жадно
dychtivě
жадный oor Tsjeggies
жадный
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
chamtivý
Не верится, что всем стоит этот мелкий жадный воришка.
Nemůžu uvěřit, že za tím byl tenhle chamtivý zlodějíček.
chtivý
Ты тщеславный, жадный и жестокий мальчишка!
Jsi domýšlivý, chtivý a necitelný malý kluk.
lakomý
cs
který nerad dává
Ну что же ты такой жадный, а?
Co jseš takový lakomý, co?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hltavý · lačný · hladový · lakotný · žádostivý · nenasytný · dychtivý · neukojitelný · spořivý · žravý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он жадный...
Vozidlo musí být v poloze pro měření stanovené v boděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старуха глупа, глуха, больна, жадна, берёт огромные проценты, зла и заедает чужой век, мучая у себя в работницах свою младшую сестру. „Она никуда не годна“, „для чего она живет?“, „Полезна ли она хоть кому-нибудь?“ и т. д.».
Corky, jsi jasnovidec?WikiMatrix WikiMatrix
Гарсетти не хочет марать свои жадные ручонки.
Takže smrtí to nekončí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как это происходит все с большим числом других животных, кожистым черепахам грозит гибель от рук жадных людей и со стороны загрязненной окружающей среды.
Chcete uplatit senátory?jw2019 jw2019
Жадный до власти, спасающий свою задницу придурок.
Adresa musí být dostatečně podrobná, aby určila zeměpisnou polohu místa ve vztahu k jiným místům uvedeným v tomto prohlášení nebo v jiných prohlášeních a aby určila, jak se lze do uvedeného místa dostat, je-li to nutnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будь только жадным с горчицей.
Adoptovala jsem ji před # # dny v PetrohraděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служебные помощники должны быть серьезными, не двуличными, не пристрастными к спиртному, не жадными к нечестной прибыли, прежде испытанными на пригодность, безупречными, хорошо управляющими своими домашними (3:8—10, 12, 13)
Okej, dobře, dobřejw2019 jw2019
И даже умирая, а может быть, именно поэтому, Рико Хэррем жадно втянул в себя ее запах.
Jak je libo, ale nemyslím, že vám to nějak pomůžeLiterature Literature
Меры Бога против жадных людей будут означать короткий период «великой скорби» (Матфея 24:21).
Otec k obědu, syn k večeřijw2019 jw2019
Я считаю, что Гробет - жадный мерзавец, как и все остальные.
Ještě stále to dělášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Иегова обещает лишить жадных людей их доходов, полученных нечестным путем.
Je mi #, ona je trochu staršíjw2019 jw2019
Потому-что я чертовски уверен, что не захочу быть запертым в багажнике... или стоять на коленях с пистолетом у головы... пока твоя жадная старая задница занимается своими делами, всё так?
Mám rád tyhle věci, ale tohle neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это когда ты выставляешь в ряд хот-доги со всего света и потом жадно набрасываешься на них!
Hned vedle Syna Vlčice a dvouhlavýho chřestýšeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жадные люди.
Taky vidíme na tatínkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мелочный и жадный.
Poslouchejte, dobří lidé Rwandy, hrozné zprávyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Китайцы оказались жадными.
Už mi víc nelžiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Груди становится жадным.
Udělejte to takhleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше бы меня тренеровали джедаи чем какой- то там жадный наёмник
Byli jsme dobří přáteléopensubtitles2 opensubtitles2
Это значит - жадный.
Myslím, že je důležité mít...... to správné autoQED QED
А с каким негодованием он выгонял из храма жадных меновщиков денег! (Матфея 21:12, 13).
Na návštěvě u svý učitelkyjw2019 jw2019
Тем не менее они вынуждены жить среди жадных людей, и поэтому им важно оставаться бдительными, чтобы сохранять чистоту и сиять, как светила в мире (1Кр 5:9, 10; Фп 2:14, 15).
Neaplikuje sejw2019 jw2019
Далее, с помощью простого жадного алгоритма, можно расшифровать сообщение, используя O(n) арифметических операций.
s výjimkou opatření přijatých na základě odstavce # rezoluce Rady bezpečnosti OSNWikiMatrix WikiMatrix
— Нет, он жадный.
Červi neumí lhát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джеймс также запомнился тем, что был очень внимателен на встречах, на которых он сидел, подавшись вперед и облокотившись на свою трость, и жадно ловил каждое слово.
Potřebuješ peníze?jw2019 jw2019
Вспомним, что апостол Павел приравнивал жадного человека к идолопоклоннику, который не наследует Царства Бога (Эфесянам 5:5; Колоссянам 3:5).
To je náš image. "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.