кровать oor Tsjeggies
кровать
ru
кровать
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
postel
cs
nábytek k ležení
Том положил все свои деньги в коробку и спрятал её под кровать.
Tom dal všechny své peníze do krabice a tu pak schoval pod postel.
lůžko
На ее долю испытаний выпали курсы химиотерапии, операции и в конце концов прикованность к кровати.
Mezi její zkoušky patřily léčebné procedury, operace a nakonec upoutání na lůžko.
lože
Леди Поул вот уже несколько дней не встаёт с кровати.
Lady Poleová se před několika dny odebrala na lože.
řečiště
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кровать
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
postel
Том положил все свои деньги в коробку и спрятал её под кровать.
Tom dal všechny své peníze do krabice a tu pak schoval pod postel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
postel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда Лоренцо мне заправит кровать.
v případě přečerpání; neboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы всегда оставляем кровать.
Pro boha živého, kdybych měla mrtvici, byla bych mrtváOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B и B (кровать и завтрак) является формой признания в адрес всех тех, кто хочет совместить, чтобы пребывание в нашем городе возможности связаться с нашей культурой и нашими привычками.
Ale já jí nemilujuCommon crawl Common crawl
Ты уложила Джилл в кровать?
Pearl, přísahala jsi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, тебе уже пора в кровать, Мэттью.
Poku zfalšujeme složku případu, kde se spojují ty krádeže stříbra, nebude schopen tomu odolatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу в кровать.
Zavřeli mi bratranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдна, проверит комнату и заправь кровать а я пока пойду и поговорю с миссис Патмор.
Návrh Komise potvrzuje zásadní úlohu organizací producentů v případě čerstvého ovoce a zeleniny tím, že upravuje seznam výrobků, pro které lze zřídit organizaci producentůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый пациент, третья кровать.
Pokud jde o odpovědnost balíren nebo dovozců zmrazeného nebo hluboce zmrazeného drůbežího masa, jakož i kontroly prováděné příslušnými orgány, použijí se přiměřeněbody #, # a # přílohy I směrnice #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я приготовила тебе кровать.
Vůbec tomu nevěřteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бросилась на кровать и просто лежала на ней в тишине.
No já si moc na halucinogeny nepotrpímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь говорится, что ты писалась в кровать пока тебе не исполнилось 12.
vzhledem k tomu, že mezinárodní obchodní pravidla jsou zejména pravidla sjednaná v rámci WTO a obsažená v přílohách k dohodě o WTO, avšak může se jednat rovněž o pravidla obsažená v jiných dohodách, jejichž je Společenství smluvní stranou a která stanoví pravidla pro obchod mezi Společenstvím a třetími zeměmi, a že je vhodné zformulovat jasnou představu o typech dohod, na něž se vztahuje pojemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В кровать!
Humalog Mix# je určen k léčbě pacientů s diabetem mellitus, kteří potřebují inzulín k udržení normální glukózové homeostázyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В свою кровать.
Do jakékoliv postele chcešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть ли у вас кровать для меня на ночь, мадам?
Pěkná střela a pěkný zásahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала у вас кровать в котельной или где там еще?
Pořád klesáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поставила твою кровать здесь.
Účinek přípravku MIRAPEXIN na nenarozené dítě není známOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас пойду в кровать.
dovážené bezúplatně z území jiného členského státu, neboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - кровать лжи!
Jak se na to dívám, tak vy nemusíte mít ze zkoušek strachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровать номер 3.
Je to tvoj otec.Nikdy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вернулась в кровать и молилась, я в тайне благодарила Бога, что снаряд не упал не наш дом и не убил мою семью в ту ночь.
Jste pro mě jako otected2019 ted2019
Помоги мне передвинуть кровать.
Budete dodržovat jejich zákony.Respektovat jejich oblečení a náboženství a budete respektovat jejich majetková právaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сказали " кровать "?
Hodně o tom přemýšlelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё в комнате тряслось - окна, кровать - сердце моё бешено колотилось.
Tato lepicí páska, která musí být alespoň # mm široká, se přitiskne nejméně napět minut na povrch upravený podle boduted2019 ted2019
Я репетировал в своём номере в отеле, и каждый раз, когда я бросал его в воздух, он задевал стену и приземлялся на кровать.
DÁNSKÉ KRÁLOVSTVÍted2019 ted2019
Откладываешь книгу рядом с собой на кровать.
To je blbost!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.