колледж oor Tsjeggies
колледж
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
kolej
Там сзади мои подруги из колледжа со своими парнями.
Tam vzadu jsou moje kolegyně z koleje se svými chlapci.
škola
Я работаю в конторе, которая составляет планы для местных колледжей и небольших компаний.
Pracuju ve společnosti připravující katalogy pro státní vysoké školy a malé firmy.
kolej (školní)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы все отвезем тебя в колледж.
V čl. # odst. # se třetí odrážka nahrazuje tímtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый курс, второй, каждый год в колледже - до самых выпускных, я всегда давала тебе пользоваться моими тетрадями... и ты стала думать, что имеешь право на мои вещи.
Místní a regionální orgány budou muset v této struktuře hrát mnohem aktivnější úlohuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более или менее, все из Сельхоз Колледжа отправились по домам, чтобы отметить Коронацию со своими близкими.
Máš číslo pětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я уехал отсюда, я поступил в колледж, как вы знаете.
Aniž jsou dotčeny priority podle čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/#, je třeba, aby se návrhy programů vypracovávaly tak, že se obecně bude přihlížet k těmto zásadámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сегодня закончил колледж Эмори
Zjistit jestli... by byl schopenopensubtitles2 opensubtitles2
Через несколько лет, этот маленький сердитый человечек, который встал в дверях колледжа, занялся новой идеей - стать президентом.
I když tedy kontrola nedopadne dobře, ECB přesto žádost v souboru údajů o měnové finanční instituci provedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он и ваша дочь учились в одном колледже.
Metody poskytující rovnocenné záruky však mohou být povoleny postupem podle článku # směrnice #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была студенткой колледжа
Stále trénuješ sumo?opensubtitles2 opensubtitles2
Твоя мать подарила мне его в первый день в медицинском колледже.
Komise přijme regulativním postupem podle čl. # odst. # opatření, kterými se stanovíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда ты уехал в колледж.
Komise posuzovala, zdali je možné stanovit obvyklou hodnotu na základě cen, za které je výrobek skutečně prodáván ke spotřebě na domácím trhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По колледжу ходят слухи.
Dále uvádí, že program by se měl vztahoval na zpracovatelský řetězec mezi odvětvím lesnictví a odvětvím mechanického zpracování dřeva, ale zároveň by měl zahrnovat dodávky surovin dřevozpracujícímu průmyslu (např. s cílem zvyšování kvality, přesnosti a plynulosti dodávekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследователи провели эксперимент с учащимися колледжа — юношами и девушками. В течение 20 минут одна группа играла в жестокие видеоигры, а другая — в обычные.
Ve středověkých příbězích, je vždycky mladý rytíř...... nezkušený...... ale s čistým srdcemjw2019 jw2019
На прошлой неделе проект TipCam устного инструктажа / Camtasia Studio "снова выполняются студентами Сотрудник Управления подготовки в области ИКТ в области ИКТ Академия короля Виллема я колледжа.
Celkem se mi tu líbíCommon crawl Common crawl
Ну, мы думаем, что природа нас наградила тем что, позволит нам быть успешными и без колледжа.
To je strýčekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В колледже сложно.
Její matka zemřelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Японии 17-летнего студента исключили из колледжа, несмотря на то что он отличался хорошим поведением и среди 42 студентов своей группы был лучшим.
A pak tě rovnou přivezli sem?jw2019 jw2019
Я улетел на Землю, шлялся без дела, и в конце концов оказался в колледже Пеннингтон, изучающим литературу.
Množství a četnost podávání stanovujte s ohledem na klinickou účinnost v konkrétním případěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы поможем вам накопить на учебу в колледже.
Co budeme dělat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каком колледже?
Jen si dělám legraciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подруга из колледжа сказала, что видела маму и Денни вместе в баре отеля.
No, tak to musíte být pořádně vytočeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, эти девчонки из колледжа такие сексуальные.
Stane, prosím vás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он провел четыре года, выполняя абсурдные и нудные обязанности по окончанию колледжа, а теперь он был свободен от мира абстракций, ложной безопасности, родителей и материального изобилия,
se jedná se o jatečná zvířataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он позволил мне искать совета и обрести Его разрешение остаться в Колледже имени Рикса.
Po perorálním podání přípravku CoAprovel činí absolutní biologická dostupnost irbesartanu # % a hydrochlorothiazidu # %LDS LDS
Окончил Тринити-колледж в Кембридже в 1954 году.
Tak a takhle zůstaňWikiMatrix WikiMatrix
Слушай Хлоя,... кое-кто не смог поступить в колледж своей мечты, как ты.
z vícestranných mezinárodních úmluv a dohod o zpětném přebírání cizích státních příslušníkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.