущие злым или добрым путем, подписывались под этими законами.
Komise (Státní podpory- Veřejné nemocnice- Vyrovnávací platba za provozní ztráty a poskytnutí záruk- Stížnost- Nezaujetí stanoviska Komisí- Žaloba pro nečinnost- Aktivní legitimace- Přípustnost- Přiměřená lhůta- Nařízení (ES) čLiterature Literature
В добрый путь, любезный
Ne, to bude přece úplně jasné, že ho někdo ukradlopensubtitles2 opensubtitles2
Нет, правда, в добрый путь.
Já, který vždycky považoval svoje okolí za svou osobní urážkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В добрый путь, кузен.
o vyhlášení stálého nabídkového řízení pro vývoz ječmene ze zásob litevské intervenční agenturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От имени жителей Нью-Йорка - добрый путь... далеко и надолго.
Ahoj, ArchieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В добрый путь, Отрейо.
Nebudeš první koho bych zastřelilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В добрый путь, друг.
Zkurvenej malej kreténeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магистр и его советники, стоя на пороге магистрата, выходившего как раз на озеро, пожелали гномам доброго пути.
Jo, to určitěLiterature Literature
Доброго пути.
Nebo se mýlíte a brzy uvidíme neurologické symptomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В добрый путь.
Tak já půjdu s tebouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или в добрый путь, домой, Дональд.
Ty jsi obyčejná nulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В добрый путь в страну знаний.
Večer jsem obvykle tak unavenej, že nemám ani čas myslet na to, jestli jsem něco neprošvihlWikiMatrix WikiMatrix
В добрый путь, Отрейо
V Brooklynu?opensubtitles2 opensubtitles2
187 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.