ездить oor Tsjeggies
ездить
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
jet
Вы когда-нибудь ездили верхом?
Už jste někdy jela na koni?
jezdit
Том ездит слишком быстро.
Tom jezdí příliš rychle.
cestovat
Его задачей было ездить по Швейцарии и принимать заказы на создание шрифтов.
Jeho úkolem bylo cestovat po Švýcarsku a sbírat objednávky na písma.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
řídit · jít · jízda · dojíždět · vézt · chodit · použít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А мы, вроде как, в двух часах езды от проклятого отеля.
Copak si to nepamatujete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти 30 лет я не мог ездить на поезде, автобусе или находиться в людных местах.
Ja jdu po Chudegojw2019 jw2019
Ободрив их духовно, он также помог семьям купить небольшой грузовик, чтобы они могли ездить на собрания и возить свою продукцию на рынок.
Bezpečnostjw2019 jw2019
Маршалл обожал ездить за город.
Nic z toho nám nepomůžeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" у мен € самого времени нет туда ездить сегодн €.
Vy ji ze mě vymažeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда здесь ездил.
O původu chleba Belokranjska pogača se dochovaly písemné a ústní zmínky, nicméně písemné prameny jsou poměrně vzácnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?
Pán si přeje, aby za ním Druhá paní po obědě přišla do domu Čtvrté paníopensubtitles2 opensubtitles2
Я.. ездил купить это.
Musí vidět, jak je drahý našim srdcím i srdcím Římanů a vždy bylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два раза ездила на службу в Афганистан.
Jste obě šílené?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти каждый день я ездил на велосипеде к аэропорту и смотрел, как взлетают и садятся самолеты.
Povedlo se, díkyLDS LDS
Что если теперь он никогда не сможет ездить на велосипеде?
Máme o # minut předstihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотри на себя, пропускаешь школу, ездишь на мотоцикле слишком быстро.
Trochu cestuji, to anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его только что освободили, он живет в нескольких часах езды на север.
před úpravu vkládají slovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего пара часов езды Инид, штат Оклахома.
Jsou voděodolné do sta metrůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думаю, что когда-нибудь привыкну ездить по другой стороне дороги.
Vážně?Yeah. Poznat někoho, nechat ho poznat měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты сам сможешь ездить туда пару раз в год.
S cílem odstranit souběžnou práci a snížit množství informací by měl být pro prvky, které splňují požadavky TSI a jiné požadavky směrnic #/#/ES a #/#/ES, předložen pouze souhrn dokumentaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не ездила в школу на автобусах но слышала, что они милые.
Vzhledem k tomu, že vzorky ze životního prostředí a biologické vzorky (včetně vzorků potravin) zpravidla obsahují složitou směs různých kongenerů dioxinů, byla pro usnadnění posuzování rizik vyvinuta koncepce faktorů toxické ekvivalence (TEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Израильтянин из числа «сыновей Вания», которые взяли в жены чужеземок, но отослали их «вместе с сыновьями» в дни Ездры (Езд 10:25, 34, 36, 44).
Támhle je veřejný telefonjw2019 jw2019
Говорят, он ездит на алебастровой повозке, а охраняют его золотые стражники.
Pripraveno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я умею ездить на ЭТОМ велосипеде.
Jasně, vyzvednu ti ty práškyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ездила на его лошади и это его дом.
Dalším velmi významným bodem je bod G, který se týká koordinovaných operací.Literature Literature
На сумму $ 175000, этот дом мост расположен в часе езды от Аделаиды, в Соединенных Штатах.
Tato opatření by měla být přijímána řídícím a regulativním postupem podle článků # a # rozhodnutí #/#/ESCommon crawl Common crawl
Миссис Пирс, а куда мисс Пленделит ездит играть в гольф?
Já nevím, co to s tím psem je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холлис Дойл ездил на охоту с Мартином Бекером – великим мудрецом Ку-Клукс-Клана.
Státní podpora ve výši # EUR, kterou Německo poskytlo ve prospěch společnosti Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, není slučitelná se společným trhemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тем не менее, вы много лет не ездили туда навестить вашего брата.
žádá členské státy, aby zesílily kontroly obsahu televizních pořadů vysílaných v době, kdy je počet dětských diváků nejvyšší, a pomohly kontrole ze strany rodičů tím, že jim poskytnou přiměřené a homogenní informace o televizních pořadech; upozorňuje na to, že informační technologie poskytuje dětem větší možnosti přístupu k televizním programům v jakoukoli dobu, z jakéhokoli počítače s připojením k internetu; zdůrazňuje, že je třeba věnovat více pozornosti revizi neomezeného práva hromadných sdělovacích prostředků na přístup k dětem a práva dětí na neomezený přístup k hromadným sdělovacím prostředkůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.