клопы oor Tsjeggies
клопы
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
štěnice
Они боятся уничтожить клопов, потому что попутно избавятся еще и от тараканов?
To se tak bojí zabít ty štěnice, protože by mohli zabít i šváby?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но у вас есть клопы.
Jen jsem viděl plakátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно может передаваться людям через собак и кошек, но чаще всего через «винчука», насекомое, известное также как клоп-хищнец, потому что ночью он падает на жертву, чтобы подкрепиться кровью нежной кожи лица, часто шеи или кожи вокруг глаз.
Umíš zacházet s mečem?jw2019 jw2019
От твоей девственности заводятся клопы, прямо как от сыра.
Už jste si vzal peníze, doktoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это поцелуйный клоп.
Vystačíme si bez nějOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остальные обрабатывали себя дезинфектором, потому что тюрьма кишит клопами, а сходить в туалет - это преступление?
Tomu místu se vyhýbá déšť, slyšíš bouřku, vidíš bleskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Не давай клопам кусаться!»
A velmi statečněho mužejw2019 jw2019
Они боятся уничтожить клопов, потому что попутно избавятся еще и от тараканов?
Ale jsem ti vděčný za pravdu, pro změnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я идентифицировал непонятные частицы, что были обнаружены в ране с клопом.
po likvidaci chovu bylo provedeno důkladné vyčištění a dezinfekce ustájovacích prostor zvířat na pozemkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не все из этих людей пострадали непосредственно от укуса клопа.
Blbá černá věc mě pronásleduje s plamenometemjw2019 jw2019
Ты знаешь, что там живут клопы?
MAH je požádán, aby (přímo či nepřímo) předložil informace o klinické prospěšnosti tohoto přípravku, pokud jde o požadovanou indikaci, v souladu s pokyny pro hodnocení diagnostických přípravků (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аx ты, клоп синюшный!
Řekl bych si o vícOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не давай клопам себя кусать.
V jeho srdci je duch hvězdy...... bílý trpaslíkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у Джима клопы, значит они уже повсюду.
Pokud se nepletu, vy sám jste se pokoušel dostat kulku do mozku muže, jménem SylarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А пока спокойной ночи, сладких снов и пусть вас не кусают клопы.
Ta holka s čírem má slušnej hlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это старое поверье, будто священники плодят клопов.
Vzdycky jsem te m! lovalLiterature Literature
Дезинсекторы используют лигроин, что бы убивать постельных клопов.
Já o žádných driodách ve vaší sekci nevímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это клопы?
James Harvey, nosí příšerné spodní prádloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вообще-то новые матрасы могут иметь клопов, если их перевозили вместе со старыми.
Tak jaktože se tu dusím?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот какое заверение дает Управление здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка: «Избавиться от клопов нелегко, но все-таки возможно».
INFORMACE PRO UŽIVATELEjw2019 jw2019
Вот высказывание менеджера одной гостиницы в США: «Вы обязательно получите клопов.
Souhlasím s Catejw2019 jw2019
Приползи туда ещё хоть один постельный клоп, и вся бы конструкция навернулась под тяжестью тел.
RADA EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не позволяйте клопам себя кусать.
zařízení pro přeměnu sirovodíku na síruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты занес клопов в мой офис?
Bylo zvoleno osmnácti měsíční období šetření, aby seúdaje využily i v souběžném šetření o vrácení cla týkajícím se žadateleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клопы, ваша честь.
získávané podniky Actebis: velkoobchod s produkty informační technologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если твой домовладелец нанял Вивьен Танаку, дело не в клопах.
Naše loajální zvířata pracují víc a jí méně než na ostatních farmáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.